Thank you for your call and email.

Thank you for your call and email. After discussing with my boss (K’Busayawan),
please kindly consider if we extend due date to be 45 days from submission date of each invoice.
This special condition also will be applied to you mentioned in previous email and next future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่โทรและอีเมล์ของคุณ หลังจากคุยกับเจ้านาย (K'Busayawan), โปรดกรุณาพิจารณาถ้าเราขยายครบกำหนดวัน 45 วันจากวันส่งของแต่ละอินวอยซ์เงื่อนไขพิเศษนี้ยังจะสามารถใช้กับคุณกล่าวในอีเมล์ก่อนหน้านี้และในอนาคตต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการโทรและอีเมลของคุณ หลังจากที่คุยกับเจ้านายของฉัน (K'Busayawan)
โปรดพิจารณาความกรุณาถ้าเราขยายวันครบกำหนดที่จะเป็น 45 วันนับจากวันที่ยื่นใบแจ้งหนี้ของแต่ละ.
นี้เงื่อนไขพิเศษก็จะถูกนำไปใช้กับที่คุณกล่าวถึงในอีเมลก่อนหน้านี้และต่อไปในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่โทร และอีเมล์ของคุณ หลังจากที่ได้พูดคุยกับเจ้านาย ( k'busayawan )
กรุณาพิจารณาถ้าเราขยายวันเนื่องจากเป็น 45 วันนับจากวันที่ของใบแจ้งหนี้แต่ละส่ง
เงื่อนไขพิเศษนี้จะใช้กับคุณกล่าวถึงในอีเมลก่อนหน้านี้ และในอนาคตต่อไป