Coastal Virginia Express Courier and Diplomatic Services
Southern Asia Regional Office
MSC House,
Andheri-Kurla Road,
Andheri (Ease) - Mumbai-400 059,
Maharashtra, India.
Phone: (91 22)-2850-6909
Attn: Mrs Bangorn Sutti,
Tracking Number: CEX32506987TH
I am Mrs. Tina Swistak from Subcontinent International Express Courier and Diplomatic Services (Mumbai Branch). I am writing to inform you that your parcel has been placed on HOLD by Indian Customs; in Chatrapati Shivaji International Airport here in Mumbai, India.
This was due to some reasons which happened to violate the shipping policies.
When your package arrived Chatrapati Shivaji International Airport at the customs check point, the Indian custom scanned the parcel and detected that currency (Money) were included in your parcel. Therefore, certain commissions must be paid as customs duty fine via us which is for the immediate clearance and release of your package from the customs to us.
Log into Coastal Virginia Express Courier and Diplomatic Services web-site: http://www.coastalvirginiaexpress.com with your tracking code to know the present status of your parcel, to know the present status of your parcel.
You are required to follow all instructions giving to you to facilitate the release of your package from the customs. To do this, you are required to pay the required charges listed below for the immediate release of your package.
Outstanding Charges:
Administrative: $199.00 US Dollar
Clearance: $299.00 US Dollar
TOTAL : $498.00 US Dollar
Upon confirmation of payment, your package will be released from customs for onward delivery to your designated address.
Immediately the payment of the fine is made, a Custom Clearance Certificate (CCC) will be issued and attach to your parcel. The Custom Clearance Certificate (CCC) is to prevent your parcel from having another stopover by the custom in your country.This is in accordance to the mode of operations in the Courier Sector For Financial Delivery. We have already taken order number for this package from the custom.
In acknowledgment to this, you have to make your payment to our account officer with the below details via MoneyGram:
Pay to:
NAME: RACHEL ABRAMS
DESTINATION: MUMBAI - 400 068, INDIA.
Update me as soon as you make the payment.
Thank you for using our service, we are glad to be of service to you.
Yours Sincerely,
Mrs. Tina Swistak.
Customer Propositions, (Customer Services Department, India Branch.)
****************************
ชายฝั่งเวอร์จิเนียด่วน Courier และบริการทางการทูต
ในภูมิภาคเอเชียใต้สำนักงาน
MSC บ้าน
Andheri-Kurla ถนน
Andheri (ง่าย) - มุมไบ-400 059,
Maharashtra, อินเดีย
โทรศัพท์: (91 22) -2,850-6909 เรียนนาง Bangorn Sutti, การติดตาม หมายเลข: CEX32506987TH ผมนางทีน่า Swistak จากอนุทวีปขนส่งพัสดุด่วน Courier และบริการทางการทูต (มุมไบสาขา) ที่ผมเขียนแจ้งให้ทราบว่าพัสดุของคุณได้รับการวางอยู่บนถือโดยศุลกากรอินเดีย; ใน Chatrapati ชิวาสนามบินนานาชาติที่นี่ในมุมไบประเทศอินเดียเนื่องจากเหตุผลบางอย่างที่เกิดขึ้นกับละเมิดนโยบายการจัดส่งสินค้าเมื่อแพคเกจของคุณมาถึงสนามบินนานาชาติชิวา Chatrapati ที่ศุลกากรตรวจสอบจุดอินเดียที่กำหนดเองสแกนพัสดุและสกุลเงินที่ตรวจพบ ( เงิน) ถูกรวมอยู่ในพัสดุของคุณ ดังนั้นค่าคอมมิชชั่นบางอย่างจะต้องจ่ายเป็นภาษีศุลกากรที่ดีผ่านทางเราซึ่งเป็นโปรโมชั่นได้ทันทีและปล่อยของแพคเกจของคุณจากศุลกากรให้เราเข้าสู่ชายฝั่งเวอร์จิเนียด่วน Courier และการทูตบริการเว็บไซต์: http://www.coastalvirginiaexpress com ที่มีรหัสการติดตามของคุณจะทราบสถานะปัจจุบันของพัสดุของคุณเพื่อให้ทราบสถานะปัจจุบันของพัสดุของคุณ. คุณจะต้องทำตามคำแนะนำให้กับคุณเพื่ออำนวยความสะดวกในการเปิดตัวของแพคเกจของคุณจากศุลกากร การทำเช่นนี้คุณจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการระบุไว้ด้านล่างสำหรับการเปิดตัวทันทีของแพคเกจของคุณค่าใช้จ่ายที่โดดเด่น: การบริหาร: $ 199.00 ดอลลาร์สหรัฐClearance: $ 299.00 ดอลลาร์สหรัฐทั้งสิ้น: $ 498.00 ดอลลาร์สหรัฐเมื่อยืนยันการชำระเงินแพคเกจของคุณจะได้รับการปล่อยตัว จากศุลกากรเป็นต้นไปสำหรับการจัดส่งไปยังที่อยู่ที่กำหนดของคุณทันทีการชำระเงินของการปรับจะทำรับรองศุลกากร (CCC) จะได้รับการออกและแนบไปกับพัสดุของคุณ รับรองศุลกากร (CCC) เพื่อป้องกันไม่ให้พัสดุของคุณจากที่มีการหยุดพักระหว่างทางอื่นโดยที่กำหนดเองใน country.This ของคุณเป็นไปตามโหมดของการดำเนินงานในภาค Courier สำหรับการจัดส่งสินค้าทางการเงิน เราได้ดำเนินการแล้วจำนวนการสั่งซื้อสำหรับแพคเกจนี้จากที่กำหนดเองในการรับรู้นี้คุณจะต้องทำให้การชำระเงินของคุณไปยังเจ้าหน้าที่ของเราที่มีรายละเอียดด้านล่างผ่าน MoneyGram: จ่ายไป: ชื่อ: ราเชลอับราฮัมปลายทาง: มุมไบ - 400 068, อินเดีย . ปรับปรุงฉันให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณจะทำให้การชำระเงินขอขอบคุณที่ใช้บริการของเราเรามีความยินดีที่จะให้บริการกับคุณขอแสดงความนับถือนาง ทีน่า Swistak แนวทางลูกค้า (ฝ่ายบริการลูกค้า, อินเดียสาขา.) ****************************
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)