3.2.3. Canned soupMost subjects wer

3.2.3. Canned soup
Most subjects were quite negative about having this
product for dinner. Its composition and portion size were
found highly inadequate, and the overall taste evaluation
was also very negative. Additionally, subjects appeared to
be worried about the effects of its consumption on diet and health. Canned soups were perceived to be too salty,
extensively processed (i.e., lacking essential micro-nutrients
in sufficient quantities), and to contain excessive amounts
of food additives. Its storage properties and ease of preparation
were, however, judged rather positively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2.3. กระป๋องซุปส่วนใหญ่เรื่องค่อนข้างลบเกี่ยวกับนี้ผลิตภัณฑ์สำหรับอาหารค่ำ องค์ประกอบและขนาดสัดส่วนของพบสูงไม่เพียงพอ และการประเมินรสชาติโดยรวมถูกยังลบมาก นอกจากนี้ เรื่องปรากฏการจะกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการใช้อาหารและสุขภาพ ซุปกระป๋องได้รับรู้จะเค็มเกินไปประมวลผลอย่างกว้างขวาง (เช่น ขาดสารอาหารไมโครที่จำเป็นในปริมาณที่เพียงพอ), และมีจำนวนที่มากเกินไปของวัตถุเจือปนอาหาร จัดเก็บคุณสมบัติความสะดวกในการเตรียมได้ แต่ ตัดสินเป็นบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2.3 ซุปกระป๋อง
อาสาสมัครส่วนใหญ่เป็นเชิงลบมากเกี่ยวกับการมีนี้
ผลิตภัณฑ์สำหรับอาหารค่ำ องค์ประกอบและขนาดส่วนของมันถูก
พบไม่เพียงพอสูงและการประเมินผลรสชาติโดยรวม
ยังเป็นเชิงลบมาก นอกจากนี้เรื่องที่ดูเหมือนจะ
เป็นกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการบริโภคที่มีต่ออาหารและสุขภาพ ซุปกระป๋องถูกมองว่าจะเป็นรสเค็มมากเกินไป,
การประมวลผลอย่างกว้างขวาง (เช่นขาดสารอาหารขนาดเล็กจำเป็น
ในปริมาณที่เพียงพอ) และจะมีปริมาณที่มากเกินไป
ของวัตถุเจือปนอาหาร คุณสมบัติการจัดเก็บและสะดวกในการเตรียมความพร้อม
ได้ แต่การตัดสินค่อนข้างบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2.3 . กระป๋องซุป
ส่วนใหญ่มีจำนวนค่อนข้างลบ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้
สำหรับอาหารค่ำ องค์ประกอบและขนาดของส่วนที่ถูก
พบไม่เพียงพออย่างมากและโดยรวมรสชาติการประเมิน
เป็นลบมาก นอกจากนี้ กลุ่มตัวอย่างปรากฏว่า
เป็นกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการบริโภคของอาหารและสุขภาพ ซุปกระป๋องถูกรับรู้จะเค็มเกินไป
ประมวลผลอย่างกว้างขวาง เช่นขาดสิ่งจำเป็นไมโครรัง
ในปริมาณที่เพียงพอ และมีปริมาณมากเกินไป
ของวัตถุเจือปนอาหาร คุณสมบัติของกระเป๋า และความสะดวกในการจัดเตรียม
, อย่างไรก็ตาม , ตัดสินค่อนข้างบวก