Dear Sir,For “Igas® B” we may confi

Dear Sir,
For “Igas® B” we may confirm a life expectancy of approximately “8-10 years”. This is based
on our current knowledge of “Igas® B”when properly stored, applied and maintained.
However, as actual conditions and use may vary considerably this is only an indicative
statement and the actual life expectancy may fall short of, or exceed the duration stated
above. It is only valid with regard to the project, the product and the application as written
above. Any advice, including this life expectancy statement, is given and any order is
accepted subject to our current terms of sale and delivery. Users must always refer to the
most recent issue of the Product Data Sheet for the product concerned, copies of which will
be supplied on request.
We hope the aforesaid meets with your approval and we are looking forward to hearing
from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก,
สำหรับ "Igas ® B" เราอาจยืนยันอายุขัยประมาณ "8-10 ปี" ได้ นี้อยู่
ความรู้ของเราปัจจุบัน "Igas ®บี" ถูกเก็บไว้อย่างถูกต้อง ใช้ และรักษาได้
อย่างไรก็ตาม ตามสภาพจริงและการใช้งาน อาจแตกต่างกันมากนี้ เป็นการชี้
งบและอายุขัยจริงอาจตกกะร่องกะแร่ง หรือเกินระยะเวลาที่ระบุไว้
ข้างบนได้ มันจะใช้ได้เฉพาะตามโครงการ ผลิตภัณฑ์ และแอพลิเคชันที่เขียน
ข้างบน ให้คำแนะนำใด ๆ รวมทั้งคำชี้แจงนี้อายุขัย และใบสั่งใด ๆ
ยอมรับขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของเราปัจจุบันการขายและจัดส่ง ผู้ใช้ต้องอ้างอิงถึงเสมอ
ปัญหาล่าสุดของเอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์สำหรับผลิตภัณฑ์เกี่ยวข้อง สำเนาที่จะ
จะจัดตามคำขอ
เราหวังว่าตรง aforesaid กับการอนุมัติ และเรากำลังมองไปข้างหน้าได้ยิน
จากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์
สำหรับ "Igas® B" เราอาจยืนยันอายุขัยประมาณ "8-10 ปี" นี้จะขึ้นอยู่
กับความรู้ของเราในปัจจุบันของ "Igas® B" เมื่อเก็บไว้อย่างถูกต้องนำมาใช้และการบำรุงรักษา
แต่เป็นเงื่อนไขที่เกิดขึ้นจริงและการใช้อาจแตกต่างกันมากนี้เป็นเพียงแสดงให้เห็นถึง
คำสั่งและคาดหวังในชีวิตที่เกิดขึ้นจริงอาจตกอยู่สั้นหรือเกิน ระยะเวลาที่ระบุไว้
ข้างต้น มันจะใช้ได้เฉพาะในเรื่องเกี่ยวกับโครงการของผลิตภัณฑ์และการประยุกต์ใช้กับที่เขียนไว้
ข้างต้น คำแนะนำใด ๆ รวมทั้งคำสั่งนี้อายุขัย, จะได้รับและคำสั่งใด ๆ จะ
ได้รับการยอมรับภายใต้ข้อกำหนดของเราในปัจจุบันของการขายและการส่งมอบ ผู้ใช้มักจะต้องดูที่
ปัญหาที่ผ่านมาส่วนใหญ่ของข้อมูลของผลิตภัณฑ์แผ่นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องสำเนาของซึ่งจะ
จัดตามคำขอ
เราหวังดังกล่าวเป็นไปตามความเห็นชอบของคุณและเรารอคอยที่จะได้ยิน
จากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,
" igas ® B " เราอาจยืนยัน " อายุขัยประมาณ 8-10 ปี โดย
ความรู้ปัจจุบันของเราของ " igas ® B " เมื่อถูกจัดเก็บ ใช้และรักษา .
แต่เป็นเงื่อนไขที่เกิดขึ้นจริงและการใช้อาจจะแตกต่างกันมากนี้เป็นเพียงการบอกเล่า
งบอายุขัยที่แท้จริง และอาจขาด หรือ เกินระยะเวลาที่ระบุ
ข้างบนมันเป็นเพียงที่ถูกต้องเกี่ยวกับโครงการ , ผลิตภัณฑ์และโปรแกรมที่เขียน
ข้างบน คำแนะนำใด ๆรวมทั้งนี้อายุขัยงบให้และสั่ง
ยอมรับเรื่องปัจจุบันของเรา เงื่อนไขการขายและการจัดส่งสินค้า ผู้ใช้มักจะต้องอ้างถึง
ล่าสุดปัญหาของแผ่นข้อมูลผลิตภัณฑ์สำหรับผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องฉบับซึ่งจะได้รับการจัดตามคำขอ

.เราหวังว่า เจอมาแล้วกับการอนุมัติของคุณ และเรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณ
.