Description/EtiologyNeonatal sepsis

Description/Etiology
Neonatal sepsis is a life-threatening bacterial infection in the bloodstream of an infant in
the first month of life. The infection can be acquired in utero, at birth, or shortly afterward
due to birth complications or congenital abnormalities, or from in-hospital or community
sources. Bacterial pathogens commonly implicated in neonatal sepsis include Escherichia
coli and group B streptococcus (GBS), both of which colonize the birth canal in many
women. Other causative bacteria include Haemophilus influenzae, Citrobacter spp.,
Enterobacter spp., Klebsiella spp., and Pseudomonas spp.
The neonatal immune system is immature, making newborns more susceptible to infection
and the translocation of bacteria to the bloodstream. Most of the immunologic defenses of
the respiratory, gastrointestinal, and genitourinary tracts have not developed by the time of
birth. The skin does not perfect its function as a protective barrier until the infant reaches
4 months of age. Both cell-mediated and humoral immune responses are hypoactive in the
neonate. Compromised immunity is even more pronounced in preterm infants, who have not
completed their gestational development.
Neonatal sepsis is classified as early- or late-onset, according to timing of symptom
development. Early-onset sepsis (EOS) occurs within the first few days of life and is mainly
due to bacteria acquired via the placenta before and during delivery or from passage through
an infected birth canal. Late-onset sepsis (LOS) occurs in infants 7–30 days of age and has
a more insidious onset and slower course. Infection in LOS is due to bacteria acquired after
delivery of the infant from in-hospital(e.g., contaminated equipment) or community sources.
Early diagnosis of neonatal sepsis is complicated by its nonspecific signs and symptoms,
including lethargy, poor feeding, poor weight gain, and irritability. Blood culture remains
the preferred test for diagnosis of sepsis, but the test has limited sensitivity and a long
turn-around time (up to 48 hours) for results to become available. In addition, it may
be difficult to obtain sufficient blood volume for testing from the neonate. Laboratory
studies, including CBC and measurement of serum markers (e.g., C-reactive protein
[CRP], procalcitonin, and cytokines), may be used to detect inflammation and predict
the likelihood of sepsis in suspected cases. If left untreated, neonatal sepsis can lead to
pneumonia, meningitis, septic shock, and death. Treatment involves prompt antibiotic
therapy, supportive measures (e.g., supplemental oxygen, intubation and mechanical
ventilation), and intensive monitoring for complications (e.g., shock, meningitis).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบาย/วิชาการทารกแรกเกิด sepsis เป็นการคุกคามชีวิตแบคทีเรียติดเชื้อในกระแสเลือดของทารกในเดือนแรกของชีวิต เชื้อมาใน utero แรกเกิด หรือหลังจากนั้นในไม่ช้าเนื่อง จากเกิดภาวะแทรกซ้อนหรือความผิดปกติแต่กำเนิด หรือจากโรงพยาบาลชุมชนแหล่งที่มา โดยทั่วไปเกี่ยวข้องในทารกแรกเกิด sepsis โรคแบคทีเรีย Escherichia รวมcoli และกลุ่มอุณหภูมิ B (GBS), ซึ่งทั้งสอง colonize คลองเกิดในผู้หญิง แบคทีเรียอื่น ๆ สาเหตุการรวม Haemophilus influenzae โอ Citrobacterโอ Enterobacter โอ Klebsiella และโอลีระบบภูมิคุ้มกันทารกแรกเกิดเป็น immature ทำ newborns มากไวต่อการติดเชื้อและการสับเปลี่ยนของแบคทีเรียกับกระแสเลือด ส่วนใหญ่ป้องกัน immunologic ของรามิดทางเดินหายใจ ระบบ และ genitourinary ไม่พัฒนาตามเวลาของเกิด ผิวไม่สมบูรณ์ทำหน้าที่เป็นปราการป้องกันจนกว่าเด็กทารกถึงอายุ 4 เดือน การตอบสนองภูมิคุ้มกันเซลล์-mediated และ humoral มี hypoactive ในการneonate ยิ่งมีการออกเสียงถูกโจมตีภูมิคุ้มกันในทารก preterm ที่มีไม่เสร็จสิ้นการพัฒนาครรภ์ทารกแรกเกิด sepsis ถูกจัดประเภทเป็นต้น - หรือสายเริ่ม ตามระยะเวลาของอาการการพัฒนา ก่อนเริ่มมีอาการ sepsis (EOS) ภายในสองสามวันแรกของชีวิต และเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากแบคทีเรียที่มาผ่านเข้าสู่รกก่อน และ ระหว่างการจัดส่ง หรือ จากเส้นทางผ่านคลองเกิดการติดเชื้อ หลังเริ่มมีอาการ sepsis (LOS) เกิดขึ้นในทารก 7-30 วันอายุ และมีเริ่มมีอาการขึ้น insidious และเรียนช้า ติดเชื้อใน LOS อยู่เนื่องจากแบคทีเรียที่มาจากส่งเด็กทารกจากแหล่งชุมชนหรือใน hospital(e.g., contaminated equipment)ต้นวินิจฉัย sepsis ในทารกแรกเกิดจะมีความซับซ้อนจากสัญญาณเจาะจงความอาการรวมทั้งถูกกระตุ้น อาหารดี น้ำหนักที่ดี และ irritability เลือดวัฒนธรรมยังคงอยู่การทดสอบวินิจฉัย sepsis แต่การทดสอบมีจำกัดความไวและความยาวเปิดรอบเวลา (ถึง 48 ชั่วโมง) สำหรับผลลัพธ์ที่ได้มีการ นอกจากนี้ มันอาจเป็นเรื่องยากที่จะได้รับปริมาณเลือดเพียงพอสำหรับการทดสอบจาก neonate ห้องปฏิบัติการการศึกษา รวมทั้งวัดของเซรั่มตัวแสดง (เช่น C – reactive protein และรักษาการณ์[CRP], procalcitonin และ cytokines), อาจใช้ตรวจหาการอักเสบ และทำนายโอกาสของ sepsis ในกรณีที่สงสัย ถ้าด้านซ้ายไม่ถูกรักษา ทารกแรกเกิด sepsis สามารถนำไปโรคปอด เยื่อหุ้มสมองอักเสบ ช็อกกำจัดของเสีย และตาย ยาปฏิชีวนะให้เกี่ยวข้องกับการรักษาบำบัด มาตรการสนับสนุน (เช่น ออกซิเจน ท่อช่วยหายใจ และเครื่องกลระบาย), และการตรวจสอบแบบเร่งรัดสำหรับภาวะแทรกซ้อน (เช่น ช็อก เยื่อหุ้มสมองอักเสบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบาย / สาเหตุ
การติดเชื้อในทารกแรกเกิดเป็นอันตรายถึงชีวิตการติดเชื้อแบคทีเรียในกระแสเลือดของทารกใน
เดือนแรกของชีวิต การติดเชื้อสามารถซื้อในมดลูกที่เกิดหรือหลังจากนั้นไม่นาน
เนื่องจากภาวะแทรกซ้อนที่เกิดหรือผิดปกติ แต่กำเนิดหรือจากในโรงพยาบาลชุมชนหรือ
แหล่งที่มา แบคทีเรียที่เกี่ยวข้องกันโดยทั่วไปในการติดเชื้อในทารกแรกเกิดรวมถึง Escherichia
coli และ streptococcus กลุ่ม B (GBS) ซึ่งทั้งสองตั้งรกรากช่องคลอดในหลาย
ผู้หญิง เชื้อแบคทีเรียที่เป็นสาเหตุอื่น ๆ ได้แก่ Haemophilus influenzae, Citrobacter spp.
spp Enterobacter. Klebsiella spp. และ Pseudomonas spp.
ระบบภูมิคุ้มกันของทารกแรกเกิดที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะคือทำให้ทารกแรกเกิดอ่อนแอมากขึ้นเพื่อการติดเชื้อ
และการโยกย้ายของแบคทีเรียในกระแสเลือด ส่วนใหญ่ของการป้องกันภูมิคุ้มกันของ
ระบบทางเดินหายใจ, ระบบทางเดินอาหารและทางเดินปัสสาวะยังไม่ได้รับการพัฒนาโดยช่วงเวลาของ
การเกิด ผิวไม่สมบูรณ์แบบของฟังก์ชั่นที่เป็นเกราะป้องกันทารกจนกระทั่งถึง
4 เดือนของอายุ ทั้งการตอบสนองภูมิคุ้มกัน cell-mediated และร่างกายมี hypoactive ใน
ทารก ภูมิคุ้มกันที่ถูกบุกรุกเด่นชัดมากยิ่งขึ้นในทารกคลอดก่อนกำหนดที่ยังไม่
เสร็จสิ้นการพัฒนาครรภ์ของพวกเขา.
การติดเชื้อในทารกแรกเกิดถูกจัดประเภทเป็นต้นหรือปลายที่เริ่มมีอาการตามระยะเวลาของอาการ
การพัฒนา การติดเชื้อระยะเริ่มต้น (EOS) เกิดขึ้นภายในไม่กี่วันแรกของชีวิตและเป็นส่วนใหญ่
เนื่องจากเชื้อแบคทีเรียที่ได้มาผ่านทางรกก่อนและระหว่างการส่งมอบหรือจากทางเดินผ่าน
ช่องคลอดติดเชื้อ การติดเชื้อเริ่มมีอาการปลาย (LOS) เกิดขึ้นในทารก 7-30 วันของอายุและมี
อาการร้ายกาจมากขึ้นและแน่นอนช้าลง การติดเชื้อใน LOS เป็นเพราะแบคทีเรียที่ได้มาหลังจาก
การส่งมอบของทารกจากในโรงพยาบาล (เช่นอุปกรณ์ที่ปนเปื้อน) หรือแหล่งชุมชน.
วินิจฉัยการติดเชื้อของทารกแรกเกิดมีความซับซ้อนโดยสัญญาณเชิญชมและอาการ
ง่วงรวมทั้งการให้อาหารที่ไม่ดีการเพิ่มของน้ำหนักที่ไม่ดี และหงุดหงิด วัฒนธรรมเลือดยังคงเป็น
ที่ต้องการทดสอบการวินิจฉัยการติดเชื้อ แต่การทดสอบที่มีความไว จำกัด และยาว
เปิดรอบเวลา (สูงสุดถึง 48 ชั่วโมง) เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่จะกลายเป็นใช้ได้ นอกจากนี้มันอาจ
เป็นเรื่องยากที่จะได้รับปริมาณเลือดเพียงพอสำหรับการทดสอบจากทารก ห้องปฏิบัติการ
การศึกษารวมทั้ง CBC และการวัดของซีรั่ม (เช่น C-reactive protein
[CRP] procalcitonin และ cytokines) อาจถูกนำมาใช้ในการตรวจสอบการอักเสบและการคาดการณ์
ความเป็นไปได้ของการติดเชื้อในกรณีที่สงสัยว่า ถ้าซ้ายไม่ถูกรักษาภาวะติดเชื้อในทารกแรกเกิดสามารถนำไปสู่
​​โรคปอดอักเสบเยื่อหุ้มสมองอักเสบช็อกและความตาย ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะพร้อมรับคำ
บำบัดมาตรการสนับสนุน (เช่นออกซิเจนเสริมใส่ท่อช่วยหายใจและทางกล
การระบายอากาศ) และการตรวจสอบอย่างเข้มข้นสำหรับภาวะแทรกซ้อน (เช่นช็อต, เยื่อหุ้มสมองอักเสบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อธิบายสาเหตุในทารกแรกเกิด /
เป็นอาการติดเชื้อแบคทีเรีย ในกระแสเลือดของทารกใน
เดือนแรกของชีวิต การติดเชื้อสามารถซื้อท้องในตอนเกิด หรือหลังจากนั้นไม่นาน
เนื่องจากยุ่งหรือเกิดความผิดปกติ หรือจากการปฏิบัติหรือชุมชน
แหล่ง แบคทีเรียก่อโรคในทารกแรกเกิดที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการติดเชื้อ Escherichia
เชื้อกลุ่ม B Streptococcus ( GBS ) ซึ่งอพยพคลองเกิดในผู้หญิงมาก

แบคทีเรียที่เป็นสาเหตุอื่น ๆรวมถึง Ha98574 ซิโทรแบคเทอร์ spp . ,
, Enterobacter spp . , Klebsiella spp . , Pseudomonas spp .
ระบบภูมิคุ้มกันของทารกแรกเกิดเป็นเด็ก ทำให้ทารกเสี่ยงต่อการ
และการเคลื่อนย้ายของแบคทีเรียในกระแสเลือดการติดเชื้อที่สุดของการป้องกันทางภูมิคุ้มกันวิทยาของ
ระบบทางเดินหายใจ ทางเดินอาหาร และผิวหนังและเนื้อเยื่อใต้ผิวหนังจำนวนมากยังไม่ได้พัฒนาโดยเวลา
เกิด ผิวไม่สมบูรณ์ การทำงานของมันเป็นป้องกันด่านจนกว่าทารกถึง
อายุ 4 เดือน และการตอบสนองของภูมิคุ้มกันชนิดอาศัยเซลล์ทั้ง humoral เป็น hypoactive ใน
เด็กแรกเกิด ทำลายภูมิคุ้มกันมากขึ้นเด่นชัดในทารกคลอดก่อนกำหนด ,ใครยังไม่เสร็จสมบูรณ์พัฒนาครรภ์
.
neonatal sepsis คือ จัดว่า เป็นต้น หรือ late-onset ตามระยะเวลาของการพัฒนาอาการ

ต้องเริ่มเร็ว ( สูง ) เกิดขึ้นภายในไม่กี่วันแรกของชีวิต และเป็น ส่วนใหญ่ เนื่องจากแบคทีเรียที่ได้มา
ผ่านรกก่อนและระหว่างคลอด หรือจากผ่าน
เป็นช่องคลอดอักเสบสายเริ่มดีขึ้น ( LOS ) เกิดในทารก 7 – 30 วัน ของอายุ และมีการเริ่มร้ายกาจมากขึ้น และแน่นอนช้าลง การติดเชื้อใน Los เนื่องจากแบคทีเรียที่ได้มาหลังจาก
ส่งมอบของทารกจากการปฏิบัติ เช่น การปนเปื้อนอุปกรณ์ ) หรือแหล่งชุมชน .
วินิจฉัยทารกแรกเกิดต้องมีความซับซ้อนโดยเจาะจงของอาการและอาการ
รวมถึงความง่วง ให้อาหาร น่าสงสาร น้ำหนักขึ้นและหงุดหงิด การเพาะเชื้อจากเลือดยังคง
ทดสอบที่ต้องการการวินิจฉัยการติดเชื้อ แต่ผลการทดสอบมีความจํากัดและเปิดยาว
รอบเวลา ( 48 ชั่วโมง ) เพื่อให้ได้ผลลัพธ์จะกลายเป็นใช้ได้ นอกจากนี้มันอาจ
เป็นการยากที่จะได้รับปริมาณเลือดที่เพียงพอสำหรับการทดสอบจากเด็กแรกเกิด การศึกษาในห้องปฏิบัติการ
รวมทั้งตรวจเลือดและวัดระดับเครื่องหมาย ( เช่น C-reactive protein
[ ค้นหา ]procalcitonin และ cytokines ) อาจถูกใช้เพื่อตรวจหาการอักเสบและทำนายโอกาสของการติดเชื้อ
ในกรณีที่สงสัย ถ้าซ้าย untreated neonatal sepsis สามารถนำไปสู่
ปอดบวม เยื่อหุ้มสมองอักเสบ , ช็อก , การติดเชื้อและความตาย การรักษาให้ยาปฏิชีวนะ
บําบัด มาตรการสนับสนุน เช่น การให้ออกซิเจนและเครื่องช่วยหายใจ , เครื่องช่วยหายใจ
) และการตรวจสอบที่เข้มข้น สำหรับภาวะแทรกซ้อน เช่นช็อกกรัม ,
, เยื่อหุ้มสมองอักเสบ )