The minimal market reaction from Thailand's military coup is not what  การแปล - The minimal market reaction from Thailand's military coup is not what  ไทย วิธีการพูด

The minimal market reaction from Th

The minimal market reaction from Thailand's military coup is not what might be expected in a such a situation. Martial law usually make investors and businesses very nervous.

Yet, the Thai bhat has not moved by much versus the US dollar and the stock market is down some two per cent. Asian markets have risen to about a five-month high despite the turmoil in Thailand. But, it is early days.

The paradoxical outcome is due in part to the frequency of coups in the country. This is the 12th coup d'état since the absolute monarchy was replaced in the 1930s, and there have been seven other attempts. In short, the military is a constant presence in Thailand.

A former central bank governor told me that when a coup happens, the civil servants pack up their offices and go home to await the announcement of the next government. It was his advice to avoid the streets where past coups have resulted in unrest and worse.

A curfew led to the streets of Bangkok emptying
Worryingly, elections may not happen for another year - though there is pressure from the US and others for the democratic process to be restored quickly.

Unsurprisingly, some foreign investors have pulled their money out of the country, contributing to the prospect of a recession. The economy is already contracting after six months of political turmoil that culminated in Prime Minister Yingluck Shinawatra being ousted and martial law being imposed earlier this week.

At that time, the ratings agency Moody's warned of a negative impact. But another ratings agency - Fitch - did not view the sovereign's credit rating as negative since the situation may end the political stalemate. This latter view also explains part of the market reaction thus far. It is, nevertheless, a troubling position for a country to be in.

It is not the only impact. The important tourism industry, which accounts for nearly one-tenth of GDP, will likely be affected. Travel advisories have been issued from neighbouring Singapore and Malaysia already.

Usurping the democratic process, no matter how frequently it has been done, won't inspire confidence over the longer term. Evidence from around the world suggests peace is key for economic growth.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตลาดน้อยปฏิกิริยาจากรัฐประหารในประเทศไทยจะไม่อะไรอาจคาดหวังในการที่สถานการณ์เช่น กฎอัยการศึกมักจะทำให้นักลงทุนและธุรกิจมากประสาท

ยัง บัตไทยไม่ได้ย้าย โดยมากเมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐ และตลาดหุ้นจะลงบางสองร้อย ตลาดเอเชียได้เกิดขึ้นจะเกี่ยวกับสูง 5 เดือนแม้มีความวุ่นวายในประเทศไทย แต่ เป็นวันแรก ๆ

ผล paradoxical คือความถี่ของการรัฐประหารในประเทศครบในส่วน นี่คือ 12 ประหารตั้งแต่สมบูรณาญาสิทธิราชย์ถูกแทนที่ในช่วงทศวรรษ 1930 และได้มีความพยายามอื่น ๆ 7 ในระยะสั้น ทหารจะอยู่คงที่ในประเทศไทย

ข้าธนาคารกลางอดีตบอกว่า เมื่อรัฐประหารเกิดขึ้น บรรจุราชการในสำนักงานและไปที่บ้านของพวกเขาเพื่อรอการประกาศของรัฐบาลต่อไป มันเป็นคำแนะนำของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงถนนที่รัฐประหารที่ผ่านมาทำให้ความไม่สงบและแย่ลง

เคอร์ฟิวที่นำไปสู่ถนนของกรุงเทพฯ ล้าง
Worryingly เลือกตั้งอาจไม่เกิดขึ้นในอีกปี - เป็นแรงกดดันจากสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ สำหรับกระบวนการประชาธิปไตยกู้คืนอย่างรวดเร็วได้

ประกอบ นักลงทุนต่างประเทศบางอย่างมีดึงเงินของพวกเขาออกจากประเทศ สนับสนุนโน้มถดถอยได้ เศรษฐกิจอยู่แล้วทำสัญญาหลังจากหกเดือนของความวุ่นวายทางการเมืองที่ culminated ในนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรจะล้มและกฎอัยการศึกถูกกำหนดก่อนหน้านี้สัปดาห์นี้

ในขณะนั้น การจัดอันดับของผู้แทนจากมู้ดดี้เตือนผลกระทบเชิงลบ แต่หน่วยงานอื่น -ฟิทช์ - ไม่ดูอันดับเครดิตของพ่อเป็นลบเนื่องจากสถานการณ์อาจสิ้นสุดทางตันทางการเมือง มุมมองนี้หลังยังอธิบายส่วนปฏิกิริยาของตลาดฉะนี้ จะเป็น แต่ troubling ตำแหน่งสำหรับประเทศให้ ค่ะ

ไม่ได้ผลเท่านั้น อุตสาหกรรมท่องเที่ยวที่สำคัญ การบัญชีสำหรับเกือบหนึ่งส่วนสิบของ GDP จะมีแนวโน้มได้รับผลกระทบ ออกคำแนะนำสำหรับการเดินทางจากประเทศเพื่อนบ้านสิงคโปร์และมาเลเซียแล้ว

Usurping กระบวนการประชาธิปไตย ไม่ถี่มันแล้ว จะสร้างแรงบันดาลใจความเชื่อมั่นมากกว่าระยะยาว หลักฐานจากทั่วโลกแนะนำสันติภาพเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The minimal market reaction from Thailand's military coup is not what might be expected in a such a situation. Martial law usually make investors and businesses very nervous.

Yet, the Thai bhat has not moved by much versus the US dollar and the stock market is down some two per cent. Asian markets have risen to about a five-month high despite the turmoil in Thailand. But, it is early days.

The paradoxical outcome is due in part to the frequency of coups in the country. This is the 12th coup d'état since the absolute monarchy was replaced in the 1930s, and there have been seven other attempts. In short, the military is a constant presence in Thailand.

A former central bank governor told me that when a coup happens, the civil servants pack up their offices and go home to await the announcement of the next government. It was his advice to avoid the streets where past coups have resulted in unrest and worse.

A curfew led to the streets of Bangkok emptying
Worryingly, elections may not happen for another year - though there is pressure from the US and others for the democratic process to be restored quickly.

Unsurprisingly, some foreign investors have pulled their money out of the country, contributing to the prospect of a recession. The economy is already contracting after six months of political turmoil that culminated in Prime Minister Yingluck Shinawatra being ousted and martial law being imposed earlier this week.

At that time, the ratings agency Moody's warned of a negative impact. But another ratings agency - Fitch - did not view the sovereign's credit rating as negative since the situation may end the political stalemate. This latter view also explains part of the market reaction thus far. It is, nevertheless, a troubling position for a country to be in.

It is not the only impact. The important tourism industry, which accounts for nearly one-tenth of GDP, will likely be affected. Travel advisories have been issued from neighbouring Singapore and Malaysia already.

Usurping the democratic process, no matter how frequently it has been done, won't inspire confidence over the longer term. Evidence from around the world suggests peace is key for economic growth.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ปฏิกิริยาตลาดน้อยที่สุดจากการรัฐประหารในประเทศไทยไม่ใช่สิ่งที่อาจจะคาดหวังในสถานการณ์ดังกล่าว กฎอัยการศึกจะทำให้นักลงทุนและธุรกิจตื่นเต้นมาก

แต่ไทยยังไม่ขยับมากนักเมื่อเทียบกับภัตโดยตลาดเงินและตลาดหุ้นจะลงบาง สองเปอร์เซ็นต์ ตลาดเอเชียมีเพิ่มขึ้นประมาณห้าเดือนสูงแม้จะมีความวุ่นวายในประเทศไทย แต่มันเป็นวันแรก

ผลที่ตรงข้ามกัน คือเนื่องจากในส่วนของความถี่ของรัฐประหารในประเทศ นี่คือ 12 รัฐประหารตั้งแต่สมบูรณาญาสิทธิราชย์ถูกแทนที่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และมีเจ็ดครั้งอื่น ๆ ในสั้น ทหารอยู่ในสถานะคงที่ในประเทศไทย

เป็นผู้ว่าการธนาคารกลางเก่าบอกผมว่าเมื่อมีการรัฐประหารเกิดขึ้นข้าราชการสำนักงาน แพ็ค และกลับบ้านเพื่อรอประกาศของรัฐบาลต่อไป มันเป็นคำแนะนำเพื่อหลีกเลี่ยงถนนที่ผ่านรัฐประหารได้ก่อให้เกิดความไม่สงบและรุนแรง

เคอร์ฟิวทำให้ท้องถนนในกรุงเทพฯว่าง
worryingly ,การเลือกตั้งไม่อาจเกิดขึ้นสำหรับปีอื่น - แม้ว่าจะมีแรงกดดันจากสหรัฐฯ และคนอื่น ๆสำหรับกระบวนการประชาธิปไตยจะกลับคืนมาได้อย่างรวดเร็ว

แปลกใจ นักลงทุนต่างชาติบางส่วนมีการดึงเงินออกจากประเทศ เกิดโอกาสของภาวะเศรษฐกิจถดถอยเศรษฐกิจได้หดหลังจากหกเดือนของความวุ่นวายที่ culminated ในนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร และถูกขับออกกฎอัยการศึกถูกบังคับเมื่อต้นสัปดาห์นี้

ตอนนั้น หน่วยงานการให้คะแนนของมูดี้ส์เตือนผลกระทบเชิงลบแต่อีกหน่วยงานการให้คะแนน - อันดับ - ไม่ได้ดูเป็นลบอันดับเครดิตเป็นลบ เนื่องจากสถานการณ์อาจสิ้นสุดทางตันทางการเมือง มุมมองหลังนี้ยังได้อธิบายถึงส่วนของปฏิกิริยาตลาดจึงห่างไกล มันเป็น , อย่างไรก็ตาม , ตำแหน่งปัญหาประเทศอยู่

ไม่ใช่ผลกระทบเท่านั้น อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่สำคัญ ซึ่งบัญชีสำหรับเกือบหนึ่งในสิบของผลิตภัณฑ์มวลรวมอาจจะได้รับผลกระทบ advisories เดินทางได้ออกจากเพื่อนบ้านสิงคโปร์และมาเลเซียแล้ว

การแย่งชิงกระบวนการประชาธิปไตย ไม่ว่าบ่อยได้สำเร็จ จะไม่สร้างแรงบันดาลใจความเชื่อมั่นในระยะยาว . หลักฐานจากทั่วโลกแสดงให้เห็นความสงบเป็นกุญแจสำคัญในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: