considered bribery in India.[108] W

considered bribery in India.[108] Walmart is conducting an internal investigation into potential violations of the Foreign Corrupt Practices Act.[109] Bharti Walmart suspended a number of employees, which are rumored to include its CFO and legal team, to ensure "a complete and thorough investigation."[110] The suspension focused attention on Bharti Walmart as a part of the broader debate surrounding the desirability of allowing multi-brand FDI into India.[111][112] The September 20, 2012 approval of FDI was challenged by opposition parties and narrowly passed in a contentious parliamentary vote in early December.[113][114]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาการให้สินบนในอินเดีย วอลมาร์ [108] จะดำเนินการสืบสวนการละเมิดที่อาจเกิดของต่างประเทศเสียหายกฎหมายต่อภายใน วอลมาร์บาร์ติ [109] ระงับจำนวนพนักงาน ซึ่งข่าวลือเพื่อรวมถึง CFO และทีมกฎหมาย เพื่อให้แน่ใจ "ที่สมบูรณ์ และทั่วถึงการสืบสวน" [110] ระงับเน้นความสนใจวอลมาร์บาร์ติเป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายกว้างรอบปรารถนาการให้แบรนด์จากต่างประเทศเข้าอินเดีย [111] [112] 20 กันยายน 2012 อนุมัติจากต่างประเทศโดยฝ่ายตรงข้าม และผ่านหวุดหวิดในรัฐสภาเสียงโต้เถียงในต้นเดือนธันวาคมนี้ [113] [114]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดสินบนการพิจารณาในอินเดีย. [108] Walmart จะดำเนินการตรวจสอบภายในเป็นละเมิดศักยภาพของพระราชบัญญัติวิธีปฏิบัติต่างประเทศเสียหาย. [109] Bharti Walmart ระงับจำนวนของพนักงานซึ่งมีข่าวลือว่าจะรวมถึงซีอีโอและทีมกฎหมายเพื่อให้แน่ใจว่า "การตรวจสอบที่สมบูรณ์และทั่วถึง." [110] ระงับมุ่งความสนใจไป Bharti Walmart เป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายในวงกว้างโดยรอบปรารถนาของที่ ที่ช่วยให้การลงทุนจากต่างประเทศหลายยี่ห้อเข้ามาในอินเดีย. [111] [112] 20 กันยายน 2012 เห็นชอบของ FDI กำลังถูกท้าทายโดยฝ่ายค้านและแคบ ๆ ผ่านในรัฐสภาโหวตที่ถกเถียงกันในช่วงต้นเดือนธันวาคม. [113] [114]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถือเป็นการติดสินบนในอินเดีย [ 108 ] Walmart จะดำเนินการตรวจสอบภายในเป็นการละเมิดศักยภาพของกฎหมายการทุจริตในต่างประเทศ [ 109 ] Bharti Walmart ระงับหมายเลขของพนักงาน ซึ่งเป็นข่าวลือที่จะมี CFO และทีมงานด้านกฎหมาย เพื่อให้มั่นใจว่า " เสร็จสมบูรณ์และตรวจสอบอย่างละเอียด " . [ 110 ] ช่วงล่างเน้นความสนใจใน Bharti Walmart เป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายรอบที่พึงประสงค์ให้หลายแบรนด์ต่างประเทศในอินเดีย [ 111 ] [ 112 ] 20 กันยายน 2555 โดยอนุมัติของถูกท้าทายโดยฝ่ายค้าน และหวุดหวิดลงมติผ่านในรัฐสภาแย้งในช่วงต้นเดือนธันวาคม [ 113 ] [ 114 ]