However, Beijing suppressed demonst

However, Beijing suppressed demonstrations and activists went underground.

Profile: Xinjiang autonomous region
While the situation is complex, many say that ethnic tensions caused by economic and cultural factors are the root cause of the recent violence...
Major development projects have brought prosperity to Xinjiang's big cities, attracting young and technically qualified Han Chinese from eastern provinces.
The Han Chinese are said to be given the best jobs and the majority do well economically, something that has fuelled resentment among Uighurs.
But things really escalated in 202009, with large-scale ethnic rioting in the regional capital, Urumqi. Some 200 people were killed in the unrest, most at them Han Chinese, according to officials.
Security was increased and many Uighurs detained as suspects. But violence rumbled on as right groups increasingly painted to tight control by Beijing.
In June 2012, Six Uighurs reportedly tried to hijack a plane from Ho tan to Urumqi before they were overpowered by passengers and crew.
There was bloodshed in April 2013 and in June that year, 27 people died in Shanahan County after police opened fire on what state media described as a mob armed with knives attacking local government buildings
Establishing facts about these incidents is difficult, because foreign journalists' access to the region is tightly controlled, but in recent months, there appears to have been a shift towards larger-scale incidents where citizens have become the target, particularly in Xinjiang.
Activists say Uighur commercial and cultural activities have been gradually curtailed by the Chinese state. There are complaints of severe restrictions on Islam, with fewer mosques and strict control over religious schools.
Rights group Amnesty International, in a report published in 2013, said authorities criminalized "What they labeled 'illegal religious' and 'separatist' activities " and clamped down on ''peaceful expressions of cultural identity".
In July 2014, some Xinjiang government departments banned Muslim civil servants from fasting during the holy month of Ramadan. It was not the first time China had restricted fasting in Xinjiang, but it followed a slew of attacks on the public attributed to Uighur extremists, prompting concerns the ban would increase tensions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ปักกิ่งถูกระงับสาธิต และนักเคลื่อนไหวแมวโปรไฟล์: พื้นที่ปกครองตนเอง Xinjiang ในขณะที่สถานการณ์มีความซับซ้อน หลายคนบอกว่า ชาติพันธุ์ความตึงเครียดที่เกิดจากปัจจัยทางเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมรากสาเหตุของความรุนแรง... โครงการพัฒนาที่สำคัญได้นำความเจริญรุ่งเรืองเพื่อ Xinjiang ของเมืองใหญ่ ดึงดูดเด็ก และเทคนิคคุณสมบัติจีนฮั่นจากจังหวัดภาคตะวันออก จีนฮั่นได้กล่าวว่า ได้รับงานดีที่สุด และส่วนใหญ่ทำตัวดีขึ้น สิ่งที่ได้เติมพลังขุ่นระหว่าง Uighurs แต่สิ่งที่จริง ๆ เลื่อนใน 202009 มีขนาดใหญ่กลุ่มจลาจลในเมืองหลวงภูมิภาค อุรุมชี บาง 200 คนถูกฆ่าตายในความไม่สงบ มากที่สุดที่จีนฮั่น ตามเจ้าหน้าที่ รักษาความปลอดภัยเพิ่มขึ้น และหลาย Uighurs กักตัวเป็นผู้ต้องสงสัย แต่ความรุนแรง rumbled บนเป็นกลุ่มด้านขวามากสีแน่นควบคุม โดยปักกิ่ง ในเดือน 2012 มิถุนายน Uighurs 6 รายงานพยายามจี้เครื่องบินจากโฮจิมินห์ตาลไปรุมก่อนที่พวกเขาถูกกำ โดยผู้โดยสารและลูกเรือ มีเสียเลือดเนื้อในปี 2013 เดือนเมษายน และในเดือนมิถุนายนปี 27 คนเสียชีวิตในเขต Shanahan หลังจากที่ตำรวจเปิดไฟบนเป็นม็อบสื่อของรัฐที่อาวุธมีมีดโจมตีอาคารรัฐบาลท้องถิ่น สร้างข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้เป็นเรื่องยาก เพราะผู้สื่อข่าวต่างประเทศเข้ามาเป็นควบคุมอย่างเข้มงวด แต่ในเดือนที่ผ่านมา ปรากฏ ได้กะต่อปัญหาขนาดใหญ่ที่ประชาชนเป็น เป้าหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Xinjiang นักเคลื่อนไหวว่า อุ้ยเหอกิจกรรมทางการค้า และวัฒนธรรมได้ถูกค่อย ๆ curtailed รัฐจีน มีข้อร้องเรียนของข้อจำกัดที่รุนแรงอิสลาม โบสถ์และโรงเรียนศาสนาควบคุมเข้มงวดน้อยลง สิทธิกลุ่มแอมเนสตีอินเตอร์ ในรายงานที่เผยแพร่ในปี 2013, criminalized เจ้าหน้าที่กล่าวว่า "อะไรจะชื่อ 'ศาสนาไม่ถูกต้อง' และ 'แบ่งแยกดิน" กิจกรรม" และ clamped ลงบน ''สันตินิพจน์ของวัฒนธรรม" ใน 2014 กรกฎาคม หน่วยงานรัฐบาลบาง Xinjiang ห้ามมุสลิมราชการจากการถือศีลอดในเดือนศักดิ์สิทธิ์ของเดือนรอมฎอน ไม่มีให้จำกัดการถือศีลอดใน Xinjiang ในจีนครั้งแรก แต่จะตามฆ่าโจมตีในสาธารณะที่เกิดจากอุ้ยเหอกอ ถามข้อสงสัยที่บ้านจะเพิ่มความตึงเครียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามปักกิ่งปราบปรามการประท้วงและเรียกร้องไปใต้ดิน. ประวัติย่อ: เขตปกครองตนเองซินเจียง ในขณะที่สถานการณ์มีความซับซ้อนหลายคนบอกว่าความตึงเครียดที่เกิดจากปัจจัยทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมเป็นสาเหตุของความรุนแรงที่ผ่านมา ... โครงการพัฒนาที่สำคัญได้นำความเจริญรุ่งเรือง ซินเจียงเมืองใหญ่ของการดึงดูดหนุ่มสาวและมีคุณสมบัติทางเทคนิคจีนฮั่นจากจังหวัดทางตะวันออก. จีนฮั่นบอกว่าจะได้รับงานที่ดีที่สุดและส่วนใหญ่ทำดีทางเศรษฐกิจเป็นสิ่งที่มีเชื้อเพลิงความไม่พอใจในหมู่ชาวอุยกูร์. แต่สิ่งที่เพิ่มขึ้นจริงๆใน 202,009 ที่มีขนาดใหญ่ จลาจลเชื้อชาติ -scale ในเมืองหลวงของภูมิภาคอุรุมชี บางคน 200 คนถูกฆ่าตายในเหตุการณ์ความไม่สงบส่วนใหญ่ที่พวกเขาจีนฮั่นตามที่เจ้าหน้าที่. การรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นและชาวอุยกูร์จำนวนมากที่ถูกคุมขังเป็นผู้ต้องสงสัย แต่ความรุนแรงครางกลุ่มขวาทาสีมากขึ้นในการควบคุมสถานการณ์โดยปักกิ่ง. ในเดือนมิถุนายน 2012 หกชาวอุยกูร์มีรายงานว่าพยายามที่จะจี้เครื่องบินจากน้ำตาลโฮอุรุมชีก่อนที่พวกเขาสู้ผู้โดยสารและลูกเรือ. มีได้รับการนองเลือดในเดือนเมษายนปี 2013 และในเดือนมิถุนายน ปีที่ 27 คนเสียชีวิตในฮานเคาน์ตี้หลังจากที่ตำรวจเปิดไฟในสิ่งที่สื่อของรัฐอธิบายว่าเป็นม็อบที่ติดอาวุธด้วยมีดโจมตีอาคารรัฐบาลท้องถิ่น จัดตั้งข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเหล่านี้เป็นเรื่องยากเนื่องจากการเข้าถึงผู้สื่อข่าวต่างประเทศในภูมิภาคนี้ถูกควบคุมอย่างเข้มงวด แต่ใน เดือนที่ผ่านมาดูเหมือนว่าจะได้รับการเปลี่ยนแปลงไปสู่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีขนาดใหญ่ขนาดที่ประชาชนได้กลายเป็นเป้าหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในซินเจียง. กิจกรรมสังคมกล่าวว่าอุ้ยกิจกรรมเชิงพาณิชย์และวัฒนธรรมที่ได้รับการลดค่อยรัฐจีน มีข้อร้องเรียนข้อ จำกัด อย่างรุนแรงเกี่ยวกับศาสนาอิสลามกับมัสยิดน้อยลงและการควบคุมอย่างเข้มงวดมากกว่าโรงเรียนสอนศาสนา. กลุ่มสิทธิมนุษยชนองค์การนิรโทษกรรมสากลในรายงานที่ตีพิมพ์ในปี 2013 กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ criminalized "สิ่งที่พวกเขามีข้อความ 'ที่ผิดกฎหมายทางศาสนา' และ 'แดน' กิจกรรม" และจับยึด ลงบน '' การแสดงออกที่เงียบสงบของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม ". ในเดือนกรกฎาคมปี 2014 หน่วยงานภาครัฐบางส่วนซินเจียงห้ามข้าราชการมุสลิมจากการถือศีลอดในช่วงเดือนรอมฎอน. มันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่จีน จำกัด การถือศีลอดในซินเจียง แต่มันตามฆ่า ของการโจมตีในที่สาธารณะมาประกอบกับสุดโต่งอุ้ยกระตุ้นความกังวลที่บ้านจะเพิ่มความตึงเครียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ปักกิ่งระงับการสาธิตและกิจกรรมใต้ดิน

Re : ซินเจียงเขตปกครองตนเอง
ในขณะที่สถานการณ์มีความซับซ้อนมากกล่าวว่า ความตึงเครียดทางชาติพันธุ์ที่เกิดจากเศรษฐกิจและปัจจัยทางวัฒนธรรมมีสาเหตุรากของความรุนแรงล่าสุด . . . . . . .
สาขาการพัฒนาโครงการได้นำความเจริญรุ่งเรืองของซินเจียงใหญ่เมืองดึงดูดเด็กและมีคุณสมบัติทางเทคนิคชาวฮั่นจากจังหวัดภาคตะวันออก
ฮั่นจีนกล่าวว่าจะได้รับงานที่ดีที่สุดและส่วนใหญ่ทำกันในทางเศรษฐกิจ สิ่งที่มีมากกว่าความแค้นระหว่างมัสยิ .
แต่มันบานปลายใน 202009 กับการจลาจลชนกลุ่มน้อยขนาดใหญ่ในเมืองหลวงของภูมิภาค . 200 คนถูกฆ่าตายในเหตุการณ์ความไม่สงบ ,ส่วนใหญ่ที่พวกเขาชาวฮั่น ตามเจ้าหน้าที่ รักษาความปลอดภัย และมัสยิ
เพิ่มขึ้นหลายตัวเป็นผู้ต้องสงสัย แต่ความรุนแรงส่งเสียงดังเป็นสิทธิกลุ่มมากขึ้นทาสีเพื่อควบคุมแน่นโดย Beijing .
ในเดือนมิถุนายน 2012 , หกมัสยิข่าวพยายามจี้เครื่องบินจากโฮตันใน Urumqi ก่อนที่พวกเขา overpowered โดยผู้โดยสารและลูกเรือ .
มีการนองเลือดในเดือนเมษายน 2013 และในเดือนมิถุนายนปี 27 คนเสียชีวิตในเมืองแชเนอแฮนหลังจากที่ตำรวจยิงใส่อะไรที่สื่อของรัฐว่าเป็นม็อบพร้อมอาวุธมีดโจมตีอาคารรัฐบาลท้องถิ่น
สร้างข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้เป็นเรื่องยาก เพราะนักข่าวต่างชาติเข้าถึงเขตถูกควบคุมอย่างเข้มงวด แต่ในเดือนล่าสุดมันดูเหมือนจะได้รับการเปลี่ยนต่อเหตุการณ์ขนาดใหญ่ที่ประชาชนเป็นเป้าหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซินเจียง .
กิจกรรมพูดภาษาอุยกูร์ Name พาณิชย์และกิจกรรมทางวัฒนธรรมได้รับค่อยๆตัดทอนโดยรัฐจีน มีข้อร้องเรียนของข้อ จำกัด อย่างรุนแรงในศาสนาอิสลาม มีมัสยิดที่น้อยลงและการควบคุมที่เข้มงวดกว่าโรงเรียนศาสนา .
สิทธินิรโทษกรรมกลุ่มนานาชาติในรายงานที่เผยแพร่ใน 2013 , กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ตั้งข้อกล่าวหาว่าเป็นอาชญากร " สิ่งที่พวกเขามีป้าย ' ที่ผิดกฎหมายทางศาสนา ' และ ' ของ ' กิจกรรม " และ clamped ลงในการแสดงออก 'peaceful อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม " .
ในเดือนกรกฎาคม 2014 , บางหน่วยงานของรัฐ ข้าราชการมุสลิมซินเจียงห้ามแพ่งจากถือศีลอดในช่วงเดือนศักดิ์สิทธิ์ของรอมฎอน มันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่จีนมี จำกัด การถือศีลอดใน Xinjiang ,แต่มันคือการฆ่าของการโจมตีในสาธารณะประกอบกับการทำอุยกูร์หัวรุนแรง , แจ้งเรื่องบ้านจะเพิ่มความตึงเครียด .