When the Spanish first brought choc

When the Spanish first brought chocolate back to Europe, it was still being served as a beverage, but soon went through an important evolution: the chili pepper was replaced by sugar. The new, sweetened, chocolate beverage was a luxury few could afford, but by the 17th century the drink was common among European nobility. In England, which was somewhat more egalitarian than the rest of Europe, chocolate was more widely available. Those who could afford it could enjoy chocolate drinks in the new coffee and chocolate houses of London.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อช็อกโกแลตนำแรกสเปนกลับไปยังยุโรป ถูกเสิร์ฟเป็นเครื่องดื่มยังคงอยู่ แต่เร็ว ๆ นี้ ได้วิวัฒนาการสำคัญ: พริกถูกแทนที่ ด้วยน้ำตาล เครื่องดื่มใหม่ หวาน ช็อคโกแลตหรูน้อยสามารถซื้อได้ แต่ โดยศตวรรษที่ 17 เครื่องดื่มทั่วไปในหมู่ขุนนางยุโรป ในอังกฤษ ซึ่งถูก egalitarian ค่อนข้างมากกว่าส่วนเหลือของยุโรป ช็อคโกแลตมีอย่างกว้างขวางมากขึ้น ผู้ที่สามารถจ่ายได้สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มช็อกโกแลตในบ้านหลังใหม่ของกาแฟ และช็อคโกแลตของลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสเปนช็อคโกแลตแรกที่นำกลับไปยุโรปมันก็ยังคงมีการทำหน้าที่เป็นเครื่องดื่ม แต่เร็ว ๆ นี้ก็ผ่านการวิวัฒนาการที่สำคัญ: พริกก็ถูกแทนที่ด้วยน้ำตาล ใหม่หวานเครื่องดื่มช็อคโกแลตได้ไม่กี่หรูหราสามารถจ่าย แต่ศตวรรษที่ 17 เครื่องดื่มเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ขุนนางยุโรป ในประเทศอังกฤษซึ่งเป็นที่ค่อนข้างคุ้มกว่าส่วนที่เหลือของยุโรปช็อคโกแลตได้มากขึ้นอย่างกว้างขวาง ผู้ที่สามารถจ่ายได้สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มช็อคโกแลตในเครื่องชงกาแฟบ้านใหม่และช็อคโกแลตของกรุงลอนดอน