The next north-European ice ageTher

The next north-European ice age
There are still a few people in northern Europe who think that global warming might not be such a bad thing. In Britain, where summer can sometimes seem to last little more than a few weeks, many would welcome the idea of it getting a bit hotter.

Unfortunately things are not so simple. Global warming doesn't just mean that the world will slowly get warmer. Paradoxically, it could cause certain areas to get colder - a lot colder. The latest predictions are that northern Europe could even be plunged into an ice age. While areas of south-eastern Europe, such as Greece, would continue to get hotter and drier, Britain could find itself, in the winter months at least, surrounded by sea ice.

The reason for this concerns the Greenland ice sheet. This is one of the biggest expanses of ice in the world - around 1,500km long and 600km wide. It is so big that if it all melted sea levels would rise by 7 metres. Due to rising emissions of greenhouse gases, such as carbon dioxide from the combustion of fossil fuels, this ice sheet is melting at an alarming rate. But how could the melting of the Greenland ice sheet threaten to plunge northern Europe into a new ice age?

The link in the chain of events is what some call the Gulf Stream and others call the Atlantic Conveyor. This is the stream of warm water that comes up from central America and flows across the Atlantic to northern Europe. It is this huge mass of warm water which accounts for the relatively high temperatures enjoyed by Britain, for instance, compared with parts of Canada and Russia which are equally far north of the equator. Warm water is conveyed across to Europe near the surface of the Atlantic, and at its northernmost point it cools and sinks because the water from the tropics has a higher salt content, making it denser and so heavier than the water near the arctic. The cold, dense water then flows south close to the ocean floor, back towards central and south America to complete the cycle.

Scientists are beginning to make bleak predictions of an impending ice age in the northern hemisphere because they have observed that the water flowing from the melting Greenland ice sheet is flowing into the path of the Gulf Stream. The water from the melted ice will reduce the density of the water in the Gulf Stream, stopping the water sinking in the north, thereby cutting off the deep southerly current, which, in turn, will cut off the northerly flow of warmer water. At that point the seas around Britain will begin to freeze.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุคน้ำแข็งเหนือยุโรปต่อไปยังมีกี่คนในยุโรปเหนือที่คิดว่า ภาวะโลกร้อนอาจไม่เป็นสิ่งไม่ดี ในสหราชอาณาจักร ที่ร้อนสามารถบางครั้งดูเหมือนจะน้อยกว่าไม่กี่สัปดาห์ มากจะต้อนรับความคิดของการร้อนมากแต่สิ่งที่ไม่ง่ายดังนั้น ภาวะโลกร้อนไม่เพียงหมายถึง ว่า โลกจะช้าได้อุ่น Paradoxically มันอาจทำให้บางพื้นที่จะหนาว - หนาวมาก คาดการณ์ล่าสุดอยู่ที่ยุโรปเหนือสามารถแม้จะลดลงเป็นอายุน้ำแข็ง ในขณะที่พื้นที่ของยุโรปตะวันออก เช่นกรีซ จะยังคงร้อน และแห้ง สหราชอาณาจักรสามารถค้นหาตัวเอง ในฤดูหนาวเดือนน้อย ล้อมรอบ ด้วยทะเลน้ำแข็งเหตุผลสำหรับการนี้เกี่ยวข้องกับแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ นี้เป็นหนึ่งของมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุดของน้ำแข็ง ในโลก- ประมาณ 1500 กิโลเมตร และ 600 กิโลเมตรกว้าง เลยว่า ถ้ามันหลอม ระดับน้ำทะเลจะเพิ่มขึ้น โดย 7 เมตรได้ เนื่องจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้นของก๊าซเรือนกระจก เช่นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิล แผ่นน้ำแข็งนี้จะละลายในอัตราน่าเป็นห่วง แต่สามารถหลอมละลายของแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์คุกคามเพื่อเล่นน้ำเหนือในยุคน้ำแข็งใหม่อย่างไรการเชื่อมโยงในห่วงโซ่ของเหตุการณ์นั้นเรียกว่ากัลฟ์สตรีมและอื่น ๆ โทรลำเลียงแอตแลนติก นี่คือกระแสน้ำอุ่นที่มาจากอเมริกากลาง และไหลข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกยุโรปเหนือ เป็นมวลขนาดใหญ่นี้น้ำอุ่นที่อุณหภูมิค่อนข้างสูงที่ชอบ โดยสหราชอาณาจักร เช่น บัญชีเปรียบเทียบกับส่วนของแคนาดาและรัสเซียที่เท่า ๆ กัน ไกลจากเส้นศูนย์สูตร น้ำอุ่นจะเลียงทั่วยุโรปใกล้พื้นผิวของมหาสมุทรแอตแลนติก และที่จุดเหนือสุด มันน่า และอ่างล้างจานเนื่องจากน้ำจากเขตร้อนมีสูงกว่าเกลือเนื้อหา ทำ denser และมากหนักกว่าน้ำใกล้ขั้วโลกเหนือ เย็น หนาแน่นน้ำแล้วไหลใต้พื้นมหาสมุทร กลับสู่กลาง และอเมริกาใต้จะทำรอบนักวิทยาศาสตร์เริ่มทำการคาดคะเนที่เยือกเย็นของน้ำแข็งอายุใกล้ในซีกโลกเหนือเนื่องจากพวกเขาสังเกตว่า น้ำที่ไหลจากแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ละลายไหลเข้าไปในเส้นทางของกัลฟ์สตรีม น้ำน้ำแข็งหลอมจะลดความหนาแน่นของน้ำในลำธารอ่าว หยุดน้ำที่จมในเหนือ จึงตัดออกลึกล่องปัจจุบัน ซึ่ง จะ จะตัดขั้นตอนเหนือน้ำอุ่น ณ ทะเลทั่วราชอาณาจักรจะเริ่มการตรึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุคน้ำแข็งเฉียงเหนือยุโรปต่อไปยังคงมีไม่กี่คนที่อยู่ในภาคเหนือของยุโรปที่คิดว่าภาวะโลกร้อนอาจจะไม่เป็นเช่นสิ่งที่ไม่ดี ในสหราชอาณาจักรที่ฤดูร้อนบางครั้งอาจดูเหมือนว่าจะมีอายุน้อยกว่าไม่กี่สัปดาห์หลายคนจะยินดีต้อนรับความคิดของมันได้รับบิตร้อน. the สิ่งที่น่าเสียดายที่ไม่ได้ง่ายดังนั้น ภาวะโลกร้อนไม่เพียง แต่หมายความว่าโลกจะค่อยๆได้รับที่อบอุ่น ขัดแย้งก็อาจทำให้เกิดบางพื้นที่ที่จะได้รับอากาศหนาวเย็น - หนาวเย็นมาก การคาดการณ์ล่าสุดที่ภาคเหนือของยุโรปได้แม้จะกระโจนเข้าสู่ยุคน้ำแข็ง ขณะที่พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ยุโรปเช่นกรีซจะยังคงได้รับความร้อนและแห้ง, สหราชอาณาจักรสามารถหาตัวเองในช่วงฤดูหนาวอย่างน้อยที่ล้อมรอบด้วยทะเลน้ำแข็ง. เหตุผลนี้เกี่ยวข้องกับแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ นี้เป็นหนึ่งในกว้างใหญ่ที่ใหญ่ที่สุดของน้ำแข็งในโลก - รอบ 1,500km ยาวและกว้าง 600km มันเป็นขนาดใหญ่เพื่อที่ว่าถ้ามันทั้งหมดละลายระดับน้ำทะเลจะเพิ่มขึ้น 7 เมตร เนื่องจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้นของก๊าซเรือนกระจกเช่นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิล, แผ่นน้ำแข็งนี้จะละลายในอัตราที่น่าตกใจ แต่วิธีการที่สามารถละลายของแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ขู่ว่าจะกระโดดลงไปในภาคเหนือของยุโรปยุคน้ำแข็งใหม่การเชื่อมโยงในห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นสิ่งที่บางคนเรียกอ่าวสตรีมและคนอื่น ๆ เรียกแอตแลนติกลำเลียง นี่คือกระแสของน้ำอุ่นที่เกิดขึ้นจากอเมริกากลางและไหลข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปทางตอนเหนือของยุโรป มันเป็นอย่างนี้มวลขนาดใหญ่ของน้ำอุ่นที่บัญชีสำหรับอุณหภูมิที่ค่อนข้างสูงความสุขโดยสหราชอาณาจักรเช่นเมื่อเทียบกับส่วนของแคนาดาและรัสเซียซึ่งเป็นอย่างเท่าเทียมกันทางตอนเหนือของเส้นศูนย์สูตร น้ำอุ่นจะลำเลียงข้ามไปยังยุโรปใกล้พื้นผิวของมหาสมุทรแอตแลนติกและในจุดเหนือสุดของมันเย็นตัวลงและจมเพราะน้ำจากเขตร้อนชื้นที่มีปริมาณเกลือที่สูงขึ้นทำให้มันแน่นและหนักกว่าน้ำที่อยู่ใกล้ขั้วโลกเหนือ เย็นน้ำหนาแน่นแล้วไหลไปทางทิศใต้ใกล้กับพื้นมหาสมุทรกลับไปอเมริกากลางและอเมริกาใต้ที่จะเสร็จสมบูรณ์วงจร. นักวิทยาศาสตร์เป็นจุดเริ่มต้นที่จะทำให้การคาดการณ์เยือกเย็นของยุคน้ำแข็งกำลังจะเกิดขึ้นในซีกโลกเหนือเพราะพวกเขาได้สังเกตเห็นว่าน้ำที่ไหลมาจาก ละลายแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ไหลเข้ามาในเส้นทางของกระแสอ่าวไทย น้ำจากน้ำแข็งละลายจะช่วยลดความหนาแน่นของน้ำในลำธารอ่าวไทยหยุดการจมน้ำในภาคเหนือจึงตัดกระแสพัดลึกซึ่งในที่สุดก็จะตัดการไหลเหนือน้ำอุ่น ณ จุดที่ทะเลในสหราชอาณาจักรจะเริ่มต้นที่จะแช่แข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถัดไปเหนือยุโรปยุคน้ำแข็ง
ยังคงมีไม่กี่คนในภาคเหนือของยุโรปที่คิดว่าภาวะโลกร้อนอาจจะไม่เลวร้ายอะไร ฤดูร้อนในอังกฤษ ซึ่งบางครั้งอาจดูเหมือนสุดท้ายมากกว่าไม่กี่สัปดาห์ หลายคนจะยินดีต้อนรับความคิดมันก็เลยร้อน

แต่น่าเสียดายที่สิ่งที่ไม่ง่ายดังนั้น จะลดโลกร้อนไม่ได้หมายความว่าโลกจะค่อยๆอุ่นขึ้น .ขัดแย้ง อาจทำให้บางพื้นที่ได้รับมากเย็น - หนาว การคาดการณ์ล่าสุดที่ภาคเหนือของยุโรป แม้จะตกอยู่ในยุคน้ำแข็ง . ในขณะที่พื้นที่ตะวันออกเฉียงใต้ ยุโรป เช่น กรีซ จะยังคงได้รับร้อนและแห้ง อังกฤษอาจพบตัวเองในฤดูหนาวเดือนอย่างน้อย ล้อมรอบด้วยทะเลน้ำแข็ง

เหตุผลนี้เกี่ยวกับกรีนแลนด์แผ่นน้ำแข็ง .นี้เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดของน้ำแข็งกว้างใหญ่ที่สุดในโลก - รอบ 600km 1500km ยาวและกว้าง มันใหญ่มากถ้ามันละลายระดับน้ำทะเลจะสูงขึ้น 7 เมตร เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของก๊าซเรือนกระจกเช่นคาร์บอนไดออกไซด์จากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิล , แผ่นน้ำแข็งนี้ กำลังละลายในอัตราที่น่าตกใจแต่ทำไม การละลายของแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ขู่จะกระโดดเหนือยุโรปเข้าสู่ยุคน้ำแข็งใหม่

ลิงค์ในห่วงโซ่ของเหตุการณ์เป็นสิ่งที่บางคนเรียกกระแสน้ำและคนอื่น ๆเรียกสายพานแอตแลนติก นี้เป็นธารน้ำอุ่นที่มาจากอเมริกากลาง และไหลข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกทางตอนเหนือของยุโรปมันใหญ่มากมวลของน้ำอุ่นที่บัญชีสำหรับอุณหภูมิค่อนข้างสูงโดยอังกฤษ , เช่น , เมื่อเทียบกับส่วนของแคนาดาและรัสเซียที่เท่าเทียมกันไกลเหนือของเส้นศูนย์สูตร น้ำอุ่นถ่ายทอดทั่วยุโรปใกล้พื้นผิวของมหาสมุทรแอตแลนติกและที่จุดเหนือสุดของเย็นและอ่างล้างมือ เพราะน้ำจากเขตร้อนมีปริมาณเกลือสูงทำให้มันแน่นและหนักกว่าน้ำใกล้อาร์กติก เย็นหนาแน่นน้ำแล้วไหลใต้ใกล้พื้นมหาสมุทร กลับสู่ อเมริกากลางและใต้ เพื่อให้วงจร .

นักวิทยาศาสตร์ที่เป็นจุดเริ่มต้นให้เยือกเย็นการทำนายอายุน้ำแข็งใกล้ในซีกโลกเหนือเนื่องจากพวกเขาได้พบว่าน้ำที่ไหลจากแผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์ละลายไหลเข้าไปในเส้นทางของกระแสน้ำ น้ำที่ละลายจากน้ำแข็งจะลดความหนาแน่นของน้ำ กระแสน้ำ การหยุดน้ำจมอยู่ในภาคเหนือจึงตัดกระแส , ทางใต้ลึกซึ่งในที่สุดก็จะตัดการไหลมาจากน้ำอุ่น จุดที่ทะเลทั่วสหราชอาณาจักรจะเริ่มแข็ง