How are you?We need to thank you fo

How are you?

We need to thank you for spending your time and taking consideration into the NB audit request, it is appreciated!

For Hong Seng audit 4/22-24:
Due to some urgent and unexpected issue happened in Steve's family, the audit to Hong Seng has to be postponed, which is scheduled to be within May or June, we will give you prior notice. Sorry for informing late on its change, but due to the emergency, the trip this week has to be canceled.

For Vertex audit 4/28-30:
Dear Voravit - the audit to Vertex on Apr. 28-30 will remain unchanged. Please be noted. It'll be me to conduct the assessment in your factory, together with one Thai interpreter.

Again, we apologize for causing you any inconvenience by this change request.

Please feel free to contact us if any queries, looking forward to your acknowledgement on this message. Thank you!

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซำบาย?

ต้องขอบคุณที่ใช้เวลาและการพิจารณาในคำขอตรวจสอบ NB ของคุณ มันจะนิยม!

สำหรับ Hong Seng สอบ 4/22-24:
เนื่องจากบางปัญหาเร่งด่วน และไม่คาดคิดเกิดขึ้นในครอบครัวของสตีฟ ตรวจสอบกับ Hong Seng ได้ถูกเลื่อนออกไป ซึ่งถูกจัดกำหนดการให้มีภายในพฤษภาคมหรือมิถุนายน เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ขอแจ้งการเปลี่ยนแปลง สาย แต่เนื่องจากฉุกเฉิน การเดินทางสัปดาห์นี้มีการยกเลิกการ

สำหรับจุดตรวจสอบ 4/28-30:
วรวิทย์รัก - ตรวจสอบการจุด 28-30 เม.ย.จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง โปรดสังเกต จะมีการดำเนินการประเมินผลในโรงงาน พร้อมกับหนึ่งไทยล่าม

อีก เราต้องขออภัยเกิดคุณความไม่สะดวกด้วยการร้องขอการเปลี่ยนแปลงนี้

กรุณาติดต่อเราหากมีแบบสอบถาม กำลังรอการยอมรับในข้อนี้ ขอบคุณ!

นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

? วิธีที่คุณเราต้องขอขอบคุณสำหรับการใช้เวลาของคุณและการพิจารณาในการขอตรวจสอบ NB จะนิยม! สำหรับฮงเส็งการตรวจสอบ 4/22-24: เนื่องจากบางประเด็นที่เร่งด่วนและไม่คาดคิดที่เกิดขึ้นในครอบครัวของสตีฟ, การตรวจสอบ ไป Hong เส็งจะต้องมีการเลื่อนออกไปซึ่งมีกำหนดที่จะภายในเดือนพฤษภาคมหรือเดือนมิถุนายนเราจะให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ขออภัยในความล่าช้าในการแจ้งการเปลี่ยนแปลงของมัน แต่เนื่องจากฉุกเฉิน, การเดินทางในสัปดาห์นี้จะต้องมีการยกเลิกการตรวจสอบสำหรับเท็กซ์ 4/28-30: วรวิทย์เรียน - การตรวจสอบเพื่อเท็กซ์ที่ 28-30 เมษายนจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง โปรดสังเกต มันจะเป็นผมที่จะดำเนินการประเมินในโรงงานของคุณร่วมกับหนึ่งล่ามไทยอีกครั้งที่เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกทำให้คุณใด ๆ โดยการร้องขอการเปลี่ยนแปลงนี้โปรดติดต่อเราถ้าคำสั่งใด ๆ ที่รอคอยที่จะรับรู้ของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ข่าวสาร ขอขอบคุณ! ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นอย่างไร ?

เราต้องขอบคุณสำหรับการใช้เวลาของคุณและพิจารณาการตรวจสอบคำขอ NB ก็นิยม

สำหรับฮงเส็งตรวจสอบ 4 / 25 :
เนื่องจากบางปัญหาที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นอย่างเร่งด่วนและครอบครัวสตีฟ จากการตรวจสอบกับฮงเส็งต้องเลื่อนออกไป ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นภายในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน เราจะให้คุณแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ขออภัยแจ้งช้าของการเปลี่ยนแปลงแต่เนื่องจากการฉุกเฉิน ทริปอาทิตย์นี้ ต้องยกเลิก

สำหรับตรวจสอบ VERTEX 4 / 35 :
ที่รักวรวิทย์ - การตรวจสอบยอดในเม.ย. 28-30 จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง โปรดสังเกต มันต้องเป็นฉัน เพื่อทำการประเมินในโรงงานของคุณ พร้อมกับ หนึ่ง ล่ามภาษาไทย

อีกนะ เราขอโทษที่ทำให้คุณไม่สะดวกใด ๆ โดยขอให้การเปลี่ยนแปลงนี้

กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราถ้าแบบสอบถามใด ๆมองไปข้างหน้าเพื่อการรับรู้ของคุณเกี่ยวกับข้อความนี้ ขอบคุณครับ ขอแสดงความนับถือ