I grew up in Paris. I guess I never

I grew up in Paris. I guess I never really « decided » one day to be an artist. I just enjoyed drawing since my childhood as far as I remember. That’s what I did the best and loved the most. I was quite shy when I was a child, so I spent most of my time watching cartoons and reading comics. I guess my love for animation really started when I discovered Mister Miyazaki’s work. So when I had to decide which studies I would do after high school, it came to my mind immediately. And that’s how my passion became my job and way of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิฉันเติบโตในปารีส ผมคิดว่า ผมไม่เคยจริง ๆ «ตัดสินใจ» หนึ่งวันในการเป็นศิลปิน เพียงฉันวาดรูปตั้งแต่เด็ก ๆ เท่าที่ผมจำ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำดีสุด และรักมากที่สุด ผมค่อนข้างขี้อายเมื่อยังเป็นเด็ก ดังนั้นผมใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาของฉันดูการ์ตูน หรืออ่านการ์ตูน ผมคิดว่า ความรักของฉันสำหรับภาพเคลื่อนไหวจริง ๆ เริ่มต้นเมื่อพบงานมิสเตอร์มิยาซากิ ดังนั้น เมื่อผมต้องตัดสินใจว่า จะทำอย่างไรหลังจากโรงเรียนมัธยมศึกษา มันมาถึงฉันใจทันที และที่ว่าความรักของฉันกลายเป็น วิถีชีวิตและงานของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเติบโตขึ้นมาในกรุงปารีส ผมคิดว่าผมไม่เคยจริงๆ«ตัดสินใจ»วันหนึ่งที่จะเป็นศิลปิน ฉันเพียงแค่มีความสุขกับการวาดภาพมาตั้งแต่วัยเด็กของฉันเท่าที่ผมจำได้ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำดีที่สุดและรักมากที่สุด ผมเป็นคนขี้อายมากเมื่อผมเป็นเด็กผมจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ของฉันดูการ์ตูนและอ่านการ์ตูน ผมคิดว่าความรักของฉันสำหรับการเคลื่อนไหวเริ่มต้นจริงๆเมื่อผมค้นพบการทำงานของนายมิยาซากิ ดังนั้นเมื่อผมต้องตัดสินใจซึ่งจากการศึกษาที่ฉันจะทำหลังเลิกเรียนสูงก็มาถึงใจของฉันทันที และที่ว่าความรักของฉันกลายเป็นงานและวิถีชีวิตของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเติบโตขึ้นในปารีส ฉันไม่เคยคิดว่า«ตัดสินใจ»วันหนึ่งจะเป็นศิลปิน ผมก็ชอบวาดรูปตั้งแต่วัยเด็กของฉัน เท่าที่ฉันจำได้ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำได้ดีที่สุด และรักมากที่สุด ผมค่อนข้างขี้อายเมื่อผมเป็นเด็ก ผมใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาของฉันและดูการ์ตูนอ่านการ์ตูน ฉันคิดว่าความรักของฉันสำหรับภาพเคลื่อนไหวเริ่มต้นจริงๆเมื่อฉันพบคุณมิยาซากิทำงาน ดังนั้นเมื่อฉันได้ตัดสินใจที่ผมจะทำหลังจากเรียน ม.ปลาย มันเข้ามาในใจของผมทันที และนั่นคือวิธีที่ผมหลงใหล กลายเป็นงานและชีวิต