On 23 May, the Bangkok Post reporte

On 23 May, the Bangkok Post reported that losses from Thailand’s (Baa1 stable) rice buying scheme in the harvest season 2011-12 are bigger than the Ministry of Finance originally forecast. At the same time, the Thai authorities appear committed to maintaining the scheme unchanged. These recent losses, and any future losses from the unmodified rice buying scheme, increase the difficulty of the government’s task of reaching its goal of a balanced budget by 2017, and are credit negative for the Thai sovereign.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม, กรุงเทพฯโพสต์รายงานว่าการสูญเสียจากของประเทศไทย (Baa1 มั่นคง) โครงการการซื้อข้าวในฤดูเก็บเกี่ยว 2011-12 มีขนาดใหญ่กว่าที่กระทรวงการคลังคาดการณ์เดิม ในเวลาเดียวกันเจ้าหน้าที่ไทยปรากฏมุ่งมั่นที่จะรักษารูปแบบเดิม การสูญเสียที่ผ่านมาเหล่านี้และสูญเสียในอนาคตใด ๆ จากโครงการซื้อข้าวแปรเพิ่มความยากของงานของรัฐบาลในการเข้าถึงเป้าหมายของงบประมาณสมดุล 2017 และเป็นลบเครดิตสำหรับกษัตริย์ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 23 พฤษภาคม บางกอกโพสต์รายงานว่า ขาดทุนจากข้าว (Baa1 คอก) ของประเทศไทยที่ซื้อแผนการเก็บเกี่ยวตามฤดูกาล 2011-12 ใหญ่กว่ากระทรวงแต่เดิม การคาดการณ์ ในเวลาเดียวกัน เจ้าหน้าที่ไทยปรากฏให้รักษาแผนงานการเปลี่ยนแปลง ขาดทุนล่าสุดเหล่านี้ และการสูญเสียในอนาคตจากข้าว unmodified ซื้อโครงร่าง เพิ่มความยากของงานของรัฐบาลถึงเป้าหมายของงบประมาณแบบสมดุลโดย 2017 และเครดิตค่าลบสำหรับพ่อไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ที่ทำการไปรษณีย์กรุงเทพฯที่ได้รับรายงานว่าความเสียหายจากประเทศไทยของ( Baa 1 ที่มี เสถียรภาพ )โครงสร้างการซื้อข้าวในฤดู 2011-12 ที่มีขนาดใหญ่กว่าของกระทรวงการคลังซึ่งแต่เดิมการคาดการณ์ ในช่วงเวลาเดียวกับที่ทางการไทยจะปรากฏขึ้นความมุ่งมั่นที่จะรักษาไว้ซึ่งโครงสร้างที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ความเสียหายนี้เมื่อไม่นานมานี้และผลขาดทุนจากการดำเนินงานในโครงการใดๆจากการซื้อข้าวที่ไม่แน่นอนการเพิ่มความยากของงานของรัฐบาลที่ไปถึงเป้าหมายของงบประมาณที่สมดุลโดย 2017 และเป็นเครดิตติดลบสำหรับประเทศไทยรัฐบาลได้