According to structure and strategy

According to structure and strategy changed, Akzo Nobel Paints (Thailand) would like to inform that we are necessary to terminate contract with Adecco as outsourcing for temporary staff. As verbally informed on 13 August 2013, it would be effective of Adecco’s contract in the next 2 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามโครงสร้างและกลยุทธ์การเปลี่ยนสี Akzo โนเบล (ไทยแลนด์) ขอแจ้งให้ทราบว่าเรามีความจำเป็นที่จะต้องบอกเลิกสัญญากับอเด็คโก้เป็นจ้างพนักงานชั่วคราว ขณะที่การแจ้งให้ทราบด้วยวาจาเมื่อ 13 สิงหาคม 2013 ก็จะมีผลบังคับใช้ของสัญญาอเด็คโก้ใน 2 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามโครงสร้างและกลยุทธ์ที่เปลี่ยนแปลง Akzo โนเบลวาด (ประเทศไทย) อยากจะบอกว่า เรามีความจำเป็นต้องยกเลิกสัญญากับ Adecco เป็นจ้างพนักงานชั่วคราว เป็นวาจาทราบใน 13 2013 สิงหาคม มันจะมีผลบังคับของสัญญาของ Adecco ใน 2 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามโครงสร้างและกลยุทธ์การเปลี่ยนแปลง akzo โนเบลสาขาสีทา(ประเทศไทย)ขอแจ้งให้ท่านทราบว่าเรามีความจำเป็นในการยกเลิกสัญญากับ adecco เป็นการใช้บริการจาก ภายนอก สำหรับพนักงานชั่วคราว อย่าลืมขอเป็นในวันที่ 13 สิงหาคมปี 2013 จะมีผลบังคับใช้ของสัญญาของ adecco ใน 2 เดือน