Diarrheal diseases are a leading ca

Diarrheal diseases are a leading cause of morbidity and mortality worldwide (6) and occur most often in young children in nonindustrialized countries (4, 27, 30). A large proportion of these infections are viral in nature. In industrialized countries, viral gastroenteritis (GE) is one of the most common diseases in all age groups (15, 26). Symptoms may include vomiting and diarrhea, often with secondary infections occurring in contacts of patients. Based on these properties, outbreaks have been defined as probable viral outbreaks when vomiting and/or diarrhea occurs in more than 50% of affected persons, the incubation period is 24 to 48 h, the duration of illness is 12 to 60 h, and routine bacterial cultures of stool samples test negative (17).

Members of the genus Norovirus in the family Caliciviridae have been identified as the most common viral cause of acute GE in humans (2, 11, 15, 36). Noroviruses (NoV) affect people of all ages; are a major cause of outbreaks as well as sporadic cases; are transmitted through many routes, such as fecally contaminated food and water, the environment, and person-to-person contact; and are difficult to control (15). NoV-related outbreaks occur in association with a wide range of settings, including residential institutions, hospitals, restaurants, schools, and others (2, 20, 21). Members of the genus Sapovirus, also in the Caliciviridae family, have been found in humans and are mainly associated with pediatric acute GE (9, 10, 11).

Other viruses that are clearly associated with diarrhea and vomiting are group A rotaviruses (RV), astroviruses (AsV), and enteric adenoviruses (AdV) (1, 7, 14). These viruses affect mostly children in the first few years of life and have been described as common causes of GE in countries with great differences in the levels of hygiene and the qualities of water, food, or sanitation (15). Their etiologic importance in outbreaks of acute GE is less well described. Group A RV is the major cause of severe GE in infants and young children worldwide and is occasionally reported as the cause of outbreaks and hospitalization (7, 29, 35, 46). In addition to the major pathogens RV and NoV, other newly described enteric viruses have been added to the list of possible causes of outbreaks of GE in the past decade. AdV, AsV, and sapoviruses (SaV) are also associated with sporadic cases and occasional outbreaks of GE associated with such settings as day care centers, schools, and nursing homes for the elderly (25, 37).

In 1998, Aichi virus (AV) was described as a cause of oyster-associated GE in Japan (44). More recently, AV was detected in GE outbreaks in Germany, South America, and France (28; K. Balay et al., personal communication). The routes of transmission of these viruses are classified as person-to-person spread or food-borne, waterborne, or environmental transmission (19).

The systematic surveillance of outbreaks of GE with possible viral etiologies was started in 1994 at the National Institute for Public Health and the Environment (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu [RIVM]) in The Netherlands. Since then, the diagnostic routine has expanded as novel detection methods have become available, resulting in the broad panel of assays used to date. This paper provides an overview of the etiological contributions of known viral pathogens to the GE outbreaks reported to the RIVM in The Netherlands from 1994 through 2005, by which time new and improved detection methods were in use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคอุจจาระร่วงเป็นสาเหตุหลักของการป่วยและการตายทั่วโลก (6) และเกิดขึ้นบ่อยที่สุดในเด็กเล็กในประเทศ nonindustrialized (4, 27, 30) เป็นสัดส่วนใหญ่ของการติดเชื้อเหล่านี้เป็นเชื้อไวรัสที่อยู่ในธรรมชาติ ในประเทศอุตสาหกรรมกระเพาะอาหารและลำไส้ไวรัส (GE) เป็นหนึ่งในโรคที่พบมากที่สุดในทุกกลุ่มอายุ (15, 26) อาการอาจรวมถึงการอาเจียนและท้องเสียมักจะมีการติดเชื้อที่เกิดขึ้นในรายชื่อผู้ติดต่อของผู้ป่วย ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติเหล่านี้แพร่ระบาดได้รับตามที่กำหนดไว้การระบาดของเชื้อไวรัสที่น่าจะเป็นเมื่ออาเจียนและ / หรือท้องเสียเกิดขึ้นในกว่า 50% ของบุคคลที่ได้รับผลกระทบระยะฟักตัวเป็น 24-48 ชั่วโมง, ระยะเวลาของการเจ็บป่วยคือ 12-60 ชั่วโมงและกิจวัตรประจำวัน วัฒนธรรมของแบคทีเรียในอุจจาระทดสอบเชิงลบ (17).

สมาชิกของเชื้อ norovirus จำพวกในครอบครัว caliciviridae ได้รับการระบุว่าเป็นสาเหตุของไวรัสที่พบบ่อยที่สุดของจีอีมันนี่เฉียบพลันในมนุษย์ (2, 11, 15, 36) noroviruses (พฤศจิกายน) ส่งผลกระทบต่อคนทุกเพศทุกวัย; เป็นสาเหตุหลักของการระบาดของโรคเช่นเดียวกับกรณีประปราย; จะถูกส่งผ่านหลายเส้นทางเช่นอาหารที่ปนเปื้อน fecally และน้ำสภาพแวดล้อมและรายชื่อผู้ติดต่อบุคคลต่อบุคคล;และยากที่จะควบคุม (15) พฤศจิกายนระบาดที่เกี่ยวข้องกับการเกิดขึ้นในความสัมพันธ์ที่มีช่วงกว้างของการตั้งค่ารวมทั้งสถาบันที่อยู่อาศัยโรงพยาบาล, ร้านอาหาร, โรงเรียน, และอื่น ๆ (2, 20, 21) สมาชิกของ sapovirus ชนิดยังอยู่ในครอบครัว caliciviridae ได้รับการพบในมนุษย์และส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับเด็กเฉียบพลัน GE (9, 10, 11).

ไวรัสอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจนกับอาการท้องร่วงและอาเจียน rotaviruses กลุ่ม (RV) astroviruses (ASV) และ adenoviruses ลำไส้ (adv) (1, 7, 14) ไวรัสเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อส่วนใหญ่เป็นเด็กในไม่กี่ปีแรกของชีวิตและได้รับการอธิบายว่าเ​​ป็นสาเหตุของจีอีในประเทศที่มีความแตกต่างในระดับของสุขอนามัยและคุณภาพของน้ำอาหารหรือสุขาภิบาล (15)สาเหตุสำคัญของพวกเขาในการระบาดของโรคเฉียบพลัน GE น้อยกันอธิบาย กลุ่ม RV เป็นสาเหตุหลักของความรุนแรงของจีอีในทารกและเด็กเล็กทั่วโลกและมีรายงานบางครั้งเป็นสาเหตุของการระบาดของโรคและการรักษาในโรงพยาบาล (7, 29, 35, 46) นอกเหนือไปจากที่สำคัญเชื้อโรค RV และพฤศจิกายน,อื่น ๆ ที่อธิบายใหม่ไวรัสลำไส้ได้มีการเพิ่มรายการของสาเหตุที่เป็นไปได้ของการแพร่ระบาดของจีอีในทศวรรษที่ผ่านมา adv, ASV และ sapoviruses (SAV) ยังเกี่ยวข้องกับคดีเป็นระยะ ๆ และการระบาดเป็นครั้งคราวของจีอีที่เกี่ยวข้องกับการตั้งค่าเช่นศูนย์ดูแลวันโรงเรียนและสถานพยาบาลสำหรับผู้สูงอายุ (25, 37).

ในปี 1998ไอจิไวรัส (AV) ได้รับการอธิบายว่าเ​​ป็นสาเหตุของหอยนางรมที่เกี่ยวข้องจีอีในประเทศญี่ปุ่น (44) เมื่อเร็ว ๆ นี้, AV ถูกตรวจพบในการระบาดของจีอีในประเทศเยอรมนี, South America, และฝรั่งเศส (28; k. Balay, et al, การสื่อสารส่วนบุคคล.) เส้นทางของการส่งไวรัสเหล่านี้จะจัดเป็นกระจายบุคคลต่อบุคคลหรืออาหารเป็นพาหะน้ำหรือการส่งสิ่งแวดล้อม (19).

การเฝ้าระวังระบบการระบาดของจีอีที่มีเชื้อไวรัสสาเหตุที่เป็นไปได้เริ่มต้นในปี 1994 ที่สถาบันแห่งชาติเพื่อสุขภาพของประชาชนและสิ่งแวดล้อม (rijksinstituut voor volksgezondheid en สภาพแวดล้อม [rivm]) ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ตั้งแต่นั้นมาการขั้นตอนการวินิจฉัยมีการขยายตัวเป็นวิธีการตรวจสอบใหม่ได้กลายเป็นที่ใช้ได้ผลในแผงกว้างของการตรวจที่ใช้มาจนถึงปัจจุบันบทความนี้จะให้ภาพรวมผลงานการแยกชนิดของเชื้อโรคไวรัสที่รู้จักการแพร่ระบาดของจีอีมันนี่ต้องไปรายงานตัว rivm ในเนเธอร์แลนด์จาก 1994 ผ่าน 2005 โดยที่ช่วงเวลาใหม่และการปรับปรุงวิธีการตรวจสอบถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Diarrheal โรคเป็นสาเหตุของการตายและ morbidity ทั่วโลก (6) และเกิดขึ้นบ่อยในเด็กในประเทศ nonindustrialized (4, 27, 30) สัดส่วนขนาดใหญ่ของเหล่านี้ติดเชื้อไวรัสในธรรมชาติได้ ในประเทศอุตสาหกรรม ไวรัสโรคกระเพาะอักเสบ (GE) เป็นหนึ่งในโรคที่พบมากที่สุดในกลุ่มอายุทั้งหมด (15, 26) อาจมีอาการอาเจียนและท้องเสีย มักจะ มีเกิดขึ้นในผู้ติดต่อของผู้ป่วยติดเชื้อรอง ตามคุณสมบัติเหล่านี้ ระบาดมีการกำหนดเป็นน่าเป็นไวรัสระบาดเมื่ออาเจียน หรือท้องเสียเกิดขึ้นมากกว่า 50% ของคนที่ได้รับผลกระทบ ระยะฟักตัว 24 ถึง 48 h ระยะเวลาของการเจ็บป่วยคือ h 12-60 และวัฒนธรรมแบคทีเรียประจำอุจจาระตัวอย่างทดสอบเป็นลบ (17) .

สมาชิกของตระกูลนี้ Norovirus ในตระกูล Caliciviridae ได้รับการระบุเป็นไวรัสสาเหตุส่วนใหญ่ของ GE เฉียบพลันในมนุษย์ (2, 11, 15, 36) Noroviruses (NoV) ส่งผลกระทบต่อคนทุกวัย เป็นสาเหตุสำคัญของการแพร่ระบาดรวมทั้งกรณีมี ส่งผ่านหลายเส้นทาง เช่น fecally ปนเปื้อนอาหาร และน้ำ สิ่งแวดล้อม การ ติดต่อแบบตัวต่อตัว และไม่ยากที่จะควบคุม (15) พ.ย.ที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาดเกิดขึ้นในความสัมพันธ์กับการตั้งค่า รวมทั้งสถาบันที่อยู่อาศัย โรงพยาบาล ร้านอาหาร โรงเรียน และอื่น ๆ (2, 20, 21) สมาชิกของสกุล Sapovirus ในครอบครัว Caliciviridae นอกจากนี้ยังพบในมนุษย์ และส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเด็กเฉียบพลัน GE (9, 10, 11) .

ไวรัสอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจนกับโรคท้องร่วงและอาเจียนคือ กลุ่ม A rotaviruses (RV), astroviruses (AsV), และ adenoviruses enteric (AdV) (1, 7, 14) ไวรัสเหล่านี้มีผลต่อเด็กส่วนใหญ่ในไม่กี่ปีแรกของชีวิต และมีการอธิบายว่า สาเหตุของ GE ในประเทศมีความแตกต่างมากในระดับของสุขอนามัยและคุณภาพของน้ำ อาหาร หรือสุขาภิบาล (15) น้อยดีมีอธิบายความสำคัญของพวกเขาแพร่กระจายของ GE เฉียบพลัน etiologic กลุ่ม A RV เป็นสาเหตุสำคัญของ GE อย่างรุนแรงในทารกและเด็กทั่วโลก และมีรายงานอาจเป็นสาเหตุของการระบาดและการรักษาในโรงพยาบาล (7, 29, 35, 46) นอกจากโรคสำคัญ RV และพ.ย. ไวรัสอื่น ๆ enteric อธิบายใหม่มีการเพิ่มรายการของสาเหตุของการแพร่ระบาดของ GE ในทศวรรษ AdV, AsV และ sapoviruses (SaV) สามารถเชื่อมโยงกับกรณีมีการระบาดเป็นครั้งคราวของ GE ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งค่าดังกล่าว เป็นศูนย์ดูแลวัน โรงเรียน สถานพยาบาลผู้สูงอายุ (25, 37)

ในปี 1998 ไอจิไวรัส (AV) ได้อธิบายว่า สาเหตุของ GE ที่เกี่ยวข้องกับหอยนางรมในประเทศญี่ปุ่น (44) เมื่อเร็ว ๆ นี้ มี AV พบใน GE ระบาดในเยอรมนี อเมริกาใต้ และฝรั่งเศส (28 บาเลย์คุณ et al. สื่อสาร) เส้นทางการส่งผ่านของไวรัสเหล่านี้จะแบ่งเป็นการแพร่กระจายแบบตัวต่อตัวหรือส่งแบก รับอาหาร น้ำ หรือสิ่งแวดล้อม (19) .

เฝ้าระวังระบบของการแพร่ระบาดของ GE กับไวรัส etiologies ได้เริ่มต้นในปี 1994 ที่ สถาบันแห่งชาติสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม (Rijksinstituut เป่า Volksgezondheid น้ำฤทธิ์ [RIVM]) ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ตั้งแต่นั้น ขั้นตอนการวินิจฉัยได้ขยายเป็นวิธีตรวจหานวนิยายมีพร้อม แผงกว้างของ assays ใช้วันเกิด เอกสารนี้แสดงภาพรวมของการจัดสรร etiological ของโรครู้จักไวรัสจะแพร่กระจาย GE ที่รายงานไปยัง RIVM ในประเทศเนเธอร์แลนด์จากปี 1994 ถึงปี 2005 โดยเวลาที่ใหม่ และมีการพัฒนาวิธีการตรวจวิธีใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคเกิดอาหารเป็นพิษจะทำให้เกิดเป็นผู้นำของการตายและความพิกลพิการทั่วโลก( 6 )และเกิดขึ้นบ่อยมากที่สุดในเด็กในประเทศ nonindustrialized ( 42730 ) สัดส่วนขนาดใหญ่ที่มีการติดเชื้อได้เหล่านี้เป็นร่องรอยของไวรัสในธรรมชาติ ในกลุ่มประเทศอุตสาหกรรม gastroenteritis เป็นไวรัส( GE )เป็นหนึ่งในโรคที่มีอยู่โดยทั่วไปมากที่สุดในทุกกลุ่มอายุ( 1526 ) อาการผิดปกติอาจรวมถึงโรคท้องร่วงและอาเจียนซึ่งมักมีการติดเชื้อรองเกิดขึ้นในการติดต่อของผู้ป่วย. จากคุณสมบัติของการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัสนี้ได้รับการกำหนดไว้เป็นการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัสอาจเป็นไวรัสเมื่อท้องเสียและ/หรือโรคท้องร่วงเกิดขึ้นในมากกว่า 50% ของผู้ได้รับผลกระทบแสดงระยะฟักตัวอยู่ 24 ถึง 48 ชั่วโมงในระหว่างช่วงเวลาของการป่วยเป็น 12 - 60 ชั่วโมงและวัฒนธรรมเกิดจากเชื้อแบคทีเรียเป็นประจำของตัวอย่างเก้าอี้การทดสอบลบ( 17 ).

สมาชิกของ norovirus กะใน caliciviridae ครอบครัวที่ได้รับการระบุว่าเป็นร่องรอยของไวรัสที่มีอยู่โดยทั่วไปมากที่สุดของ GE เฉียบพลันในมนุษย์( 2111536 ) noroviruses (พ.ย.ส่งผลกระทบต่อประชาชนในทุกช่วงวัยได้สาเหตุสำคัญของการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัสรวมทั้งกรณีเรี่ยราดจะมีการส่งผ่านทางเส้นทางจำนวนมากเช่นอาหาร fecally การปนเปื้อนและน้ำสิ่งแวดล้อมและผู้ติดต่อคนสู่คนและเป็นเรื่องยากที่จะควบคุม( 15 ) การระบาดของพ.ย.ที่เกี่ยวข้องเกิดขึ้นในการเชื่อมโยงกับทางเลือกที่หลากหลายของการตั้งค่ารวมถึงสถาบันการเงินที่พักอาศัยถึงโรงพยาบาลโรงเรียนร้านอาหารและอื่นๆ( 22021 ) สมาชิกของ sapovirus กะยังอยู่ในครอบครัว caliciviridae พบว่ามีในคนและมีการเชื่อมโยงกับเด็กเฉียบพลัน GE ( 91011 )เป็นหลัก..

ไวรัสอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับท้องเสียและอาเจียนได้อย่างชัดเจนมี rotaviruses กลุ่ม( RV ) astroviruses ( ASV )และ adenoviruses enteric (ขั้นสูง)( 1714 ) ไวรัสเหล่านี้มีผลต่อซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนในไม่กี่ปีแรกของการใช้ชีวิตและได้รับการอธิบายได้ว่าเป็นสาเหตุที่พบบ่อยของ GE ในประเทศที่มีความแตกต่างกันอย่างมากในระดับของสุขอนามัยและ คุณภาพ ของอาหารน้ำหรือการสุขา ภิบาล ( 15 )ความสำคัญของพวกเขาในการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัส etiologic ของ GE เฉียบพลันมีน้อยรวมทั้งอธิบายไว้ กลุ่มรถ RV ที่เป็นสาเหตุสำคัญของ GE อย่างรุนแรงในเด็กทารกและเด็กทั่วโลกและมีรายงานว่าในบางครั้งทำให้เกิดการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัสที่ของโรงพยาบาลและ( 7293546 ) นอกจากนี้ในเดือนพ.ย.และ RV เด็กนักเรียนที่สำคัญไวรัส enteric ที่ได้รับตามที่อธิบายไว้อื่นๆได้รับการเพิ่มลงในรายการของสาเหตุที่เป็นไปได้ของการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัสของ GE ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ADV ASV sapoviruses และ( sav )จะมีการเชื่อมโยงกับกรณีการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัสเรี่ยราดและเป็นครั้งคราว GE ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งค่าต่างๆเช่นศูนย์การดูแลระหว่างวันและโรงเรียนบ้านพยาบาลสำหรับผู้สูงอายุ( 2537 )..

ในปี 1998 ด้วยไวรัส aichi ( AV )ได้รับการอธิบายเป็นสาเหตุหนึ่งของบริษัท GE ,หอยนางรมที่เกี่ยวข้องในประเทศญี่ปุ่น( 44 ) เมื่อไม่นานมานี้ AV ตรวจพบว่าในการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัสในประเทศเยอรมนี, GE ,อเมริกาใต้และประเทศฝรั่งเศส( 28 K . balay et al .การสื่อสารส่วนตัว) เส้นทางของการส่งสัญญาณของการติดไวรัสเหล่านี้ได้รับการจัด ประเภท ว่าเป็นเชื้อไวรัสคนสู่คนซึ่งกระจายตัวอยู่หรืออาหารหรือการส่งสัญญาณทางด้านสิ่งแวดล้อม( 19 ).

การใช้งานด้านการตรวจจับอย่างเป็นระบบของการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัสของ GE พร้อมด้วย etiologies เป็นไวรัสที่เป็นไปได้ก็เริ่มขึ้นในปี 1994 ที่สถาบันบัณฑิตพัฒนสำหรับสาธารณะเพื่อ สุขภาพ และสิ่งแวดล้อม( rijksinstituut voor volksgezondheid EN สภาพแวดล้อม [ rivm ])ในประเทศเนเธอร์แลนด์ นับแต่นั้นมาเป็นประจำการวินิจฉัยให้มีการขยายเป็นวิธีการการตรวจจับการเขียนนวนิยายเรื่องได้กลายเป็นจัดให้บริการส่งผลให้ในแผงกว้างของ assays ใช้เพื่อวันที่เอกสารนี้ให้รายละเอียดเบื้องต้นเกี่ยวกับการบริจาค etiological ของเด็กนักเรียนเป็นไวรัสที่รู้จักกันดีในการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัส GE ที่ได้รับรายงานยัง rivm ในประเทศเนเธอแลนด์ได้จาก 1994 ผ่าน 2005 โดยที่วิธีการการตรวจจับใหม่และได้รับการปรับปรุงมีการใช้งาน