Dear Gracie,Thanks for your reply.F

Dear Gracie,

Thanks for your reply.

For the problem of drop of water on the surface of the bottle, our QC staff told me that the standard for sample inspection also have drop of water BUT there are only 2 sides (opposite side each).
Our client could accept because we put paper label cover them. But this shipment occur 4 sides on bottle. So we could not accept. Could you send replacement 3,700 pcs?

However, for new order in the future, we would like you to inspect as our standard that we could accept before send out.

We look forward to your reply and resolution of our problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gracie รักขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณสำหรับปัญหาของหยดน้ำบนพื้นผิวของขวด พนักงาน QC ของเราบอกว่า มาตรฐานในการตรวจสอบตัวอย่างยังมีหยดน้ำ แต่มี 2 ด้าน (ตรงข้ามข้างละ)ลูกค้าของเราสามารถยอมรับได้เนื่องจากเราใส่ปกกระดาษป้ายชื่อเหล่านั้นได้ แต่นี้จัดส่งเกิดขึ้น 4 ด้านบนขวด ดังนั้น เราไม่สามารถยอมรับ ไม่ต้องเปลี่ยนชิ้น 3700อย่างไรก็ตาม สำหรับใบสั่งใหม่ ในอนาคต เราอยากให้คุณเพื่อตรวจสอบตามมาตรฐานของเราที่เราสามารถยอมรับก่อนที่จะส่งออกเราหวังว่าจะตอบและแก้ไขปัญหาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเกรซี่ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ. สำหรับปัญหาของการลดลงของน้ำบนพื้นผิวของขวด, พนักงาน QC ของเราบอกว่ามาตรฐานในการตรวจสอบตัวอย่างยังมีหยดน้ำ แต่มีเพียง 2 ด้าน (ด้านตรงข้ามกัน) ลูกค้าของเราสามารถที่จะยอมรับเพราะเราใส่ป้ายกระดาษครอบคลุมพวกเขา แต่การจัดส่งนี้เกิดขึ้นทั้ง 4 ด้านบนขวด ดังนั้นเราจึงไม่สามารถยอมรับ คุณสามารถส่งทดแทน 3,700 ชิ้น? แต่สำหรับคำสั่งซื้อใหม่ในอนาคตเราอยากให้คุณในการตรวจสอบที่เป็นมาตรฐานของเราที่เราสามารถยอมรับก่อนที่จะส่งออก. เราหวังว่าจะตอบกลับของคุณและความละเอียดของปัญหาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเกรซี่

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ .

สำหรับปัญหาของหยดน้ำบนพื้นผิวของขวด , พนักงาน QC ของเราบอกว่า มาตรฐานการตรวจสอบตัวอย่างยังมีน้ำหยด แต่มีเพียง 2 ด้าน ( ด้านตรงข้ามกัน ) .
ลูกค้าของเราสามารถยอมรับเพราะเราวางป้ายกระดาษ ครอบคลุมพวกเขา แต่ส่งนี้เกิดขึ้น 4 ด้าน บนขวด ดังนั้นเราไม่สามารถยอมรับได้ คุณสามารถส่งเปลี่ยน 3700 ชิ้น ?

แต่สำหรับการสั่งซื้อใหม่ในอนาคต เราต้องการให้คุณตรวจสอบที่เป็นมาตรฐานของเราที่เราสามารถยอมรับได้ก่อนส่ง

เรามองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณและความละเอียดของปัญหาของเรา