isposable, single-serving bowls of

isposable, single-serving bowls of noodles don't fit many (okay, any) TreeHugger values of minimizing packaging waste or resource efficiency. The ubiquitous "Cup Noodles," dietary staple of many a college student and lunch on the go, have taken a green baby step by offering reusable, refillable cups for their noodle soups.

Customers in Japan can buy the "Cup Noodle Refill Starter Pack," which includes a refill for Cup Noodle, a refill for Seafood Noodle, and an original cup exclusively for refill dubbed "My Noodle Cup." The product is the first of an environment friendly product series to be released by the company under the slogan "Enjoy eating in an eco-friendly style."

Though the gimmicky marketing borders on greenwashing -- the refillable cups are definitely "greener" rather than out and out "green" -- this is certainly a step in the right direction for a pretty wasteful product. Plus, the refills are kinda fun -- you can design and print your own cup liner (pictured below the fold) -- and allowing for this increased creativity might help push the green aspect to people who just want to eat instant noodles, and don't care about throwing away a polystyrene cup and plastic wrapping at every meal. Either way, it's greener than before, and that's something that always deserves attention. Read up on the history of the instant noodle and learn more about the refill cup at ::Japan for Sustainability via ::NotCot and ::Cup Noodle's Refill minisite (in Japanese)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

isposable ก๋วยเตี๋ยวชามเดียวเสิร์ฟไม่พอดีมาก (เอาล่ะ ใด ๆ) ค่า TreeHugger ของการลดขยะหรือทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพบรรจุภัณฑ์ แพร่หลาย "บะหมี่ถ้วย อาหารสำหรับผู้เย็บเล่มของวิทยาลัยนักเรียนและอาหารกลางวันไป ได้นำขั้นตอนเด็กสีเขียว โดยการเสนอราคา รีฟิลถ้วยสำหรับซุปของก๋วยเตี๋ยวลูกค้าในญี่ปุ่นสามารถซื้อ "ถ้วยก๋วยเตี๋ยวเติมไหม่ ซึ่งมีสินค้าเพิ่มเติมสำหรับถ้วยก๋วยเตี๋ยว การเติมสินค้าสำหรับก๋วยเตี๋ยวทะเล และถ้วยใบเดิมสำหรับเติมตั้งฉายา"ฉันบะหมี่ถ้วย" ผลิตภัณฑ์เป็นครั้งแรกของชุดผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรสิ่งแวดล้อมจะออก โดยบริษัทภายใต้สโลแกน "ไปรับประทานอาหารในแบบมิตร"แม้ว่าเส้นขอบ gimmicky การตลาดบน greenwashing - ถ้วยรีฟิลมีแน่นอน "สีเขียว" แทนที่จะออกไป "สีเขียว" - นี้เป็นขั้นตอนในทิศทางที่เหมาะสมสำหรับผลิตภัณฑ์สวย wasteful บวก การเติมสินค้า kinda สนุก - คุณสามารถออกแบบ และพิมพ์ของคุณเอง - (ภาพด้านล่างพับ) ถุงถ้วย และช่วยสำหรับเพิ่มความคิดสร้างสรรค์อาจช่วยผลักดันด้านสีเขียวแก่ผู้ที่เพียงต้องการกินก๋วยเตี๋ยว ไม่สนใจทิ้งถ้วยโฟมและพลาสติกห่อทุกมื้อ ทั้งสองวิธี มันหยุ่นกว่าก่อน และที่เป็นสิ่งที่สมควรให้ความสนใจเสมอ อ่านประวัติความเป็นมาของก๋วยเตี๋ยวโต้ตอบแบบทันที และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับถ้วยเติมที่:: ญี่ปุ่นสำหรับความยั่งยืนผ่าน:: NotCot และ:: minisite เติมถ้วยก๋วยเตี๋ยว (ในญี่ปุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

isposable, ชามเดียวให้บริการของก๋วยเตี๋ยวที่ไม่เหมาะสมจำนวนมาก (โอเคมี) ค่า TreeHugger ของการลดของเสียบรรจุภัณฑ์หรือทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ แพร่หลาย "ถ้วยก๋วยเตี๋ยว" อาหารหลักของหลายนักศึกษาวิทยาลัยและรับประทานอาหารกลางวันที่ไปมีการดำเนินการขั้นตอนที่ทารกสีเขียวโดยนำเสนอนำมาใช้ใหม่, ถ้วยเติมสำหรับซุปก๋วยเตี๋ยวของพวกเขา. ลูกค้าในญี่ปุ่นสามารถซื้อ "ถ้วยก๋วยเตี๋ยวเติมชุดเริ่มต้น, "ซึ่งรวมถึงการเติมเงินถ้วยก๋วยเตี๋ยวเติมเงินอาหารทะเลก๋วยเตี๋ยวและถ้วยเดิมเฉพาะสำหรับเติมขนานนามว่า" ถ้วยก๋วยเตี๋ยวของฉัน. " ผลิตภัณฑ์ที่เป็นครั้งแรกของชุดผลิตภัณฑ์เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่จะออกโดย บริษัท ภายใต้สโลแกน "สนุกกับการรับประทานอาหารในรูปแบบที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม." แม้ว่าตลาดชายแดนเป็นลูกเล่นในการฟอกสีเขียว - ถ้วยเติมแน่นอน "สีเขียว" มากกว่า ออกมาและออก "สีเขียว" - นี้แน่นอนขั้นตอนในทิศทางที่ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์สิ้นเปลืองสวย นอกจากนี้การเติมจะสนุกนะ - คุณสามารถออกแบบและพิมพ์ซับถ้วยของคุณเอง (ภาพด้านล่างพับ) - และช่วยให้สำหรับความคิดสร้างสรรค์เพิ่มขึ้นนี้จะช่วยผลักดันด้านสีเขียวให้กับผู้ที่เพียงต้องการที่จะกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปและสวม 'ทีดูแลเกี่ยวกับการทิ้งถ้วยสไตรีนและการวางรูปภาพพลาสติกทุกมื้อ ทั้งสองวิธีก็เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมกว่าก่อนและนั่นคือสิ่งที่สมควรให้ความสนใจเสมอ อ่านข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับถ้วยเติมเงินที่ :: ญี่ปุ่นเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนผ่าน :: :: NotCot และถ้วยก๋วยเตี๋ยวของเติม minisite (ในภาษาญี่ปุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

isposable，single-serving bowls noodles不适合于许多TreeHugger values）的好，任何废物，或降低世界杯。”“资源效率”。面条，很多大学学生dietary of a和短taken在去，有午餐。通过一步reusable迎合绿色宝贝杯装面条的汤，为他们。在日本的客户可以购买“杯”，这入门包，钬面条面条，一杯，包括refill for a refill海鲜面条，和一个原始的，被称为“杯exclusively refill面条杯。“产品是一个环境友好的第一产品系列是由该公司slogan released下“享受”在一个eco-friendly饮食风格。在Though环保营销的gimmicky borders装杯是绝对的——“环保”和多了！“绿色”了——当然，这是一个正确方向.在为一个漂亮的产品。另外，wasteful是保持笔芯。你可以设计和打印的乐趣——自己的专题图2倍杯（），这和allowing increased创造力一个可能的帮助下，对绿色aspect吃人谁只是想noodles即时和不在乎，对聚苯乙烯扔离开A在每顿wrapping和塑料杯。Either环保方式，这是比之前的事，那是永远！游戏历史的注意。在阅读和学习更多的关于一个即时面条，在日本refill杯：可持续发展：：：：：：：：NotCot和通过微型杯面条的钬（在日本）