PART FIVEDean drove from Mexico Cit

PART FIVE

Dean drove from Mexico City and saw Victoi again in Gregoria and pushed that old car all the way to Lake Charles, Louisiana, before the rear end finally dropped on the road as he had always known it would. So he wired Inez for airplane fare and flew the rest of the way. When he arrived in New York with the divorce papers in his hands, he and Inez immediately went to Newark and got married; and that night, telling her everything was all right and not to worry, and making logics where there was nothing but inestimable sorrowful sweats, he jumped on a bus and roared off again across the awful continent to San Francisco to rejoin Camille and the two baby girls. So now he was three times married, twice divorced, and living with his second wife.
In the fall I myself started back home from Mexico City and one night just over Laredo border in Dilley, Texas, I was standing on the hot road underneath an arc-lamp with the summer moths smashing into it when I heard the sound of footsteps from the darkness beyond, and lo, a tall old man with flowing white hair came clomping by with a pack on his back, and when he saw me as he passed, he said, "Go moan for man," and clomped on back to his dark. Did this mean that I should at last go on my pilgrimage on foot on the dark roads around America? I struggled and hurried to New York, and one night I was standing in a dark street in Manhattan and called up to the window of a loft where I thought my friends were having a party. But a pretty girl stuck her head out the window and said, "Yes? Who is it?"
"Sal Paradise," I said, and heard my name resound in the sad and empty street.
"Come on up," she called. "I'm making hot chocolate.," So I went up and there she was, the girl with the pure and innocent dear eyes that I had always searched for and for so long. We agreed to love each other madly. In the winter we planned to migrate to San Francisco, bringing all our beat furniture and broken belongings with us in a jalopy panel truck. I wrote to Dean and told him. He wrote back a huge letter eighteen thousand words long, all about his young years in Denver, and said he was coming to get me and personally select the old truck himself and drive us home. We had six weeks to save up the money for the truck and began working and counting every cent. And suddenly Dean arrived anyway, five and a half weeks in advance, and nobody had any money to go through with the plan.
I was taking a walk in the middle of the night and came back to my girl to tell her what I thought about during my, walk. She stood in the dark little pad with a strange smile. I told her a number of things and suddenly I noticed the hush in the room and looked around and saw a battered book on the radio. I knew it was Dean's high-eternity-in-the-afternoon Proust. As in a dream I saw him tiptoe in from the dark hall in his stocking feet. He couldn't talk any more. He hopped and laughed, he stuttered and fluttered his hands and said, "Ah-ah-you must listen to hear." We listened, all ears. But he forgot what he wanted to say. "Really listen-ahem. Look, dear Sal-sweet Laura-I've come-I'm gone-but wait-ah yes." And he stared with rocky

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ห้า

คณบดีขับรถออกจากเมืองเม็กซิโกและเห็น victoi อีกครั้งใน Gregoria และผลักดันให้ที่รถเก่าทุกวิธีที่จะ charles ทะเลสาบหลุยเซียก่อนที่ท้ายที่สุดก็หล่นลงบนถนนที่เขาได้รู้จักกันเสมอว่ามันจะ ดังนั้นเขาจึงมีสาย inez สำหรับค่าโดยสารเครื่องบินและบินส่วนที่เหลือของวิธี เมื่อเขามาถึงในนิวยอร์กกับเอกสารการหย่าร้างในมือของเขาเขาและ inez ทันทีไปนวร์กและได้แต่งงานและในคืนนั้นบอกทุกอย่างของเธอคือทั้งหมดที่ถูกต้องและไม่ต้องกังวลและทำให้ logics ที่ไม่มีอะไร แต่เศร้าเหงื่อออกล้ำค่าเขากระโดดบนรถบัสและคำรามออกอีกครั้งในอันยิ่งใหญ่ ทวีป san francisco เพื่อไปสมทบกับคามิลล์และทั้งสองสาวทารก ดังนั้นตอนนี้เขาเป็นครั้งที่สามแต่งงานหย่าสองครั้งและอาศัยอยู่กับภรรยาคนที่สองของเขา.
ในฤดูใบไม้ร่วงผมเองเริ่มกลับมาบ้านจากเมืองเม็กซิโกและคืนหนึ่งบริเวณชายแดนลาเรโดใน Dilley, เท็กซัสผมกำลังยืนอยู่บนถนนร้อนภายใต้โค้งโคมไฟด้วยผีเสื้อฤดูร้อนที่ยอดเยี่ยมเป็นมัน เมื่อฉันได้ยินเสียงฝีเท้าจากความมืดเกินและดูเถิดชายชราร่างสูงผมสีขาวที่ไ​​หลมาโดย clomping กับชุดที่ด้านหลังของเขาและเมื่อเขาเห็นฉันในขณะที่เขาผ่านไปเขากล่าวว่า "ไปครางคน" และ clomped ที่ด้านหลังจะมืดของเขา นี้ไม่ได้หมายความว่าฉันที่ผ่านมาควรจะไปแสวงบุญเดินเท้าบนถนนที่มืดทั่วอเมริกาของฉันได้อย่างไร ฉันและพยายามรีบไป york ใหม่และคืนหนึ่งผมกำลังยืนอยู่ในถนนที่มืดในแมนฮัตตันและเรียกขึ้นไปที่หน้าต่างของห้องหอที่ฉันคิดว่าเพื่อนของฉันกำลังมีงานเลี้ยงแต่สาวสวยติดหัวของเธอออกไปนอกหน้าต่างและกล่าวว่า "ใช่ที่มันคืออะไร"
"สวรรค์ sal" ฉันพูดและได้ยินสะท้อนชื่อของฉันในถนนที่น่าเศร้าและว่างเปล่า.
"มาขึ้น" เธอ ที่เรียกว่า "ฉันทำช็อคโกแลตร้อน." ดังนั้นฉันก็ขึ้นไปและมีเธอเป็นหญิงสาวด้วยสายตาที่รักที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสาที่ฉันได้เสมอสำหรับค้นหาและเป็นเวลานาน เราตกลงที่จะรักกันอย่างบ้าคลั่งในช่วงฤดู​​หนาวที่เราวางแผนที่จะย้ายไปยังซานฟรานซินำเฟอร์นิเจอร์ตามจังหวะของเราและข้าวของเสียกับเราในรถบรรทุกแผงรถเก่าแก่ ผมเขียนถึงคณบดีและบอกเขาว่า เขาเขียนจดหมายกลับมากหนึ่งหมื่นแปดพันคำยาวทั้งหมดเกี่ยวกับปีสาวของเขาในเดนเวอร์, และบอกว่าเขากำลังจะได้รับฉันและส่วนตัวเลือกรถบรรทุกเก่าของตัวเองและไดรฟ์ที่บ้านเราเรามีหกสัปดาห์ในการเก็บเงินสำหรับรถบรรทุกและเริ่มทำงานและการนับทุกร้อยละ และก็มาถึงคณบดีแล้วห้าและครึ่งหนึ่งสัปดาห์ล่วงหน้าและไม่มีใครมีเงินที่จะไปผ่านกับแผนใด ๆ .
ฉันถูกการเดินในตอนกลางคืนและกลับไปที่สาวของฉันมาที่จะบอกเธอว่าสิ่งที่ฉันคิดว่า เกี่ยวกับฉันในระหว่างการเดิน เธอยืนอยู่ในแผ่นเล็ก ๆ สีเข้มด้วยรอยยิ้มแปลกฉันบอกเธอว่าจำนวนของสิ่งและก็ผมสังเกตเห็นความเงียบในห้องและมองไปรอบ ๆ และเห็นหนังสือทารุณทางวิทยุ ฉันรู้ว่ามันเป็นสต์คณบดีสูงนิรันดร์ในบ่าย ที่อยู่ในความฝันที่ฉันเห็นเขาเขย่งจากห้องโถงสีเข้มในการปล่อยเท้าของเขา เขาไม่สามารถพูดคุยใด ๆ เพิ่มเติม เขากระโดดและหัวเราะเขาพูดติดอ่างและ flu​​ttered มือของเขาและพูดว่า "ah-ah-คุณต้องฟังจะได้ยิน"เราฟังหูของทุกคน. แต่เขาลืมสิ่งที่เขาอยากจะพูด." จริงๆฟังอะแฮ่ม ดูรัก sal หวาน laura-i've มาตาบไป แต่รออาใช่. "และเขาจ้องมองด้วยหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนห้า

คณบดีขับรถจากเม็กซิโกซิตี้ และเห็น Victoi อีกครั้งใน Gregoria และผลักรถคันเก่าไปทางเล หลุยเซียน่า ก่อนท้ายสุดท้ายทิ้งบนถนนเป็นเขาจะรู้จักมันจะ ดังนั้นเขาสาย Inez เครื่องบินโดยสาร และบินส่วนเหลือของวิธี เมื่อเขามาในนิวยอร์ก มีเอกสารหย่าในมือของเขา เขา Inez ทันทีไปนวร์ก และได้แต่ง งาน และว่า เหงื่อออกกลางคืน บอกเธอจึงถูกถูกทั้งหมด และไม่ต้องกังวล logics ทำซึ่งไม่มีอะไรแต่ inestimable อกตรม เขาไปบนรถบัส และ roared ปิดที่อยู่ข้ามทวีปแวะไปซานฟรานซิสโกเพื่อไปสมทบสคัลและสองเด็กสาวอีกครั้ง ตอนนี้ เขาถูกรั้งสมรส หย่าแล้วสองครั้ง และอาศัยอยู่กับเขาสองภรรยา.
ในฤดูใบไม้ร่วงที่ตัวผมเริ่มกลับบ้านจากเม็กซิโกซิตี้และคืนหนึ่งผ่านขอบ Laredo ใน Dilley เท็กซัส เพียงฉันยืนบนท้องถนนร้อนภายใต้การไฟอาร์คกับ moths ร้อนที่ดีที่สุดลงไป เมื่อผมได้ยินเสียงเท้าจากความมืดเกิน หล่อ ผมชายกับไหลขาวเก่าสูงมา clomping โดย มีชุดบนหลังของเขา, และเมื่อเขาเห็นฉันกับเขา เขา กล่าว "คร่ำไปสำหรับมนุษย์ และ clomped หลังไปยังที่มืดของเขา ไม่ได้นี้หมายความ ว่า ฉันควรที่ล่าสุดไปจาริกแสวงบุญของฉันบนเท้าบนถนนที่มืดทั่วอเมริกา ฉันต่อสู้ และรีบไปนิวยอร์ก และคืนหนึ่งฉันยืนในถนนมืดในแมนฮัตตัน และเรียกขึ้นไปหน้าต่างของลอฟท์ซึ่งฉันคิดว่า เพื่อนของฉันได้มีบุคคล แต่สาวสวยติดหัวของเธอขึ้น และกล่าว ว่า "ใช่หรือไม่ ใครเป็นอย่างไร"
"แซลพาราไดซ์ ฉันกล่าวว่า และเคยได้ยินชื่อ resound ในเศร้า และว่างเปล่าถนน
" มาขึ้น, "เธอเรียก "ทำช็อกโกแลตร้อน. ดังนั้น ฉันขึ้นไป และเธอ มี สาวกับบริสุทธิ์ และบริสุทธิ์รักตาที่ผมจะได้ค้นหา และ สำหรับดังนั้นยาว เราตกลงที่จะรักกันนัก ในฤดูหนาว เราแผนการโยกย้ายไปซานฟรานซิสโก นำเฟอร์นิเจอร์ที่ชนะและผู้เสียหายกับเราในรถบรรทุกแผง jalopy นั้น เขียนให้คณบดี และบอก เขากลับเขียนจดหมายขนาดใหญ่จำนวนพันคำ ความยาวทั้งหมดเกี่ยวกับปีของหนุ่มสาวในเดนเวอร์ และกล่าวว่า เขากำลังจะได้ และตัวเลือกรถเก่าตัวเองและขับรถเราหน้าแรก เรามีหกสัปดาห์บันทึกค่าเงินสำหรับรถบรรทุก และเริ่มทำงาน และการตรวจนับทุกร้อยละ ทันใดนั้นคณบดีมาถึงอย่างไรก็ตาม ห้าและสัปดาห์ครึ่งล่วงหน้า และไม่มีใครได้เงินไปผ่านกับแผน
ฉันคือการเดินเล่นกลางดึก และกลับมาเพื่อสาวของฉันไปบอกเธอว่า ฉันคิดว่า เกี่ยวกับระหว่างฉัน เดิน เธอยืนอยู่ในแผ่นเล็กน้อยเข้มแปลกดี ฉันบอกเธอหลายสิ่ง และทันใดนั้นฉันสังเกตเห็น hush ในห้อง และมองรอบ ๆ และเห็นหนังสือ battered ทางวิทยุ รู้ว่า มันเป็นคณบดี Proust สูงนิรันดร์ในเดอะ-บ่าย ในฝัน ผมเห็นเขาเขย่งในจากศาลามืดเท้าเก็บสต็อก เขาไม่สามารถพูดคุยเพิ่มเติมใด ๆ เขา hopped และหัวเราะ เขา stuttered fluttered มือของเขา และกล่าว ว่า, "แอมป์อา คุณต้องฟังฟัง"เราฟัง หูทั้งหมด แต่เขาลืมสิ่งที่เขาอยากพูด "จริง ๆ ฟัง-ahem ดู ลอร่าแซลหวานรัก-ได้มา-ฉันรอแต่ไป-อา ใช่ " และเขาเริ่ม ด้วยหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dean ส่วน ห้า

ก็ขับรถจาก Mexico City และเห็น victoi อีกครั้งใน gregoria และผลักรถเก่าว่าวิธีที่ทั้งหมดเพื่อไปยัง Lake Charles ลุยเซียนาก่อนปลายด้านหลังสุดท้ายไปอยู่บนถนนอย่างที่เขาเป็นที่รู้จักกันมันจะอยู่เสมอ ดังนั้นเขาจึงใช้สาย inez สำหรับค่าโดยสารเครื่องบินและบินขึ้นไปส่วนที่เหลือของทาง เมื่อเขาเดินทางมาถึงใน New York พร้อมด้วยเอกสารการหย่ากันที่อยู่ในมือของเขาเขาและ inez ทันทีไปยังสนามบิน Newark และได้แต่งงานและในคืนนั้นเธอบอกว่าทุกอย่างก็อยู่ทั้งหมดและไม่ต้องกังวลต่อเหตุผลและทำให้สถานที่ซึ่งไม่มีอะไรแต่หยาดเหงื่อเศร้าซึ่งเขากระโดดขึ้นบนรถโดยสารและส่งเสียงดังกึกก้องไปทั่วทั้งทวีปน่าสยดสยองอีกครั้งเพื่อไปยัง San Francisco เพื่อไปและกลับมารวมตัวอีกครั้ง camille สองสาวลูกน้อย แล้วตอนนี้เขาก็แต่งงานกับสองครั้งสามครั้งหย่าและการใช้ชีวิตของเขาที่สองพร้อมด้วย ภรรยา .
ในฤดูใบไม้ร่วงตัวผมเองเริ่มกลับมาจาก Mexico City และคืนหนึ่งมากกว่า Laredo ชายแดนใน dilley , Texas ,ผมยืนอยู่ในที่ร้อนอยู่ใต้ถนนที่โค้งโคมไฟที่ฤดูร้อน moths อย่างแรงเข้าไปในนั้นเมื่อผมได้ยินเสียงของรอยเท้าจากความมืดมากกว่าและหล่อ,สูงชายชรามีน้ำไหลสีขาวเส้นผมมา clomping โดยพร้อมด้วยชุดของตนกลับมา,และเมื่อเขาเห็นว่าเขาได้ผ่านไปเขาบอกว่า"ไปกำสรดสำหรับคน"และ clomped ที่ด้านหลังเป็นสีดำของเขา ทำอย่างนี้หมายความว่าผมจะต้องไปในการแสวงบุญของฉันด้วยการเดินเท้าบนถนนสายสีเข้มโดยรอบอเมริกาที่ผ่านมา ผมพยายามและรีบเดินไปยัง New York และคืนหนึ่งผมยืนอยู่ในถนนสีเข้มใน Manhattan และเรียกว่าขึ้นไปที่หน้าต่างของห้องใต้หลังคาที่ทำให้ฉันคิดว่าเพื่อนของผมก็มีฝ่ายหนึ่งแต่หญิงสาวสวยที่ติดอยู่หัวของเธอออกไปนอกหน้าต่างและพูดว่า" ผู้ที่เป็นหรือไม่?" Paradise Made
" Sal "ผมพูดและได้ยินเสียงกึกก้องชื่อของฉันในถนนอันน่าเศร้าแล้วเทน้ำออกจาก.
"ขึ้นมาบน"เธอเรียกว่า "ผมก็กำลังทำให้ช็อกโกแลตร้อน"ดังนั้นผมจึงขึ้นไปและมีเธอเป็นเด็กสาวที่มีดวงตาที่รักบริสุทธิ์และไร้เดียงสาที่ผมได้ไปสอดแนมและมานานอยู่เสมอ เราตกลงที่จะรักกันอย่างบ้าคลั่งในช่วงฤดูหนาวที่เรามีแผนที่จะปรับเปลี่ยนเพื่อไปยัง San Francisco นำเฟอร์นิเจอร์ตีของเราทั้งหมดและสิ่งของแตกกับเราในรถกระบะรถยนต์ที่จวนจะพังที่แผงควบคุม ผมเขียนจดหมายถึงผู้มีอาวุโสและบอกให้เขา เขาได้เขียนจดหมายกลับไปขนาดใหญ่ที่สิบแปดพันคำมาเป็นระยะเวลานานเกี่ยวกับปีหนุ่มใน Denver และกล่าวว่าเขากำลังจะไปหาและส่วนตัวเลือกรถกระบะเก่าที่ตัวเองและขับรถพาเรากลับบ้านเราได้ 6 สัปดาห์ในการบันทึกได้เงินที่สำหรับรถกระบะแล้วเริ่มการทำงานและการนับคะแนนทุกระยะ และแล้วจู่ๆก็มาถึงผู้มีอาวุโสหรือไม่? 5 และครึ่งสัปดาห์เป็นการล่วงหน้าและไม่มีใครมีเงินที่จะไปผ่านพร้อมด้วยแผนที่.
ผมก็เดินอยู่ในช่วงกลางคืนได้และกลับมาเป็นผู้หญิงของฉันจะบอกเธอว่าอะไรผมคิดว่าในระหว่างการเดินของฉัน เธอยืนอยู่ในแผ่นเล็กๆสีเข้มพร้อมด้วยรอยยิ้มที่แปลกตาผมบอกเธอว่าจำนวนหนึ่งและจู่ๆผมก็สังเกตเห็นความเงียบในห้องได้และมองไปรอบๆและเห็นหนังสือแตกบนวิทยุ ผมรู้ว่ามันเป็น proust สูง - ชั่วกัลปาวสาน - - - ยามบ่ายของคณบดี ในความฝันที่ผมเห็นเขาเขย่งจากห้องโถงสีเข้มในฟุตเก็บสต็อกของเขา เขาไม่พูดใดๆเพิ่มเติม เขาก็กระโดดและหัวเราะเขาสันดอนทรายและกระพือปีกมือของเขาและพูดว่า"อา - อา - คุณต้องฟังได้ยินเสียง"เราตั้งใจฟังหูทั้งหมด แต่เขาลืมสิ่งที่เขาต้องการที่จะบอกว่า "จริงๆแล้วฟังนั่นแหละ ดูเรียน SAL หวานลอร่า - ผมมาผมไปแล้วแต่รอ - อ๋อใช่ค่ะ"และเขาจ้องหน้าพร้อมด้วยหิน