As spoken earlier,I would like to c

As spoken earlier,
I would like to check if the prices stated under FOB Price column is the final price which included the freight if required?
(E.g. 1) if the shipping term is CIF, price under FOB price column is the final price that includes the freight charges or there’ll be a separate bill sent over by forwarder after the shipment. 2) if the shipping term is courier, price under FOB price column is final with no further charges?

Lastly just to follow up, will you also be sending over the detail break down of cost for our reference?

Thanks and hope you have a nice weekend ahead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่พูดก่อนหน้านี้,
อยากจะตรวจสอบว่าราคาระบุไว้ภายใต้ คอลัมน์ราคาเป็นราคาสุดท้ายซึ่งรวมค่าขนส่งจำเป็นหรือไม่
(E.g. 1) ถ้าคำส่งเป็นราคา CIF ราคาภายใต้คอลัมน์ราคา FOB คือ ราคาสุดท้ายที่รวมค่าขนส่ง หรือจะแยกรายการส่ง โดยบริการหลังการจัดส่ง 2 ถ้าคำส่งเป็นพัสดุ ภายใต้คอลัมน์ราคา FOB เป็นครั้งสุดท้าย โดยไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม?

เอาเป็น เพียงการติดตาม จะคุณยังสามารถส่งผ่านแบ่งรายละเอียดลงของต้นทุนสำหรับการอ้างอิงของเรา?

ขอบคุณและหวังว่า คุณมีวันที่ดีข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่พูดก่อนหน้านี้
ผมอยากจะตรวจสอบว่าราคาที่ระบุไว้ในคอลัมน์ราคา FOB เป็นราคาสุดท้ายซึ่งรวมถึงการขนส่งสินค้าในกรณีที่จำเป็น?
(เช่น 1) ถ้าระยะการจัดส่งสินค้าเป็น CIF ราคาในคอลัมน์ราคา FOB เป็นราคาสุดท้ายที่มี ค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้าหรือจะมีการเรียกเก็บเงินแยกต่างหากส่งผ่านโดยการส่งหลังจากที่จัดส่ง 2) ถ้าระยะการจัดส่งสินค้าที่จัดส่งราคาในคอลัมน์ราคา FOB เป็นที่สิ้นสุดโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอีกหรือไม่สุดท้ายเพียงเพื่อติดตามคุณจะได้รับการส่งผ่านพักรายละเอียดลงของค่าใช้จ่ายสำหรับการอ้างอิงของเราขอขอบคุณและหวังว่าคุณมีความสุข วันหยุดสุดสัปดาห์ข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวก่อนหน้านี้ ,
ฉันต้องการที่จะตรวจสอบว่าราคาที่ระบุไว้ในคอลัมน์ราคา FOB ราคาสุดท้ายซึ่งรวมค่าขนส่ง ถ้าต้องการ
( เช่น 1 ) ถ้าจัดส่งคำ CIF ราคา FOB ภายใต้คอลัมน์ราคาราคาสุดท้ายที่รวมค่าขนส่งหรือจะแยกบิลส่งมาให้ส่งต่อหลังจากการจัดส่ง 2 ) หากขนส่งระยะของราคาตามราคา FOB คอลัมน์สุดท้ายกับไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

สุดท้ายก็ตาม คุณจะต้องส่งรายละเอียดแบ่งต้นทุนสำหรับการอ้างอิงของเรา

ขอขอบคุณและหวังว่าคุณมีวันหยุดที่ดีข้างหน้า