At the NYC event, Sony’s selection

At the NYC event, Sony’s selection of developers made it sound like making sure games support HDR wouldn’t require a lot of additional work. Al Hastings, chief technology officer of frequent Sony developer Insomniac Studios estimated that it was only taking one “person-month” (the amount of labor it’d take one person to do in one month or, say, two people to do in half a month) to get the PS4's Ratchet & Clank game to support HDR. Naughty Dog’s Christian Gyrling said it took roughly twice that for his studio to prep the PS4's The Last of Us and Uncharted 4 to also support HDR. The games will get small patches of 100MB or so to enable that functionality, mostly using existing assets from the games. Both men said that new games built from the ground up to support the Pro and the base PS4 might require a little more work, but not an extensive amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงานนิวยอร์ค Sony ตัวเลือกของนักพัฒนาที่ทำให้มันเสียงเหมือนแน่ใจว่าเกมสนับสนุน HDR จะไม่ต้องมีจำนวนมากของงานเพิ่มเติม อัลเฮสติ้งส์ หัวหน้าฝ่ายเทคโนโลยีของ Sony พัฒนาบ่อยสตูดิโอดังคาดว่า จะถูกใช้เพียงหนึ่ง "person-month" (จำนวนแรงงานที่จะใช้หนึ่งคนในหนึ่งเดือนหรือ พูด สองคนในหนึ่งเดือนครึ่ง) จะได้รับวงล้อ & Clank ของ PS4 เกมเพื่อสนับสนุน HDR ของสุนัขซนคริสเตียน Gyrling กล่าวว่า ใช้เวลาประมาณสองที่สำหรับสตูดิโอของเขาต้องเตรียมของ PS4 ล่าสุดของเราและไม่จดที่แผนที่ 4 ยัง สนับสนุน HDR ในเกมจะได้แพทช์เล็ก ๆ ของ 100MB หรือดังนั้นการเปิดใช้งานฟังก์ชันที่ ส่วนใหญ่ใช้สินทรัพย์ที่มีอยู่จากเกม คนทั้งสองกล่าวว่า เกมใหม่ที่สร้างขึ้นจากพื้นดินถึงสนับสนุน Pro และ PS4 ฐานอาจต้องใช้เล็กน้อยเพิ่มเติมทำงาน แต่ไม่ครอบคลุมจำนวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เหตุการณ์ NYC, การเลือกของนักพัฒนาของโซนี่ทำเสียงเหมือนการทำให้แน่ใจว่าเกมสนับสนุน HDR จะไม่ต้องมีจำนวนมากของการทำงานเพิ่มเติม อัลเฮสติ้งส์ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีของนักพัฒนาโซนี่บ่​​อยนอนไม่หลับสตูดิโอที่คาดกันว่ามันเป็นเพียงการหนึ่งคน "เดือน" (จำนวนแรงงานที่ต้องการใช้คนคนหนึ่งที่ต้องทำในหนึ่งเดือนหรือพูดคนสองคนที่จะทำในช่วงครึ่งปี เดือน) ที่จะได้รับของ PS4 & เฟืองโซ่เกมที่จะสนับสนุน HDR สุนัขซนคริสเตียน Gyrling กล่าวว่ามันต้องใช้เวลาประมาณสองครั้งที่สตูดิโอของเขาที่จะเตรียม PS4 สุดท้ายของของเราและ Uncharted 4 ถึงยังสนับสนุน HDR ในเกมที่จะได้รับแพทช์เล็ก ๆ ของ 100MB หรือเพื่อที่จะช่วยให้การทำงานที่ส่วนใหญ่ใช้สินทรัพย์ที่มีอยู่จากเกม ทั้งสองคนบอกว่าเกมใหม่ที่สร้างขึ้นจากพื้นดินขึ้นเพื่อสนับสนุน Pro และ PS4 ฐานจะต้องมีการทำงานมากขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ไม่ได้เป็นจำนวนมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ NYC เหตุการณ์ Sony เลือกนักพัฒนาทำเหมือนให้แน่ใจว่า HDR สนับสนุนเกมจะไม่ต้องมากของงานเพิ่มเติม ล เฮสติ้ง หัวหน้าเจ้าหน้าที่เทคโนโลยีของโซนี่ สตูดิโอ ประมาณว่านอนไม่หลับบ่อยนัก มันเป็นเพียงการ " คนเดือน " ( จํานวนแรงงาน มันต้องใช้เวลา คนที่ทำใน เดือนหนึ่ง หรือ พูด 2 คน ทำครึ่งเดือน ) จะได้รับเกมของ PS4 เท่านั้น. สนับสนุน HDR . หมาซุกซน คริสเตียน gyrling บอกว่าใช้เวลาประมาณ สองครั้ง ที่สตูดิโอของเขาเตรียม PS4 สุดท้ายเราและ uncharted 4 ยังสนับสนุน HDR . เกมส์จะได้รับแพทช์เล็ก ๆของ 100 หรือดังนั้นเพื่อให้ฟังก์ชันการทำงานที่ส่วนใหญ่ใช้สินทรัพย์ที่มีอยู่จากเกม คนทั้งสองกล่าวว่า เกมใหม่ที่สร้างขึ้นจากพื้นดินขึ้นเพื่อสนับสนุน Pro และฐาน PS4 อาจต้องทำงานมากขึ้น แต่ไม่ใช่ยอดเงินอย่างละเอียด