Expat Leaving - Furniture Available

Expat Leaving - Furniture Available for Sale (Bahrain)
I am leaving the country in January 2011 and have the following articles for sale:
1. A Three Door Cupboard with Mirror (may need a Carpenter to dismantle and remove) - BD30/-
2. A Two Door Cupboard - BD25/-
3. A Computer Trolley - BD17/-
4. One Aluminium Ladder (4 Step) - BD5/-

All items are as good as new and sparingly used. Delivery can be taken in end of December or 1st week of January.

Please Call 39113347 for details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่างชาติทิ้ง - เฟอร์นิเจอร์ขาย (บาห์เรน) ฉันออกประเทศในเดือน 2554 มกราคม และมีความต่อไปนี้สำหรับการขาย:1. A ตู้ 3 ประตู มีกระจก (อาจต้องให้ช่างถอด และเอา) - BD30 / -2.สองประตูตู้ - BD25 / -3. คอมพิวเตอร์รถเข็น - BD17 / -4 บันไดอะลูมิเนียมหนึ่ง (ขั้นตอนที่ 4) - BD5 / -สินค้าทั้งหมดได้ดีเหมือนใหม่ และใช้เท่าที่จำเป็น จัดส่งได้ในสิ้นเดือนธันวาคมหรือสัปดาห์แรกของเดือนมกราคมกรุณาโทร 39113347 สำหรับรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวต่างชาติออก - เฟอร์นิเจอร์เผื่อขาย (บาห์เรน)
ฉันกำลังเดินทางออกนอกประเทศในเดือนมกราคม 2011 และมีบทความต่อไปนี้สำหรับการขาย:
1 ประตูตู้สามกับกระจก (อาจต้องใช้ไม้ที่จะรื้อและลบ) - bd30 / -
2 สองประตูตู้ - BD25 / -
3 คอมพิวเตอร์กระเช้า - BD17 / -
4 หนึ่งอลูมิเนียมบันได (ขั้นตอนที่ 4) - BD5 / - รายการทั้งหมดที่มีดีเหมือนใหม่และใช้เท่าที่จำเป็น การจัดส่งสินค้าสามารถนำมาในปลายเดือนธันวาคมหรือสัปดาห์ที่ 1 มกราคม. โปรดติดต่อ 39,113,347 รายละเอียด