According to previous surveys, the

According to previous surveys, the area of native
grasslands in northern China where toxic weeds
occur at a harmful level is 333 million hectares, with
the major threat being locoweed, accounting for
about 33 percent of the affected area (figure 1)
(Zhao et al. 2005). More recently, the locoweedinfested
areas have been expanding (Zhao et al.
2005), and sustainability of livestock production in
these critical grassland regions is in peril.
The primary toxic compound in locoweed is the
indolizidine alkaloid swainsonine (Molyneux et al.
1989), which is now believed to be produced by the
endophyte Undifilum oxytropis (Pryor et al. 2009)
and which was previously referred to as Embellisia
oxytropis (Braun et al. 2003, Ralphs et al. 2008, Lu
et al. 2009). Interestingly, Broquist et al. (1985)
reported production of swainsonine and slaframine
(both indolizidine alkaloids with similar biosynthetic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามพื้นที่ของพื้นเมืองการสำรวจก่อนหน้านี้grasslands ในภาคเหนือของจีนซึ่งวัชพืชที่เป็นพิษเกิดขึ้นในระดับเป็นอันตรายคือ 333 ล้านไร่ภัยคุกคามสำคัญที่การ locoweed การบัญชีสำหรับประมาณร้อยละ 33 ของพื้นที่ (รูป 1)(เจียว et al. 2005) เมื่อเร็ว ๆ นี้ locoweedinfestedพื้นที่มีการขยาย (เจียว et al2005), และความยั่งยืนของการผลิตปศุสัตว์ในภูมิภาคเหล่านี้สำคัญกราสแลนด์เป็นมังกรสารพิษหลักที่ผสมใน locoweed เป็นการindolizidine swainsonine อัลคาลอยด์ (Molyneux et al1989), ซึ่งขณะนี้เชื่อว่าจะผลิตโดยการendophyte Undifilum oxytropis (Pryor et al. 2009)และที่เคยถูกอ้างถึงเป็น Embellisiaoxytropis (Braun et al. Ralphs et al. 2008, Lu, 2003ร้อยเอ็ด al. 2009) ร้อยเอ็ด Broquist al. (1985) เป็นเรื่องน่าสนใจผลิตรายงานของ swainsonine และ slaframine(ทั้ง indolizidine alkaloids มีคล้าย biosynthetic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการสำรวจก่อนหน้านี้พื้นที่ของพื้นเมือง
ทุ่งหญ้าในภาคเหนือของจีนที่วัชพืชที่เป็นพิษ
เกิดขึ้นในระดับที่เป็นอันตราย 333 ล้านไร่มี
ภัยคุกคามที่สำคัญเป็น locoweed คิดเป็น
ประมาณร้อยละ 33 ของพื้นที่ได้รับผลกระทบ (รูปที่ 1)
(Zhao และคณะ . 2005) เมื่อเร็ว ๆ นี้ locoweedinfested
พื้นที่ได้รับการขยายตัว (Zhao et al.
2005), และความยั่งยืนของการผลิตปศุสัตว์ใน
ภูมิภาคทุ่งหญ้าที่สำคัญเหล่านี้อยู่ในอันตราย.
สารพิษหลักใน locoweed เป็น
indolizidine ด่าง swainsonine (Molyneux et al.
1989), ซึ่งเชื่อว่าในขณะนี้จะได้รับการผลิตโดย
endophyte Undifilum oxytropis (ไพรเออร์ et al. 2009)
และที่ก่อนหน้านี้ถูกเรียกว่า Embellisia
oxytropis (Braun et al. 2003 Ralphs et al. 2008, Lu
et al. 2009) ที่น่าสนใจ Broquist และคณะ (1985)
รายงานการผลิตของ swainsonine และ slaframine
(ทั้ง alkaloids indolizidine กับชีวสังเคราะห์ที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการสำรวจก่อนหน้านี้ พื้นที่ทุ่งหญ้าพื้นเมือง
ในภาคเหนือของจีนที่เป็นพิษวัชพืช
เกิดขึ้นในระดับที่เป็นอันตรายเป็น 333 ล้านไร่ กับภัยคุกคามที่สำคัญถูก

locoweed , บัญชีสำหรับประมาณ 33 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ได้รับผลกระทบ ( รูปที่ 1 )
( จ้าว et al . 2005 ) ยิ่งล่าสุด locoweedinfested
พื้นที่มีการขยายตัว ( จ้าว et al .
2005 ) , และความยั่งยืนของการผลิตปศุสัตว์ใน
เหล่านี้ที่สำคัญสู่ภูมิภาคกำลังตกอยู่ในอันตราย สารประกอบหลักที่เป็นพิษใน locoweed

indolizidine เป็นอัลคาลอยด์ swainsonine ( มูลิเน็กซ์ et al .
1989 ) ซึ่งในขณะนี้เชื่อว่าจะผลิตด้วย
endophyte undifilum oxytropis ( Pryor et al . 2009 )
ซึ่งก่อนหน้านี้เรียกว่า embellisia
oxytropis ( Braun et al . 2003 , ราล์ฟ et al . 2551 ลู
et al . 2009 ) น่าสนใจ broquist et al .( 1985 )
รายงานการผลิตและ swainsonine slaframine
( ใกล้เคียงกับการ indolizidine อัลคาลอยด์