Too excited," in fact, "to be genui

Too excited," in fact, "to be genuinely happy." Jimmy Doyle's only twenty-six years old (take our word for it, this is young), and he's having the time of his life. We'll talk about why he's so excited in a minute, but first let's figure out what his life's been like up until now and why this moment means so much.

It's not like J-man's had a tough life so far. His old man owns so many butcher shops in Dublin that people call him a "merchant prince," which means that little Jimmy "had money and was popular" from an early age (After the Race.3). Not too shabby so far. He went to England for college, which you could only do with a fat wallet, and then came back to Dublin to study law, all fancy-like. But this excitable boy "did not study very earnestly," which doesn't surprise us too much.

When it came time for study abroad, and Jimmy went over to Cambridge, he had no intention of studying. Instead, he basically maxed out the fatherly credit card and had to be brought home. But not without meeting someone very important to today's day in the life of Jimmy Doyle. That's Charles Ségouin, a rich French guy who wants Doyle to invest in his newest business venture. And it's Ségouin who brings Doyle into a fast car and to the point of ecstatic energy where we find him today.

Joyce tells us that the race day excites Jimmy because it provides him "Rapid motion through space […] notoriety […] the possession of money." It's that middle one that seems especially important, because Jimmy really enjoys being gawked at and recognized for having popular friends. Unfortunately, keeping up with this crowd makes things more difficult for him in the end, and the story shows us that what excites Jimmy might just be his tragic flaw—that is, he's totally vain.

After the Race It's the After Race Party

And what a party it is. We're going to see some pretty amazing feats of celebration and Dubliners gone wild in these stories, but our four racers move around town as fast after the race as they do during it. Jimmy Doyle's eyes see a fancy Dublin that includes his own parents' house, his friend Ségouin's hotel, and Ségouin's friend's yacht. Take a look at the story's language for describing this wealth. The dinner was "exquisite," which isn't something you hear from the driver's side window at the drive-thru (After the Race.19). The car he sits in isn't fancy, it's "lordly" (After the Race.13).

More even than the posh surroundings, the company adds its own glow. Jimmy's "imagination was kindling" just by hearing a Frenchman talk to an Englishman, and it awakens a "buried zeal" for politics in Jimmy. Just sitting with these guys around a table makes him feel alive in a new way. That's great, right? Except that sometimes feeling alive in a new way doesn't jibe with making healthy financial decisions. It's like Jimmy just won the Monopoly lottery, but decided to spend real money to celebrate it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกินไป ตื่นเต้น ในความเป็นจริง การบริการมีความสุขอย่างแท้จริง" จิมมี่ดอยล์เพียงยี่สิบหกปี (ใช้คำของเรามัน นี้เป็นหนุ่ม), และเขามีเวลาชีวิตของเขา เราจะพูดถึงทำไมเขาได้ตื่นเต้นมากในนาที แต่ก่อนลองคิดออกสิ่งที่ชีวิตของเขาได้รับชอบจนกระทั่งตอนนี้ และทำไมขณะนี้หมายความว่า มากไม่เหมือน J-มนุษย์มีชีวิตยากจนได้ คนเก่าของเขาเป็นเจ้าของร้านขายเนื้อจำนวนมากในดับลินเรียกเขา "ค้าชาย ซึ่งหมายความว่า การจิมมี่"มีเงิน และเป็นที่นิยม"ตั้งแต่เริ่มแรก (หลังจาก Race.3) ไม่โทรมเกินไปจน เขาก็ไปอังกฤษวิทยาลัย ซึ่งคุณสามารถทำเท่ากับกระเป๋าสตางค์ไขมัน และจากนั้น กลับมาไปดับลินเพื่อศึกษากฎหมาย เหมือนแฟนซีทั้งหมด แต่เด็กคนนี้ตื่นเต้น "ไม่ได้ศึกษาจริงจังมาก ซึ่งไม่ได้แปลกใจเรามากเกินไปเมื่อมันมาเวลาสำหรับเรียนต่อต่างประเทศ และจิมมี่ไปเคมบริดจ์ เขามีความตั้งใจจะศึกษาต่อ แทน เขาโดยทั่วไปพิกัดออกบัตรเครดิต fatherly และมีการนำบ้าน แต่ โดยการประชุมคนสำคัญมากของวันนี้วันในชีวิตของจิมมี่ดอยล์ไม่ ชาร์ลส์ Ségouin เป็นคนฝรั่งเศสที่อุดมไปด้วยที่ต้องดอยล์ลงทุนในธุรกิจใหม่ของเขา ที่ได้ และเป็น Ségouin ที่ดึงดอยล์ ในรถอย่างรวดเร็ว และตรงจุดพลังงานความสุขที่เราหาเขาวันนี้จอยซ์บอกเราว่า วันแข่งขันตื่นเต้นจิมมี่ เพราะมีเขา "อย่างรวดเร็วเคลื่อนไหวผ่านพื้นที่ [...] ยนต์สารคดี [...] การครอบครองเงินนั้น" มันเป็นที่ตรงกลางหนึ่งที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะจิมมี่จริง ๆ สนุกกับการ gawked ที่ และรู้จักมีเพื่อนเป็นที่นิยม อับ การรักษาขึ้นกับฝูงนี้ทำให้สิ่งที่ยากสำหรับเขาในสุด และเรื่องราวแสดงให้เราเห็นว่า อะไรตื่นเต้นจิมมี่จะ tragic flaw ของเขา — นั่นคือ เขาเป็นไร้สาระโดยสิ้นเชิงหลังการแข่งขัน เป็นการแข่งขันหลังจากงานเลี้ยงและบุคคลใดเป็น เรากำลังจะไปดูคุณสมบัติบางอย่างน่าทึ่งสวยฉลองและ Dubliners ไปป่าในเรื่องเหล่านี้ แต่เราแข่งสี่ย้ายจากเมืองเร็วที่สุดหลังการแข่งขันได้ระหว่างนั้น ตาจิมมี่ดอยล์ดูดับลินแฟนซีที่บ้านพ่อแม่ของเขาเอง โรงแรมเพื่อน Ségouin ของเขา และเรือยอชท์ของ Ségouin เพื่อน ลองดูที่ภาษาของเรื่องการอธิบายเหล่านี้ อาหารดื่ม ", " ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่คุณได้ยินจากหน้าต่างด้านคนขับที่ตัวไดร์ฟ-ทรู (หลังจาก Race.19) เขานั่งอยู่ในรถไม่แฟนซี มันเป็น "อุปกรณ์เครื่องใช้สอย" (หลังจาก Race.13)ยิ่งกว่าหรูสภาพแวดล้อม บริษัทเพิ่มการเรืองแสงของมันเอง จิมมี่ "จินตนาการคือ kindling" เพียงแค่ได้ยินพูดคุยผู้ชายฝรั่งเศสที่เป็นชาวอังกฤษ และมันยอแบบ "ฝังความกระตือรือร้น" การเมืองในจิมมี่ เพียงแค่นั่งอยู่กับคนรอบโต๊ะเหล่านี้ทำให้เขารู้สึกมีชีวิตชีวาในรูปแบบใหม่ นั่นคือดี ขวา ยกเว้นว่าบางครั้งความรู้สึกที่มีชีวิตในรูปแบบใหม่ไม่ได้กันได้ ด้วยการตัดสินใจทางการเงินเพื่อสุขภาพ เช่นจิมมี่เพิ่งถูกล็อตเตอรี่ผูกขาด แต่ตัดสินใจที่จะใช้จ่ายเงินจริงเพื่อเฉลิมฉลองก็ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตื่นเต้นเกินไป "ในความเป็นจริง" จะมีความสุขอย่างแท้จริง. "จิมมี่ดอยล์เพียงยี่สิบหกปี (ใช้คำพูดของเรามันนี้เป็นหนุ่มสาว) และเขาก็มีเวลาในชีวิตของเขา. เราจะพูดคุยเกี่ยวกับเหตุผลที่เขา รู้สึกตื่นเต้นมากในนาที แต่แรกให้คิดออกว่าชีวิตของเขาถูกเช่นจนถึงขณะนี้และทำไมขณะนี้หมายถึงมาก.

มันไม่เหมือน J-ของมนุษย์มีชีวิตที่ยากลำบากเพื่อให้ห่างไกล. คนเก่าของเขาเป็นเจ้าของร้านค้าเขียงจำนวนมากดังนั้นในดับลิน ที่ผู้คนเรียกเขาว่า "เจ้าชายผู้ประกอบการค้า" ซึ่งหมายความว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ จิมมี่ "มีเงินและได้รับความนิยม" จากอายุต้น (หลัง Race.3). ไม่โทรมเกินไปเพื่อให้ห่างไกล. เขาไปประเทศอังกฤษสำหรับวิทยาลัยที่ให้ท่านได้ เพียง แต่ทำอย่างไรกับกระเป๋าสตางค์ของไขมันและจากนั้นกลับไปดับลินมาเรียนกฎหมายทั้งหมดแฟนซีเช่น. แต่ตอนนี้เด็กหัวใจเต้นผิดจังหวะ "ไม่ได้ศึกษาอย่างจริงจังมาก" ซึ่งไม่แปลกใจเรามากเกินไป.

เมื่อมันถึงเวลาสำหรับการศึกษาในต่างประเทศ และจิมมี่เดินไปที่เคมบริดจ์เขามีความตั้งใจในการศึกษา. แทนเขาโดยทั่วไป maxed ออกบัตรเครดิตของพ่อไม่มีและจะต้องนำกลับบ้าน. แต่ไม่พบใครบางคนสิ่งที่สำคัญมากวันนี้ในชีวิตของจิมมี่ดอยล์ นั่นคือชาร์ลส์Ségouin, ผู้ชายฝรั่งเศสที่อุดมไปด้วยผู้ที่ต้องการดอยล์ที่จะลงทุนใน บริษัท ร่วมทุนธุรกิจใหม่ล่าสุดของเขา และมันก็เป็นSégouinที่นำดอยล์เข้าไปในรถได้อย่างรวดเร็วและตรงประเด็นของการใช้พลังงานมีความสุขที่เราพบเขาในวันนี้.

จอยซ์บอกเราว่าวันแข่งตื่นเต้นจิมมี่เพราะมันให้เขา "การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วผ่านพื้นที่ [ ... ] ประพฤติ [ ... ] มีไว้ในครอบครอง ของเงิน." มันเป็นเรื่องที่หนึ่งกลางที่ดูเหมือนว่าสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเพราะจิมมี่จริงๆสนุกกับการเป็น gawked ที่และได้รับการยอมรับสำหรับการมีเพื่อนที่เป็นที่นิยม แต่น่าเสียดายที่การรักษาขึ้นกับฝูงชนนี้ทำให้สิ่งที่ยากมากขึ้นสำหรับเขาในท้ายที่สุดและเรื่องราวที่แสดงให้เราเห็นว่าสิ่งที่สร้างความตื่นเต้นให้จิมมี่ก็อาจจะมีของเขาที่น่าเศร้าข้อบกพร่องที่เป็นเขาไร้สาระโดยสิ้นเชิง.

หลังจากที่การแข่งขันมันเป็นหลังจากที่การแข่งขันพรรค

และสิ่งที่ บุคคลที่จะเป็น เรากำลังจะไปดูอวดน่ารักบางส่วนของการเฉลิมฉลองและ Dubliners ไปป่าในเรื่องราวเหล่านี้ แต่สี่เหนื่อยหอบของเราย้ายไปรอบ ๆ เมืองที่เป็นไปอย่างรวดเร็วหลังจากที่การแข่งขันที่พวกเขาทำในระหว่างนั้น ตาจิมมี่ดอยล์เห็นแฟนซีดับลินที่มีบ้านพ่อแม่ของเขาเอง 'เพื่อนSégouinโรงแรมของเขาและเรือยอชท์ของเพื่อนSégouinของ ลองดูที่ภาษาของเรื่องเพื่ออธิบายความมั่งคั่งนี้ อาหารเย็นคือ "สวยงาม" ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณไม่ได้ยินจากหน้าต่างด้านข้างคนขับที่ Drive-Thru (หลัง Race.19) รถที่เขานั่งอยู่ในไม่แฟนซีก็ "สง่างาม" (หลังจากที่ Race.13).

มากยิ่งขึ้นกว่าสภาพแวดล้อมหรูที่ บริษัท จะเพิ่มการเรืองแสงของตัวเอง จิมมี่ "จินตนาการถูกจุดไฟ" เพียงแค่ได้ยินการพูดคุยชาวฝรั่งเศสไปยังอังกฤษและมันตื่นขึ้นมาเป็น "ความกระตือรือร้นฝัง" การเมืองในจิมมี่ เพียงแค่นั่งอยู่กับคนเหล่านี้ไปรอบ ๆ โต๊ะทำให้เขารู้สึกมีชีวิตในรูปแบบใหม่ ที่ดีใช่มั้ย? ยกเว้นว่าบางครั้งความรู้สึกที่มีชีวิตในรูปแบบใหม่ไม่เสียดสีกับการตัดสินใจทางการเงินที่ดีต่อสุขภาพ มันเหมือนจิมมี่เพิ่งได้รับรางวัลการจับสลากผูกขาด แต่ตัดสินใจที่จะใช้จ่ายเงินจริงเพื่อเฉลิมฉลอง