Republic of KoreaNational definitio

Republic of Korea
National definition of waste used for the purpose of transboundary movements of waste exists in Republic of Korea.

Pursuant to Article 2 of the Waste Management Act (enacted in 1986), the waste is defined as “any matter such as trash, fly ash, sluge, waste oil, waste acid, waste alkali and animal carcasses, which becomes unnecessary for human living or business activities.” However, radioactive wastes or gaseous matters, as well as wastewater and sewage that flow into water pollution prevention facilities are not included in the definition.

National definition of hazardous waste used for the purpose of transboundary movements of waste exists in Republic of Korea.
Pursuant to provisions in Article 2 of the Presidential Decree of the Act on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and Their Disposal, hazardous waste is defined as:

1. Waste listed in Annex I or Annex VIII that exhibit any of the hazardous characteristics listed in Annex III.
2. Waste listed in Annex II.
3. Waste that Korea has notified to the convention secretariat as being hazardous pursuant to Article III Paragraph I, II, and III and Article XI.

The specified list of hazardous wastes controlled by Korean Government was revised in 2007.

Republic of Korea regulates/controls additional wastes as hazardous that are not included in Art. 1 (1)a of the Basel Convention and would be controlled for the purpose of transboundary movements pursuant to Art. 1 (1)b.

The Amber Tier wastes determined by OECD are additionally controlled for the purpose of transboundary movement.

In Republic of Korea there are no wastes other than those pursuant to Art. 1 (1)a and/or Art. 1 (1)b of the Basel Convention that require special consideration when subjected to transboundary movement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาธารณรัฐเกาหลีคำนิยามแห่งชาติของเสียที่ใช้เพื่อเคลื่อนย้ายข้ามแดนของเสียอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี ตามข้อ 2 ของ (ตราขึ้นในปี 1986) ที่บัญญัติจัดการขยะ ขยะถูกกำหนดเป็น "ทุกเรื่อง ถังขยะ เถ้า sluge เสีย เสียกรด และด่างเสีย ซากสัตว์ ซึ่งกลายเป็นไม่จำเป็นสำหรับชีวิตมนุษย์หรือกิจกรรมทางธุรกิจ" อย่างไรก็ตาม กากกัมมันตรังสี หรือเป็นต้น เรื่อง เป็นน้ำเสีย และน้ำเสียที่ไหลเข้าของน้ำป้องกันมลพิษจะไม่รวมอยู่ในข้อกำหนดคำนิยามแห่งชาติของเสียอันตรายที่ใช้เพื่อเคลื่อนย้ายข้ามแดนของเสียอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี ตามบทบัญญัติในข้อ 2 ของประธานาธิบดีปัจจุบันพระราชบัญญัติควบคุมของข้ามแดนเคลื่อนย้ายของเสียอันตรายและการกำจัดของพวกเขา ขยะอันตรายถูกกำหนดเป็น: 1. ขยะในแอนเน็กซ์ฉันหรือแอนเน็กซ์ VIII ที่แสดงถึงลักษณะอันตรายที่แสดงในแอนเน็กซ์ III2. เสียแสดงในเอกสารแนบ II3. เสียที่เกาหลีได้แจ้งให้เลขานุการประชุมเป็นอันตรายตามบทความย่อหน้า III ผม II และ III และ XI บทความระบุรายการของเสียอันตรายที่ถูกควบคุม โดยรัฐบาลเกาหลีได้แก้ไขในปี 2550สาธารณรัฐเกาหลีกำหนด/ควบคุมเสียเป็นอันตรายเพิ่มเติมที่ไม่รวมอยู่ในงานศิลปะ 1 (1) เป็นของอนุสัญญาบาเซิล และจะควบคุมเพื่อเคลื่อนย้ายข้ามแดนตามศิลปะ 1 (1) b นอกจากนี้มีควบคุมกากเหลืองระดับตาม OECD เพื่อเคลื่อนย้ายข้ามแดนในเกาหลี มีเสียไม่ใช่ตามศิลปะ 1 (1) เป็นศิลปะและ/หรือการ 1 (1) บีของอนุสัญญาบาเซิลที่ต้องพิจารณาพิเศษเมื่อต้องการเคลื่อนย้ายข้ามแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาธารณรัฐเกาหลี
นิยามแห่งชาติของเสียมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการเคลื่อนย้ายข้ามแดนของเสียที่อยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี. ตามมาตรา 2 แห่งพระราชบัญญัติการจัดการของเสีย (ตราในปี 1986) เสียถูกกำหนดให้เป็น "เรื่องใด ๆ เช่นถังขยะ, บิน เถ้า sluge น้ำมันเสียกรดของเสียด่างของเสียและซากสัตว์ซึ่งจะกลายเป็นไม่จำเป็นสำหรับกิจกรรมในชีวิตของมนุษย์หรือธุรกิจ. "แต่กากกัมมันตรังสีหรือเรื่องที่เป็นก๊าซเช่นเดียวกับน้ำเสียและน้ำเสียที่ไหลเข้ามาในสิ่งอำนวยความสะดวกการป้องกันมลพิษทางน้ำไม่ได้ รวมอยู่ในความหมาย. นิยามแห่งชาติของเสียอันตรายที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของการเคลื่อนย้ายข้ามแดนของเสียที่อยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี. ตามบทบัญญัติในมาตราที่ 2 ของประธานาธิบดีแห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการควบคุมการเคลื่อนย้ายข้ามแดนของของเสียอันตรายและการกำจัดของพวกเขา ขยะอันตรายหมายถึง: 1 ของเสียที่ระบุไว้ในภาคผนวก I หรือ Annex VIII ที่แสดงใด ๆ ในลักษณะที่เป็นอันตรายที่ระบุไว้ในภาคผนวก III. 2 ของเสียที่ระบุไว้ในภาคผนวก II. 3 ของเสียที่เกาหลีได้รับการแจ้งเตือนไปยังสำนักเลขาธิการอนุสัญญาว่าเป็นอันตรายต่อตามบทความที่สามย่อหน้า I, II และ III และมาตรา XI. รายการที่ระบุของเสียอันตรายควบคุมโดยรัฐบาลเกาหลีได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2007. สาธารณรัฐเกาหลีควบคุม / การควบคุมของเสียเพิ่มเติม เป็นอันตรายที่ไม่รวมอยู่ในงานศิลปะ 1 (1) ของอนุสัญญาบาเซลและจะได้รับการควบคุมเพื่อวัตถุประสงค์ในการเคลื่อนย้ายข้ามแดนตามศิลปะ 1 (1) ข. เสียเงินกองทุนชั้นที่อำพันกำหนดโดย OECD จะถูกควบคุมนอกจากนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการเคลื่อนย้ายข้ามแดน. ในสาธารณรัฐเกาหลีมีเสียไม่มีอื่น ๆ ที่นอกเหนือจากที่ตามศิลปะ 1 (1) และ / หรือศิลปะ 1 (1) ขของอนุสัญญาบาเซลที่จำเป็นต้องมีการพิจารณาเป็นพิเศษเมื่ออยู่ภายใต้การเคลื่อนย้ายข้ามแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลี
แห่งชาตินิยามของเสียที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของการเคลื่อนไหวข้ามแดนของของเสียที่มีอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี

ตามข้อ 2 ของการจัดการของเสีย Act ( ตราขึ้นในปี 1986 ) , ขยะ หมายถึง " เรื่องใด เช่น ขยะ เถ้าลอย sluge , น้ำมัน , กรดเสียของเสีย , ของเสียด่างและสัตว์ซากสัตว์ ซึ่งกลายเป็นความจำเป็นสำหรับกิจกรรมการดำรงชีวิตของมนุษย์หรือธุรกิจ" อย่างไรก็ตาม ของเสียกัมมันตรังสี หรือ ก๊าซ ที่สำคัญ รวมทั้งน้ำเสีย และท่อระบายน้ำที่ไหลเข้าไปในเครื่องป้องกันมลพิษน้ำไม่รวมอยู่ในนิยาม ความหมายของของเสียอันตราย

แห่งชาติใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของการเคลื่อนไหวข้ามแดนของเสียที่มีอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี
ตามบทบัญญัติในมาตรา 2 พระราชกฤษฎีกาของพระราชบัญญัติเกี่ยวกับการควบคุมเคลื่อนย้ายข้ามแดนของของเสียอันตรายและการกำจัดของพวกเขา ขยะอันตรายหมายถึง :

1 ของเสียที่ระบุไว้ในภาคผนวกภาคผนวก viii หรือแสดงใด ๆของลักษณะที่ระบุไว้ในภาคผนวก III /
2 ของเสียที่ระบุในภาคผนวก II .
3ของเสียที่เกาหลีได้แจ้งในการประชุมเลขาธิการเป็นอันตรายตามข้อ 3 วรรค 1 , 2 และ 3 และ 11 บทความ

ระบุรายชื่อของเสียอันตรายที่ควบคุมโดยรัฐบาลเกาหลีถูกแก้ไขใน 2007 .

เกาหลีควบคุม / การควบคุมเพิ่มเติมของเสียที่เป็นอันตรายที่ไม่รวมอยู่ในงานศิลปะ1 ( 1 ) ของอนุสัญญาบาเซล และจะถูกควบคุมเพื่อวัตถุประสงค์ของการเคลื่อนไหวตามศิลปะข้ามแดน . 1 ( 1 ) บี

อำพัน Tier ของเสียที่กำหนดโดย OECD และควบคุมสำหรับวัตถุประสงค์ของการเคลื่อนไหวข้ามแดน .

เกาหลีไม่มีของเสียอื่นๆ ตามศิลปะ 1 ( 1 ) และ / หรือ ศิลปะ1 ( 1 ) ขของอนุสัญญาที่ต้องพิจารณาเป็นพิเศษเมื่ออยู่ภายใต้การเคลื่อนไหวข้ามแดน .