"Now, Pierpont," cuts in Klein, "yo

"Now, Pierpont," cuts in Klein, "you forget!"

"Excuse me, gents!" says Morgan; "since I've had the gout so bad I sometimes play a social game of cards at my house. Neither of you never knew One-eyed Peters, did you, while you was around Little Rock? He lived in Seattle, New Mexico."

Before we could answer, Mr. Morgan hammers on the floor with his can and begins to walk up and down, swearing in a loud tone of voice.

"They have been pounding your stocks to-day on the Street, Pierpont?" asks Klein, smiling.

"Stocks! No!" roars Mr. Morgan. "It's that picture I sent an agent to Europe to buy. I just thought about it. He cabled me to-day that it ain't to be found in all Italy. I'd pay $50,000 to-morrow for that picture - yes, $75,000. I give the agent a la carte in purchasing it. I cannot understand why the art galleries will allow a De Vinchy to -"

"Why, Mr. Morgan," says klein; "I thought you owned all of the De Vinchy paintings."

"What is the picture like, Mr. Morgan?" asks Silver. "It must be as big as the side of the Flatiron Building."

"I'm afraid your art education is on the bum, Mr. Silver," says Morgan. "The picture is 27 inches by 42; and it is called 'Love's Idle Hour.' It represents a number of cloak models doing the two-step on the bank of a purple river. The cablegram said it might have been brought to this country. My collection will never be complete without that picture. Well, so long, gents; us financiers must keep early hours."

Mr. Morgan and Klein went away together in a cab. Me and Silver talked about how simple and unsuspecting great people was; and Silver said what a shame it would be to try to rob a man like Mr. Morgan; and I said I thought it would be rather imprudent, myself. Klein proposes a stroll after dinner; and me and him and Silver walks down toward Seventh Avenue to see the sights. Klein sees a pair of cuff links that instigate his admiration in a pawnshop window, and we all go in while he buys 'em.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ตอนนี้ Pierpont ตัดใน Klein "คุณลืม" "ขอโทษ สุภาพบุรุษ" กล่าวว่า มอร์แกน "ตั้งแต่ฉันมีโรคเกาต์เลว ฉันบางครั้งเล่นสังคมเกมการ์ดที่บ้านของฉัน ที่คุณไม่เคยรู้ว่า One-eyed ปีเตอร์ส ไม่ได้คุณ ในขณะที่คุณอยู่ดาว เขาอยู่ในซีแอตเทิล นิวเม็กซิโก" ก่อนเราตอบ ค้อนนาย Morgan ด้วยเขาสามารถ และเริ่มต้นการเดินขึ้นและลง สาบานในเสียงดัง "พวกเขามีการห้ำหั่นของหุ้นวันนี้บนถนน Pierpont " ถาม Klein รอยยิ้ม "หุ้น นาย Morgan roars เท่าไม่ " "มันเป็นภาพที่ผมส่งตัวแทนไปยุโรปเพื่อซื้อ เพียงแค่คิดเกี่ยวกับมัน เขา cabled ผมไปวันที่มันหอมในอิตาลีทั้งหมด เงิน $50,000 เพื่อเหล่าสำหรับที่ภาพ - ใช่ 75,000 ดอลลาร์ ผมให้ตัวแทนตามสั่งซื้อมัน ไม่เข้าใจทำไมแกลเลอรี่ศิลปะจะช่วยให้ Vinchy De-" "ทำไม นายมอร์แกน กล่าวว่า klein "ผมคิดว่า คุณเป็นเจ้าของทั้งหมดของ Vinchy เดภาพวาด" "ภาพเหมือน นาย Morgan คืออะไร" ขอเงิน "มันต้องได้เป็นใหญ่เป็นด้านข้างของอาคารเหล็ก" "ฉันกลัวของการศึกษาศิลปะอยู่กุ๊ย นายเงิน กล่าวว่า มอร์แกน "รูปภาพเป็น 27 นิ้ว โดย 42 และเรียกว่า 'รักที่ไม่ได้ใช้ชั่วโมงนี้' แสดงหมายเลขของรูปแบบเสื้อคลุมที่ทำสองชั้นบนธนาคารของแม่น้ำสีม่วง Cablegram กล่าวว่า มันอาจได้รับมาประเทศนี้ คอลเลกชันของฉันไม่เคยจะไม่ภาพที่สมบูรณ์ ดี เวลาที่ยาวนาน สุภาพบุรุษ คนเราต้องเก็บชั่วโมงแรก" นายมอร์แกนและ Klein ไปด้วยกันในห้องโดยสาร ฉันและพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่ง่าย และไม่สงสัยคนดีเงินถูก และเงินอะไรอัปยศมันจะพยายามที่จะปล้นคนอย่างนาย Morgan และผมบอกว่า ผมคิดว่า มันจะไม่ค่อน ตัวเอง Klein เสนอเดินเล่นหลังอาหารเย็น และฉัน และเขา และเงินเดินลงไปทางถนนเจ็ดเมื่อต้องการดูสถานที่ท่องเที่ยว Klein เห็นคู่ของวางการเชื่อมโยงที่โมโหเขาชื่นชมในหน้าต่างโรงจำนำ และเราทั้งหมดไปในขณะที่เขาซื้อแม่งเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ตอนนี้ Pierpont" บาดแผลในไคลน์ "คุณลืม!" "ขอโทษนะเจนท์!" มอร์แกนกล่าวว่า; "ตั้งแต่ผมเคยมีโรคเกาต์เลวร้ายบางครั้งผมเล่นเกมทางสังคมของบัตรที่บ้านของฉัน. ทั้งที่คุณไม่เคยรู้ว่าตาหนึ่งปีเตอร์สคุณในขณะที่คุณอยู่ที่ประมาณ Little Rock? เขาอาศัยอยู่ในซีแอตเทิ, New Mexico " ก่อนที่เราจะสามารถตอบนายมอร์แกนทุบบนพื้นด้วยความสามารถของเขาและเริ่มที่จะเดินขึ้นและลงสาบานด้วยน้ำเสียงดังของเสียง. " พวกเขาได้รับการห้ำหั่นหุ้นของคุณต่อวันบนถนน Pierpont? " ถามไคลน์ยิ้ม. "หุ้น! ไม่!" เสียงคำรามนายมอร์แกน . "มันเป็นภาพที่ผมส่งตัวแทนไปยุโรปเพื่อซื้อฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เขามาบอกให้ฉันไปวันว่ามันเป็นไม่ได้ที่จะพบได้ในทุกอิตาลีฉันต้องการจ่ายเงิน $ 50,000 พรุ่งนี้เพื่อให้ได้ภาพที่ -.. ใช่ .. $ 75,000 ฉันให้ตัวแทนอาหารตามสั่งในการซื้อมันฉันไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมแกลเลอรี่ศิลปะจะช่วยให้ De Vinchy ไป - " " ทำไมนายมอร์แกนกล่าวว่า "ไคลน์; "ผมคิดว่าคุณเป็นเจ้าของทั้งหมดของภาพวาด De Vinchy." "คือภาพเหมือนนายมอร์แกนคืออะไร?" ขอเงิน "มันจะต้องเป็นใหญ่เป็นด้านข้างของอาคารเหล็กได้." "ฉันกลัวการศึกษาศิลปะของคุณอยู่ในก้นนายเงิน," มอร์แกนกล่าวว่า "ภาพเป็น 27 นิ้ว 42 และเป็นที่เรียกว่า 'ความรักของชั่วโมง Idle. . เพราะมันหมายถึงจำนวนของรูปแบบเสื้อคลุมทำสองขั้นตอนบนฝั่งของแม่น้ำสีม่วงที่โทรเลขบอกว่ามันอาจจะถูกนำไปยังประเทศนี้คอลเลกชันของฉันจะไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องภาพที่ดีนาน, สุภาพบุรุษ.. เรา การเงินจะต้องเก็บชั่วโมงแรก. " นาย มอร์แกนและไคลน์ก็ไปด้วยกันในรถแท็กซี่ ฉันและซิลเวอร์พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่คนที่ดีง่ายและไม่สงสัยเป็น; และ Silver กล่าวว่าสิ่งที่น่าเสียดายก็จะพยายามที่จะปล้นคนเช่นนายมอร์แกน; และผมบอกว่าผมคิดว่ามันจะค่อนข้างฉลาดตัวเอง ไคลน์แนะเดินเล่นหลังอาหารเย็น; และฉันและเขาและ Silver เดินลงไปทางถนนสายเจ็ดเพื่อดูสถานที่ท่องเที่ยว ไคลน์เห็นคู่ของการเชื่อมโยงที่ก่อให้เกิดความชื่นชมในหน้าต่างโรงรับจำนำและเราทั้งหมดไปในขณะที่เขาซื้อ 'em

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ตอนนี้ ซี " ตัดใน ไคลน์ " ลืม "" ขอโทษนะคะ ท่านสุภาพบุรุษ ! มอร์แกนกล่าวว่า " ตั้งแต่ฉันมีโรคเกาต์ไม่ดีดังนั้นฉันบางครั้งเล่นเกมทางสังคมของบัตรที่บ้านของฉัน คุณไม่เคยรู้หนึ่งอย่าง ปีเตอร์ คุณ ในขณะที่คุณมีรอบน้อย ร็อค เขาอาศัยอยู่ในซีแอตเติล , เม็กซิโก .ก่อนที่เราจะตอบคุณมอร์แกนค้อนบนพื้นของเขาและเริ่มที่จะเดินขึ้นและลง , สาบานเสียงดังเสียง" พวกเขาได้รับการทุบหุ้นของคุณในวันนี้บนถนน ซี ? ขอให้ Klein , ยิ้ม" หุ้น ! ไม่ ! " เสียงคุณมอร์แกน มันเป็นรูปที่ฉันส่งสายสืบไปยุโรปเพื่อซื้อ ฉันคิดเกี่ยวกับมัน ฉันในวันนี้ที่เขา cabled ไม่ได้ที่จะพบในอิตาลีทั้งหมด ผมจะจ่าย $ 50 , 000 พรุ่งนี้ถ่ายรูป - ใช่ , $ 75 , 000 . ผมให้ตัวแทน a la carte ในการซื้อมัน ผมก็ไม่เข้าใจว่าทำไมหอศิลป์จะอนุญาตให้เดอวินชี่ - "" ทำไม คุณมอร์แกน กล่าวว่า " Klein " ฉันคิดว่าคุณเป็นเจ้าของทั้งหมดของเดอวินชี่ภาพวาด "" อะไรคือรูป คุณมอร์แกน ? ขอให้เงิน” มันต้องใหญ่เท่าตึกฝั่งไฟฟ้า”" ผมกลัวว่า การศึกษาศิลปะของคุณบนก้นนายซิลเวอร์ , กล่าวว่า " มอร์แกน " ภาพที่ 27 นิ้ว 42 ; และเรียกว่า " ความรัก " มันว่างชั่วโมง แสดงถึงจำนวนของเสื้อคลุมแบบทำสองขั้นตอนในธนาคารของแม่น้ำสีม่วง การ cablegram กล่าวว่ามันอาจจะทำให้ประเทศนี้ คอลเลกชันของฉันจะไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องภาพ อืม , นาน , เจน ; เรา ) ต้องเก็บชั่วโมงแรก " .คุณมอร์แกน และ ไคลน์ไปด้วยกันในรถแท๊กซี่ ผมสีเงิน และพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่ง่ายและลวงประชาชน ดี คือ เงิน กล่าวว่า น่าเสียดายที่มันจะพยายามปล้นผู้ชายเช่นคุณ มอร์แกน และฉันกล่าวว่าฉันคิดว่ามันค่อนข้างไม่รอบคอบเอง ไคลน์เสนอเดินเล่นหลังอาหารเย็น และฉันกับเขาและเงินเดินลงไปทาง Seventh Avenue เพื่อดูสถานที่ท่องเที่ยว ไคลน์เห็นคู่ของการเชื่อมโยงข้อมือที่ก่อความชื่นชมของเขาในโรงรับจำนำหน้าต่าง เราทั้งหมดไปในตอนที่เขาซื้อมัน