By the 1830s, the gored skirt was r

By the 1830s, the gored skirt was replaced by a fuller paneled skirt and small pleats or gathers were used to draw the fullness in at the waistband. The preference for untrimmed gowns returned and hemlines were typically ankle length (and sometimes slightly shorter).
Sleeve styles in the 1830s were diverse but typically always very large. The gigot sleeve (later referred to as the leg-o-mutton sleeve) consisted of a large puffed sleeve at the shoulder that tapered down to a narrow, close fitting cuff at the wrist. This style along with the demi-gigot sleeve was very popular. Many bodices had V-shaped necklines and were worn with variety of chemisettes and large white collars, or pelerines, became a popular accessory.
With the return of the emphasis on the small waistline, stays and petticoats once again became a necessity. Romantic era stays were typically very lightly boned or corded, laced up the back, and had a solid wood (or sometimes ivory) busk down the center front (see image at left). Multiple layers of petticoats were worn to support the fullness of the skirt panels and a small bustle pad (also known as a skirt improver) was worn at the base of the waist.
During this period, cotton was still the preferential dress fabric. By 1825, border printed cotton was available and advancements in textile coloration made available in the United States colors such as yellow, orange, brown, and variety of blues.
When venturing out of doors, the mantle, or mantelet, was the most popular article of clothing. Wide-brimmed bonnets with high crowns were worn also.
Dresses for evening wear were of the same silhouette as the day dress, but necklines were lowered and off-the-shoulder, the chemisette was abandoned, and sleeves and skirts shortened. Finer fabrics such as silk or gauze was used for evening gowns accompanied by a more luxurious mantle or mantelets than worn for day wear. Hair ornaments and ribbons adorned elaborate hairstyles.
By 1837, the Romantic silhouette became a bit less flamboyant. The fullness of the 1830s sleeve moved further down the arm. Hemlines lengthened and sleeves became narrower. The waistline returned to it natural position and rounded and pointed front bodices became prominent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย 1830s กระโปรง gored ถูกแทนที่ ด้วยกระโปรงห้องฟูลเลอร์และจีบเล็ก หรือรวบรวมใช้ในการวาดความสำเร็จในการ waistband การกำหนดลักษณะสำหรับชุด untrimmed คืน และ hemlines ได้ปกติความยาวข้อเท้า (และเป็นที่บางครั้งเล็กน้อยสั้น) .
ลักษณะแขน 1830s มีหลากหลาย แต่โดยทั่วไปมักจะมีขนาดใหญ่มาก แขน gigot (ภายหลังเรียกว่าแขนขา-o-mutton) ประกอบด้วยแขน puffed ใหญ่ที่ไหล่ที่เรียวลงแคบ ปิดวางอุปกรณ์ที่ข้อมือ ลักษณะนี้กับแขน gigot สีนิยมมาก Bodices หลายมี necklines รูป V และถูกสวมใส่ ด้วยความหลากหลายของ chemisettes และ collars สีขาวขนาดใหญ่ หรือ pelerines กลายเป็น อุปกรณ์ยอดนิยม
กับการกลับมาเน้นเอวเล็ก สเตย์และ petticoats ครั้งกลายเป็น ความจำเป็น ยุคโรแมนติกพักได้ทั่ว boned เบามาก หรือ corded, laced ขึ้นหลัง รองเท้าแบบทหาร และมีของแข็งไม้ (หรือบางครั้งงาช้าง) busk ลงหน้าศูนย์ (ดูรูปที่ด้านซ้าย) Petticoats หลายชั้นได้เพื่อสนับสนุนความสำเร็จของการติดตั้งกระโปรง และมีแผ่นเล็ก ๆ คึกคัก (เรียกอีกอย่างว่า improver กระโปรง) สวมใส่ที่ฐานของเอว
ช่วงนี้ ฝ้ายถูกยังผ้าเครื่องแต่งกายที่ต้องการ โดย 1825 เส้นขอบพิมพ์ฝ้ายมี และก้าวหน้าในการย้อมสีสิ่งทอทำในสหรัฐอเมริกาสีเช่นสีเหลือง สีส้ม สีน้ำตาล และความหลากหลายของบลูส์
เมื่อณประตู หิ้ง การ mantelet บทความนิยมของเสื้อผ้า Bonnets กว้างหล่อนเปี่ยมไป ด้วยการครอบฟันสูงสวมใส่ยัง
ชุดสำหรับสวมใส่ช่วงเย็นได้รูปเงาดำเหมือนเป็นชุดวัน แต่ necklines ได้ลดลงปิดไหล่ chemisette ถูกยกเลิก และแขนและกระโปรงตัดให้สั้นลง ใช้ผ้าปลีกย่อยเช่นผ้าไหมหรือผ้าพันแผลสำหรับ gowns เย็นพร้อม ด้วยหิ้งหรูหรือ mantelets มากกว่าสำหรับการสวมใส่ตลอด ผมเครื่องประดับ และทุกรุ่นก็ประณีตทรงผม
โดย 1837 รูปเงาดำโรแมนติกเป็นเฟลมโบแยนท์เล็กน้อย ความสำเร็จของแขน 1830s ย้ายไปลงแขน Hemlines lengthened และแขนกลายเป็นแคบลง ตัวคืนให้ธรรมชาติตำแหน่งและ bodices หน้าปัด และชี้เป็นจุดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยยุค 1830, กระโปรงแทงถูกแทนที่โดยฟูลเลอร์กระโปรงกรุและจีบขนาดเล็กหรือรวบรวมถูกนำมาใช้ในการวาดความบริบูรณ์ในที่เอว การตั้งค่าสำหรับชุดตัดหรือเล็มกลับมาและ hemlines โดยทั่วไปแล้วข้อเท้าระยะเวลา (และบางครั้งเล็กน้อยสั้น)
รูปแบบแขนในยุค 1830 มีความหลากหลาย แต่โดยทั่วไปมักจะมีขนาดใหญ่มาก แขน gigot (ต่อมาเรียกว่าแขนขา-o-เนื้อแกะ) ประกอบด้วยแขนพองขนาดใหญ่ที่ไหล่ที่เรียวลงไปที่แคบข้อมือที่เหมาะสมใกล้ที่ข้อมือ สไตล์พร้อมกับแขนเดมี่ gigot นี้เป็นที่นิยมมาก bodices หลายคนได้รูปตัว V necklines และถูกสวมใส่ด้วยความหลากหลายของ chemisettes และปกสีขาวขนาดใหญ่หรือ pelerines กลายเป็นอุปกรณ์ที่ได้รับความนิยม
ด้วยการกลับมาของความสำคัญกับรอบเอวขนาดเล็กที่อยู่และกระโปรงอีกครั้งกลายเป็นความจำเป็น การเข้าพักยุคโรแมนติกโดยทั่วไปเบามากกระดูกหรือแบบมีสายเจือขึ้นหลังและมีไม้เนื้อแข็ง (หรือบางครั้งงาช้าง) Busk ลงกลางด้านหน้า (ดูภาพที่ด้านซ้าย) หลายชั้นของกระโปรงถูกสวมใส่เพื่อรองรับความสมบูรณ์ของแผงกระโปรงและแผ่นคึกคักขนาดเล็ก (เรียกว่า improver กระโปรง) ได้รับการสวมใส่ที่ฐานของเอว
ระหว่างช่วงเวลานี้ยังคงเป็นผ้าฝ้ายผ้าชุดพิเศษ โดย 1825, ชายแดนผ้าฝ้ายพิมพ์ที่มีอยู่และความก้าวหน้าในสีสิ่งทอที่มีอยู่ในสีที่สหรัฐอเมริกาเช่นสีเหลือง, สีส้ม, สีน้ำตาล, และความหลากหลายของบลูส์
เมื่อลัดเลาะออกมาจากประตูเสื้อคลุมหรือ Mantelet เป็นบทความที่นิยมมากที่สุด ของเสื้อผ้า หมวกปีกกว้างที่มีมงกุฎสูงยังถูกสวมใส่
ชุดสำหรับสวมใส่เย็นมีความเงาเช่นเดียวกับชุดวัน แต่ necklines ก็ลดลงและปิดไหล่, chemisette ถูกทอดทิ้งและแขนและกระโปรงสั้น เนื้อผ้าดีเช่นผ้าไหมหรือผ้ากอซที่ใช้สำหรับชุดราตรีพร้อมกับเสื้อคลุมที่หรูหรามากขึ้นหรือ mantelets กว่าสวมใส่ในการสวมใส่วัน เครื่องประดับผมและริบบิ้นประดับทรงผมอย่างประณีต
โดย 1837 เงาโรแมนติกกลายเป็นบิตสีสันน้อย ความสมบูรณ์ของแขน 1830 ย้ายลงแขน hemlines ยาวและแขนกลายเป็นที่แคบ รอบเอวกลับไปตำแหน่งที่เป็นธรรมชาติและโค้งมนและชี้ bodices หน้ากลายเป็นที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย 1810 , แทงกระโปรงถูกแทนที่ด้วยสัมผัส กระโปรงจีบเล็ก หรือรวบรวมและพร้อมให้ใช้วาดบริบูรณ์ในที่เข็มขัด . การตั้งค่าสำหรับ untrimmed gowns คืนและ hemlines มักจะข้อเท้ายาว ( และบางครั้งสั้นกว่าเล็กน้อย )
แขนในลักษณะที่หลากหลาย แต่โดยทั่วไปแล้วมักจะมาก 1810 มีขนาดใหญ่โดย Gigot แขนเสื้อ ( ต่อมาเรียกว่า leg-o-mutton แขน ) มีขนาดใหญ่พองแขนที่เรียวลงไปที่ไหล่แคบ ปิดข้อมือกระชับที่ข้อมือ รูปแบบนี้พร้อมกับ Demi Gigot แขนเป็นที่นิยมมาก มีหลาย bodices วีก necklines และสวมใส่กับความหลากหลายของ chemisettes และปก สีขาว ขนาดใหญ่ หรือ pelerines กลายเป็นอุปกรณ์ยอดนิยม
กับการกลับมาของเน้นรอบเอวเล็กอยู่และเสื้อชั้นในอีกครั้งกลายเป็นความจำเป็น สมัยโรแมนติกอยู่มักจะเบามาก boned หรือมีสายันกลับมา และมีไม้เนื้อแข็ง ( หรือบางครั้งงา ) แสดงละครหรือดนตรีในที่สาธารณะลงศูนย์ส่วนหน้า ( ดูภาพด้านซ้าย )ของกระโปรงหลายชั้นถูกสวมใส่เพื่อสนับสนุนความสมบูรณ์ของแผงและพันธมิตรฯคึกคักกระโปรงเล็ก ( ที่รู้จักกันว่ากระโปรงของ ) คือใส่ที่ฐานของเอว
ในระหว่างรอบระยะเวลานี้ ฝ้าย ยังคงเป็นชุดผ้าพิเศษ โดย 1825 ชายแดนพิมพ์ผ้าฝ้ายที่สามารถใช้ได้และความก้าวหน้าในการย้อมสีสิ่งทอให้บริการในสหรัฐอเมริกาสี เช่น เหลือง ส้มสีน้ำตาล , และความหลากหลายของเพลงบลูส์ .
เมื่อ venturing ออกจากประตู หิ้ง หรือ mantelet เป็นบทความที่นิยมมากที่สุดของเสื้อผ้า กว้าง brimmed หมวกกับมงกุฎสูงถูกสวมใส่ยังชุดสำหรับสวมใส่เย็น .
เป็นเงาเหมือนวันแรกที่แต่ง แต่ necklines ที่ถูกลดลงและปิดไหล่ , chemisette ถูกทอดทิ้ง และแขน และกระโปรงที่สั้นลงดผ้าเช่นผ้าไหมหรือผ้าที่ใช้สำหรับชุดราตรีพร้อมเสื้อคลุมหรูหรามากขึ้นหรือ mantelets กว่าสวมใส่สำหรับวันใส่ เครื่องประดับผมและริบบิ้นประดับทรงผมที่บรรจง .
โดย 1837 , ภาพเงาโรแมนติกกลายเป็นบิตมีแสงจ้าน้อยลง ความสมบูรณ์ของยุค 1830 แขนย้ายต่อไปลงแขน ยืดแขนเป็นยังไงและแคบลงรอบเอวกลับไปธรรมชาติและปัดชี้ตำแหน่งและหน้า bodices
กลายเป็นที่โดดเด่น