Episode 13: Tim spills the beans Ti

Episode 13: Tim spills the beans
Tim: So how was the cinema for you two love birds?
Alice: How many times do I have to say this - that wasn't a date!
Tim: Whoa, easy tiger! Hey this'll put a smile on your face. Guess who our landlord is?
Alice: How should I know? We give the money to Helen and she always sends off the cheque.
Tim:
Go on, guess.

Alice: Tom Cruise, the man in the moon, no idea!
Tim: It's Helen's dad!
Alice: Helen's dad! No way! Why would she keep that a secret?
Helen: I'm just putting the kettle on. Anyone fancy a cuppa?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอน 13: ทิมกระเซ็นใส่ถั่ว ทิม: วิธีการโรงภาพยนตร์สำหรับนกความรัก อลิซ: จำนวนครั้งที่ต้องพูด - ที่ไม่มีวัน ทิม: โอ้โฮ ใจเย็น ๆ เฮ้ นี่จะใส่รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ คิดว่า ใครเป็นเจ้าของเรา อลิซ: ว่าฉันควรรู้ เราให้เงินกับเฮเลน และเธอมักจะส่งออกเช็ค ทิม: ไป เดา อลิซ: ทอมครูซ ผู้ชายในดวงจันทร์ ความคิด ทิม: มันเป็นพ่อของเฮเลน อลิซ: เฮเลนของพ่อ ไม่มีทาง! ทำไมต้องเธอให้ที่เป็นความลับ เฮเลน: ฉันเป็นเพียงเอากาต้มน้ำ ใครแฟนซี cuppa เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 13: ทิมรั่วไหลถั่ว
ทิม: ดังนั้นวิธีที่เป็นโรงภาพยนตร์สำหรับคุณนกสองรัก
อลิซ: กี่ครั้งที่ฉันต้องพูดแบบนี้ - ที่ไม่ได้วัน!
ทิม: โอ้โฮเสือง่าย! เฮ้นี้จะนำรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ เดาที่เจ้าของบ้านของเราคืออะไร?
อลิซ: ผมควรจะรู้ได้อย่างไร? เราให้เงินให้กับเฮเลนและเธอมักจะส่งออกตรวจสอบ.
ทิม:
Go on เดา. อลิซ: ทอมครูซ, ชายคนหนึ่งในดวงจันทร์, ความคิด! ทิม: มันเป็นพ่อของเฮเลน! อลิซ: พ่อของเฮเลน! ไม่มีทาง! ทำไมเธอจะเก็บที่ลับ? เฮเลน: ฉันเพียงแค่ใส่กาต้มน้ำบน ทุกคนแฟนซี cuppa?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 13 : ทิมรั่วไหลถั่ว
ทิม : โรงหนังคุณสองนกรักเป็นยังไง
อลิซ : กี่ครั้งแล้วที่ฉันต้องพูดแบบนี้ - มันไม่ใช่เดทนะ !
ทิม : โว้ว เสือได้ง่าย ! นี่จะทำให้รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ ใครที่คิดว่าเจ้าของบ้าน ?
อลิซ : ฉันจะรู้ได้อย่างไร เราเอาเงินไปให้ เฮเลน เธอมักจะส่งออกเช็ค Tim :

ไปเดา

อลิส : ทอม ครูซ ผู้ชายในดวงจันทร์ไม่มีความคิดเห็น
ทิม : พ่อเฮเลน !
อลิซ : พ่อเฮเลน ! ไม่มีทาง ! ทำไมเธอถึงเก็บมันไว้เป็นความลับ
เฮเลน : ผมแค่ใส่กาต้มน้ำบน ใครชอบชา ?