there is no need for advertisements

there is no need for advertisements to look like advertisements.If you make them look like editorial pages, you will attract about 50 percent more readers.You might think that the public would resent this trick, but there is no evidence to suggest that they do." That was David Ogilvy, the "Mad Men"-era advertising wizard, in "Confessions of an Advertising Man,"1963.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ต้องโฆษณาให้เหมือนโฆษณาได้ถ้าคุณทำให้ดูเหมือนหน้าบรรณาธิการ คุณจะดึงดูดผู้อ่านเพิ่มเติมร้อยละประมาณ 50คุณคิดว่า ประชาชนจะส่งเทคนิคนี้ แต่ไม่แนะนำให้ พวกเขาทำ" ที่มี David Ogilvy "คนบ้า" -ยุคโฆษณาตัวช่วยสร้าง "เสน่ห์รักสาวของอันโฆษณาคน 1963

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความจำเป็นสำหรับการโฆษณาให้มีลักษณะเหมือน advertisements.If คุณทำให้พวกเขามีลักษณะเหมือนหน้าบรรณาธิการคุณจะดึงดูดประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ readers.You อาจจะคิดว่าประชาชนจะไม่พอใจเคล็ดลับนี้ไม่มี แต่มีหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาทำไม่ได้ . "นั่นคือเดวิดโอกิลวี" คนบ้า "ตัวช่วยสร้างการโฆษณา -era ใน" คำสารภาพของคนโฆษณา "1963

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ต้องมีโฆษณา ดูโฆษณา ถ้าคุณมองพวกเขาเหมือนหน้าบรรณาธิการ คุณจะดึงดูดผู้อ่านมากขึ้นประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ คุณอาจคิดว่า ประชาชนจะไม่พอใจ เคล็ดลับนี้ แต่ไม่มีหลักฐานที่จะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาทำ . " นั่นคือ เดวิด โอกิลวี่ , " บ้าผู้ชาย " - ยุค โฆษณาตัวช่วยสร้างใน " คำสารภาพของคนโฆษณา " 1963