It was a time when the only buildin

It was a time when the only buildings that pierced the skyline were Buddhist temples - while trams and even the occasional car were starting to make an appearance among the rickshaws on newly built roads.
As these amazing pictures show, Bangkok 100 years ago was a budding metropolis experiencing its first population explosion.
In Sampeng Lane, a commercial centre in the old city, residents of the gem quarter - Indians, Thai and Chinese - can be seen plying their trade, eager for custom on a relatively empty street.
The same scene today in Thailand (known as Siam until 1939) shows a district thriving with tourists, snapping up handbags, stickers and plastic bleeping key chains.


Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2148590/Amazing-photos-Bangkok-100-years-ago-metropolis-making.html#ixzz3BViYEmo5
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเวลาเมื่ออาคารเฉพาะที่ pierced ห้องถูกวัด - ในขณะเริ่มให้ระหว่างทนาบนใหม่นี่และแม้แต่รถยนต์เป็นครั้งคราว สร้างถนน
แสดงรูปภาพที่น่าทึ่งเหล่านี้ กรุงเทพเมื่อ 100 ปีที่ผ่านมามีราชธานีครอบครองประสบความแรกขยายประชากร
ใน Lane Sampeng ศูนย์กลางการค้าในเมือง, สามารถเห็นชาวไตรมาสพลอย -อินเดีย ไทย และจีน - บริการการค้า สำหรับบนว่างเปล่าค่อนข้างถนนที่ร้อนวิชา
แสดงฉากเดียวกันวันนี้ในประเทศไทย (เรียกว่าสยามจนถึง 1939) เป็นอำเภอที่เจริญรุ่งเรือง มีนักท่องเที่ยว จัดระยะกระเป๋า สติ๊กเกอร์ และพลาสติก bleeping คีย์โซ่ได้


อ่านเพิ่มเติม: http://www.dailymail.couk/news/article-2148590/Amazing-photos-Bangkok-100-years-ago-metropolis-making.html#ixzz3BViYEmo5
ติดตามเรา: @MailOnline ทวิตเตอร์ | DailyMail บน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเวลาเมื่อเพียงอาคารที่แทงเส้นขอบฟ้าเป็นวัด - พุทธในขณะที่รถรางและรถก็เริ่มปรากฏตัวท่ามกลางลากข้างบนถนนที่สร้างขึ้นใหม่ .
เป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจเหล่านี้แสดงที่กรุงเทพเมื่อ 100 ปีก่อน เป็นรุ่นกรุงเทพมหานครประสบระเบิดประชากรเป็นครั้งแรก ใน sampeng
เลน , ศูนย์การค้าในเมืองเก่าผู้อยู่อาศัยของอัญมณีไตรมาส - อินเดีย ไทย และจีน - สามารถดูเฉี่ยวค้าของพวกเขากระตือรือร้นเองบนถนนค่อนข้างว่าง
เหมือนกันฉากวันนี้ในประเทศไทย ( เรียกว่าสยามจนถึง พ.ศ. 2482 ) แสดงเป็นตำบลที่เจริญรุ่งเรืองด้วยนักท่องเที่ยว snapping ขึ้นกระเป๋า , สติ๊กเกอร์และพลาสติกสัญญานพวงกุญแจ


อ่าน เพิ่มเติม : http://www.dailymail.co .อังกฤษ / ข่าว / article-2148590 / amazing-photos-bangkok-100-years-ago-metropolis-making . html # ixzz3bviyemo5
ติดตามเราบน Twitter : @ เมล นไลน์ | เดลิเมล์ใน Facebook