Thanks for info.Since this month is

Thanks for info.
Since this month is our year-end closing. We would like to minimize customer late payment as much as possible.
Therefore, all invoices list below are due this month, we kindly ask your special support to settle payment on mid of September payment cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลตั้งแต่เดือนนี้เป็นของเราปิดบัญชีสิ้นปี เราอยากลดลูกค้าชำระเงินล่าช้ามากที่สุดดังนั้น รายการใบแจ้งหนี้ทั้งหมดด้านล่างการชำระเดือนนี้ ขอแนะนำให้การสนับสนุนพิเศษเพื่อชำระเงินในช่วงกลางของรอบเดือนกันยายนชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล.
ตั้งแต่เดือนนี้คือการปิดบัญชีสิ้นปีของเรา เราต้องการที่จะลดการชำระเงินล่าช้าของลูกค้าให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
ดังนั้นทุกรายการด้านล่างนี้มีใบแจ้งหนี้เนื่องจากในเดือนนี้เราขอสนับสนุนพิเศษของคุณที่จะชำระชำระเงินในช่วงกลางของรอบการชำระเงินกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสําหรับข้อมูล เนื่องจากเดือนนี้เป็นเดือน
ปิดของเรา เราต้องการที่จะลดการชำระเงินล่าช้าของลูกค้าให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .
ดังนั้นใบแจ้งหนี้ทั้งหมดรายการด้านล่าง เนื่องจากเดือนนี้เราขอสนับสนุนพิเศษของคุณที่จะจ่ายเงินในกลางเดือนกันยายนรอบชําระเงิน .