Historically, distribution systems

Historically, distribution systems have had a minimal role in power system operation and control. Many distribution utilities have employed demand management schemes that switch loads such as water heaters and air conditioner to reduce load during peak conditions or emergency situations. The controllability offered by such schemes has been rather limited, however. This lack of involvement of distribution is largely a consequence of the technical difficulties involved in communicating (with sufficient bandwidth) with consumers. Smart grids promise cost-effective technology that overcomes these limitations, allowing consumers to respond to power system conditions and hence actively participate in system operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ ระบบจำหน่ายมีบทบาทน้อยที่สุดในการดำเนินงานระบบไฟฟ้าและควบคุม โปรแกรมอรรถประโยชน์การกระจายจำนวนมากได้ทำการว่าจ้างต้องการแผนการจัดการที่สลับโหลดเช่นน้ำอุ่นและเครื่องปรับอากาศเพื่อลดโหลดในช่วง peak เงื่อนไขหรือสถานการณ์ฉุกเฉิน ควบคุมถังที่นำเสนอ โดยแผนดังกล่าวถูกค่อนข้างจำกัด อย่างไรก็ตาม ขาดความมีส่วนร่วมของการกระจายนี้คือ ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากปัญหาทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องในการสื่อสารกับผู้บริโภค (ที่มีแบนด์วิธเพียงพอ) สมาร์ทกริดสัญญาเทคโนโลยีที่คุ้มค่าที่พิชิตข้อจำกัดเหล่านี้ ซึ่งช่วยให้ผู้บริโภคเพื่อตอบเงื่อนไขระบบไฟฟ้า และจึง มีส่วนร่วมในการดำเนินงานระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์ระบบการกระจายมีบทบาทน้อยที่สุดในการดำเนินงานระบบไฟฟ้าและการควบคุม สาธารณูปโภคกระจายหลายคนมีการจ้างงานรูปแบบการจัดการความต้องการที่สลับโหลดเช่นเครื่องทำน้ำอุ่นและเครื่องปรับอากาศเพื่อลดภาระในสภาวะสูงสุดหรือสถานการณ์ฉุกเฉิน ควบคุมที่นำเสนอโดยแผนดังกล่าวได้รับการ จำกัด ค่อนข้างอย่างไร ขาดการมีส่วนร่วมของการกระจายนี้เป็นส่วนใหญ่เป็นผลมาจากปัญหาทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องในการสื่อสาร (ที่มีแบนด์วิดธ์เพียงพอ) กับผู้บริโภค สมาร์ทกริดสัญญาว่าเทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพที่เอาชนะข้อ จำกัด เหล่านี้ช่วยให้ผู้บริโภคเพื่อตอบสนองต่อสภาพระบบไฟฟ้าและด้วยเหตุนี้มีส่วนร่วมในการดำเนินงานของระบบ