Since most heavy drinkers do not de

Since most heavy drinkers do not develope alcoholic cirrhosis, other causes or predisposing factors are probable. The authors studies traits of 128, 934 adults who underwent health examinations at the Oakland and San Francisco, California, facilities of the Kaiser Permanente Medical Care Program from January 1978 to December 1985 in relation to subsequent hospitalization or death from cirrhosis of the liver. In analyses adjusted for nine covariates, past and current alsohol drinking were strongly related to cirrhosis risk, but usual choice of alcoholicnm beverage had no independent relation. Cigarette smoking was independently related to risk of alcoholic cirrhosis, with cigarette smokers of a pack or more per day at trebled risk compared with lifelong nonsmokers. Coffee drinking, but not tea drinking, was inversely related to alcoholic cirrhosis risk, with persons who drank four or more cups per day at one-fifth the risk of noncoffee drinkers. This inverse relation between coffee consumption and risk of alcoholic cirrhosis was consistent in many subsets, including persons free of gastrointestinal disease and those with 5 or more years before hospitalizatilon or death. Cigarette smoking and coffee consumption were not consistently related to risk of hospitalization or death for nonalcoholic cirrhosis. These data could mean that cigarette smoking promotes alcoholic cirrhosis and that coffee drinking might be protective. Am J Epidemiol 1992; 136: 1248–57

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากดื่มหนักส่วนใหญ่พัฒนาแอลกอฮอล์ตับแข็ง สาเหตุหรือปัจจัย predisposing อื่น ๆ จะดำรง ผู้เขียนศึกษาลักษณะของ 128 ผู้ใหญ่ 934 รายที่รับการตรวจสุขภาพที่โอ๊คแลนด์และ San Francisco แคลิฟอร์เนีย สิ่งอำนวยความสะดวกของนิคม Permanente แพทย์ดูแลโปรแกรมจาก 1978 มกราคม-1985 ธันวาคมเกี่ยวกับต่อมาโรงพยาบาลหรือเสียชีวิตจากตับแข็งของตับ ในการวิเคราะห์ปรับ covariates เก้า ขอเกี่ยวข้องดื่ม alsohol ที่ผ่านมา และปัจจุบันความเสี่ยงตับแข็ง ได้หลากหลายเครื่องดื่ม alcoholicnm ปกติมีความสัมพันธ์ไม่อิสระ การสูบบุหรี่ได้อย่างอิสระที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ตับแข็ง ความเสี่ยงกับผู้สูบบุหรี่บุหรี่ของชุดเป็นอย่างน้อยต่อวันเสี่ยง trebled เปรียบเทียบกับการสูบบุหรี่ที่รอง ดื่มกาแฟ แต่ชาไม่ดื่ม ถูก inversely เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงตับแข็งแอลกอฮอล์ กับผู้ดื่มอย่าง น้อย 4 ถ้วยต่อวันเสี่ยงหนึ่งห้าการดื่ม noncoffee ความสัมพันธ์นี้ผกผันระหว่างการบริโภคกาแฟและความเสี่ยงของแอลกอฮอล์ตับแข็งแน่นย่อยหลาย รวมถึงท่านฟรีระบบโรคและผู้ที่ มีอย่าง น้อย 5 ปีก่อน hospitalizatilon หรือตายได้ การสูบบุหรี่และการบริโภคกาแฟไม่ต่อเนื่องเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของโรงพยาบาลหรือเสียชีวิตสำหรับ nonalcoholic ตับแข็ง ข้อมูลเหล่านี้อาจหมายถึง ว่า การสูบบุหรี่ส่งเสริมแอลกอฮอล์ตับแข็ง และว่า การดื่มกาแฟอาจป้องกัน J Epidemiol 1992; am 136:ก่อ – 57

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ดื่มหนักส่วนใหญ่ไม่พัฒนาโรคตับแข็งที่มีแอลกอฮอล์สาเหตุหรือปัจจัยอื่น ๆ ที่มีความน่าจะเป็น predisposing ลักษณะการศึกษาผู้เขียนของ 128, 934 ผู้ใหญ่ที่เข้ารับการตรวจสุขภาพที่โอ๊คแลนด์และซานฟรานซิส, California, สิ่งอำนวยความสะดวกของ Kaiser Permanente โปรแกรมการดูแลจากแพทย์มกราคม 1978 ถึงเดือนธันวาคม 1985 ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาในโรงพยาบาลตามมาหรือการเสียชีวิตจากโรคตับแข็งของตับ ในการวิเคราะห์ปรับเก้าตัวแปรที่ผ่านมาและการดื่ม alsohol ปัจจุบันมีความสัมพันธ์อย่างยิ่งกับความเสี่ยงโรคตับแข็ง แต่ทางเลือกของเครื่องดื่มปกติ alcoholicnm ไม่มีความสัมพันธ์ที่เป็นอิสระ การสูบบุหรี่เป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของโรคตับแข็งที่มีแอลกอฮอล์ด้วยการสูบบุหรี่ของแพ็คหรือมากกว่าต่อวันที่มีความเสี่ยงสามเท่าเมื่อเทียบกับสูบบุหรี่ตลอดชีวิต การดื่มกาแฟ แต่ไม่ได้ดื่มชาได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการแปรผกผันกับความเสี่ยงโรคตับแข็งแอลกอฮอล์กับบุคคลที่ดื่มสี่หรือมากกว่าถ้วยต่อวันในหนึ่งในห้าความเสี่ยงของนักดื่ม noncoffee ความสัมพันธ์ผกผันระหว่างการบริโภคกาแฟและความเสี่ยงของโรคตับแข็งที่มีแอลกอฮอล์เป็นส่วนย่อยที่สอดคล้องกันในจำนวนมากรวมทั้งบุคคลที่ปลอดจากโรคระบบทางเดินอาหารและผู้ที่มี 5 หรือมากกว่าปีก่อนที่ hospitalizatilon หรือเสียชีวิต การสูบบุหรี่และการบริโภคกาแฟไม่มีความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องความเสี่ยงของการรักษาในโรงพยาบาลหรือเสียชีวิตสำหรับโรคตับแข็งที่ไม่มีแอลกอฮอล์ ข้อมูลเหล่านี้อาจหมายความว่าการสูบบุหรี่โรคตับแข็งส่งเสริมการดื่มแอลกอฮอล์และกาแฟที่อาจจะมีการป้องกัน Am J Epidemiol 1992; 136: 1248-1257

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากดื่มหนักส่วนใหญ่ไม่พัฒนา ตับแข็ง สาเหตุหรือปัจจัยอื่น ๆ ก็น่าจะเป็น ผู้เขียนได้ศึกษาคุณลักษณะของ 128 , 934 ผู้ใหญ่ที่เข้ารับการตรวจสุขภาพที่โอ๊คแลนด์ และซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนียเครื่องของ Kaiser Permanente แพทย์โปรแกรมจากมกราคม 1978 ธันวาคม 2528 ในความสัมพันธ์กับค่ารักษาพยาบาลที่ตามมาหรือเสียชีวิตจากโรคตับแข็งของตับ ในการวิเคราะห์ปรับเก้าความรู้ ทั้งในอดีต และปัจจุบัน alsohol ดื่มเป็นอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับเสี่ยงตับแข็ง แต่ทางเลือกที่ปกติของ alcoholicnm เครื่องดื่มไม่มีอิสระความสัมพันธ์การสูบบุหรี่เป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของโรคตับแข็งที่มีแอลกอฮอล์กับบุหรี่ Smokers ของชุดหรือมากกว่าต่อวัน ที่ trebled ความเสี่ยงเมื่อเทียบกับผู้ไม่สูบบุหรี่ตลอดชีวิต กาแฟดื่ม แต่การดื่มชา เป็นตรงกันข้ามที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของโรคตับแข็ง กับผู้ที่ดื่มสี่หรือมากกว่าถ้วยต่อวันในหนึ่งในห้าความเสี่ยงของ noncoffee นักดื่มนะนี้ตรงกันข้ามความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคกาแฟและความเสี่ยงของโรคตับแข็ง มีความสอดคล้องในส่วนย่อยหลายรวมทั้งบุคคลฟรีของโรคระบบทางเดินอาหารและผู้ที่มี 5 ปีหรือมากกว่าก่อนที่ hospitalizatilon หรือความตาย การสูบบุหรี่ และการบริโภคกาแฟไม่เสมอที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของการตายสำหรับโรงพยาบาลหรือไม่มีแอลกอฮอล์ตับแข็งข้อมูลเหล่านี้อาจหมายความ ว่า การสูบบุหรี่ การดื่มกาแฟ และส่งเสริมตับแข็งที่อาจจะป้องกัน เป็นเจ epidemiol 1992 136 : แย่มาก– 57
;