. IntroductionLead poisoning of wat

. Introduction
Lead poisoning of waterbirds due to spent shot ingestion has been widely reported around the world (Pain, 1992, Guitart et al., 1994, Friend, 1999, Fisher et al., 2006 and Pokras and Kneeland, 2008). Before the substitution of lead shot by non-toxic alternatives, 1.5–3 million waterfowl were annually lost in the U.S.A. (U.S. Fish and Wildlife Service, 1990), and about one million in Europe (Mateo, 2009). High-risk sites are those where intense hunting occurs and uncountable lead pellets are introduced to the environment over many years (Kendall and Driver, 1982, Pain, 1990, Pain, 1991,Guitart et al., 1994, De Francisco et al., 2003 and Mateo et al., 2007). Lead pellets can remain between 15 and 300 years in soil, depending on physicochemical conditions (Jorgensen and Willems, 1987). In Denmark, pellet decomposition rate is about 1% per year (Jorgensen and Willems, 1987), but under environmental conditions common in tropical and subtropical regions, such as high temperature, moisture and rainfall, the decomposition rate increases, as well as with mechanical soil tillage in crop fields (Cao et al., 2003).
In contact with soil, lead in shot is oxidized from metallic Pb to Pb(II) by abrasion and weathering processes. In soil, Pb(II) soil is present in the form of different chemical species of increasing stability until reaching highly stable mineral forms (Lin et al., 1995,Cao et al., 2003, Vantelon et al., 2005, Jensen et al., 2006, Torri and Lavado, 2008 and Ferreyroa et al., 2014). The most commonly found mineral forms are massicot or litharge (PbO), cerussite (PbCO3) and hydrocerussite (Pb3(CO3)2(OH)2) (Cao et al., 2003, Vantelon et al., 2005, Hashimoto et al., 2011 and Hashimoto, 2013). These transformation processes result in an important increase of the pollutant in soil, water, and vegetation (Cao et al., 2003), often making it totally or partially bioavailable for its incorporation into the food chains (Guitart and Thomas, 2005 and Dickerson et al., 2007). In general, it is assumed that the bioavailable part of Pb is the soluble and interchangeable fraction (Magrisso et al., 2009 and Osakwe, 2013), but other Pb chemical species can also be bioavailable, depending on the biological species considered.
Both spent lead pellets and leached Pb(II) can be incorporated into living organisms through several pathways (Čelechovská et al., 2008). Pellet ingestion is, however, the most common way of exposure in waterbirds (Behan et al., 1979, Eisler, 1988, Beyer et al., 1994, Beyer et al., 1997, Scheuhammer and Norris, 1995, Farag et al., 1998, Mateo, 2009 and Burco et al., 2012). Notwithstanding, estimating lead concentrations in environmental compartments such as soil, wetland sediments and surface water, as well as that adsorbed by vegetation, allows for the evaluation of added indirect exposure risk for wildlife, domestic animals and people associated with these environments (Braun et al., 1997, Rooney et al., 1999, Guitart and Thomas, 2005, Romero et al., 2007, Pain et al., 2010 and Pareja-Carrera et al., 2014).
Central-eastern Santa Fe province is one of the most significant hunting sites for wild ducks in Argentina, attracting hunters from all around the world (Ferreyra et al., 2014). Hunting has been ongoing for over 20 years on a wide mosaic of natural and artificial wetlands (e.g. rice fields) (Zaccagnini, 2002). Cartridges normally used in Argentina for waterfowl hunting are caliber 12 with a mass of 30 g (24 to 36 g range). The number of pellets per cartridge varies by pellet size (160 N°3 pellets of 3.3 mm, 199 N°5 pellets of 2.9 mm, or 339 N°7 pellets of 2.5 mm) (Tagliafico, 2014). Pellets are composed of 97% metallic lead (Pb), 2% antimony (Sb), 0.5% arsenic (As) and 0.5% nickel (Ni) (Industrias Deriplom, 2014). Even though there is a restriction to using lead pellets in Santa Fe wetlands since 2011 (Gobierno de Santa Fe, 2011), hitherto this type of ammunition remains the only available option locally.
In spite of recent studies showing high levels of lead exposure in waterfowl from spent shot in the provinces of Santa Fe and Corrientes (Ferreyra et al., 2009, Ferreyra et al., 2014 and Ferreyra et al., 2015), there is still no information about the presence, concentration and distribution of Pb in other elements of these ecosystems. The objective of this study is to estimate the density of spent lead pellets in the soil, and to assess the presence of lead in different biotic and abiotic components (soil, water, and plants) of natural wetlands and rice fields where waterfowl hunting occurs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. แนะนำตะกั่วเป็นพิษของ waterbirds เนื่องจากยิงกินใช้จ่ายมีการรายงานอย่างกว้างขวางทั่วโลก (ความเจ็บปวด 1992 ทาร์ท et al. 1994 เพื่อน 1999, Fisher et al. 2006 และ Pokras และ Kneeland, 2008) ก่อนที่จะทดแทนด้วยทางเลือกที่ปลอดสารพิษตะกั่ว ปีก 1.5-3 ล้านได้หายไปเป็นประจำทุกปี ในสหรัฐอเมริกา (สหรัฐปลาและสัตว์ป่าบริการ 1990), และประมาณหนึ่งล้านในยุโรป (มาเทโอ 2009) เว็บไซต์ที่มีความเสี่ยงสูงคือผู้รุนแรงเกิดการล่าสัตว์ และขี้ตะกั่วอังกฤษที่มีนำสิ่งแวดล้อมมาหลายปี (Kendall และไดร์เวอร์ 1982 อาการปวด 1990 ความเจ็บปวด 1991 ทาร์ท et al. 1994 เด Francisco et al. 2003 และมาเทโอ et al. 2007) ขี้ตะกั่วสามารถอยู่ระหว่าง 15 ถึง 300 ปีในดิน ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขคุณลักษณะ (แรมจอร์เจนเซนและ Willems, 1987) ในเดนมาร์ก อัตราการสลายตัวของเม็ดเป็นประมาณ 1% ต่อปี (แรมจอร์เจนเซนและ Willems, 1987), แต่ภาย ใต้สภาพแวดล้อมทั่วไปในเขตร้อน และกึ่งเขตร้อนภูมิภาค อุณหภูมิ ความชื้น และปริมาณน้ำฝน การเพิ่มอัตราการสลายตัว เช่น เดียว กับดินกล tillage ในพืช (Cao et al. 2003)ติดต่อกับดิน ในภาพถูกออกซิไดซ์จากโลหะ Pb ไป Pb(II) เสียและกระบวนการผุกร่อน ดิน ดิน Pb(II) อยู่ในรูปของสารเคมีพันธุ์ความเสถียรเพิ่มขึ้นจนถึงฟอร์มแร่อย่างคง (Lin et al. 1995, Cao et al. 2003, Vantelon et al. 2005 เจนเซน et al. 2006 ดูทอร์ริ และ Lavado, 2008 และ Ferreyroa et al. 2014) ส่วนใหญ่มักพบแร่ฟอร์มจะ massicot หรือ litharge (PbO), cerussite (PbCO3) และ hydrocerussite (Pb3(CO3)2(OH)2) (Cao et al. 2003, Vantelon et al. 2005 เหมือน et al. 2011 และแกรนด์ 2013) กระบวนการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลในการเพิ่มความสำคัญของมลพิษ ในดิน น้ำ พืช (Cao et al. 2003), มักจะทำให้ทั้งหมดหรือบางส่วนมี bioavailable สำหรับจดลงในห่วงโซ่อาหาร (ทาร์ท และ Thomas, 2005 และ Dickerson et al. 2007) ทั่วไป มันจะสันนิษฐานว่า ส่วน bioavailable ของ Pb เป็นเศษเกล็ด และชนิด (Magrisso et al. 2009 และ Osakwe, 2013), แต่สามารถพบสารเคมีชนิดอื่น ๆ Pb bioavailable ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ทางชีวภาพถือว่าทั้งสองใช้ขี้ตะกั่ว และ leached Pb(II) สามารถติดตั้งในชีวิตผ่านเส้นทางหลาย (Čelechovská et al. 2008) เม็ดกินเป็น อย่างไรก็ตาม วิธีการทั่วไปของแสงใน waterbirds (Behan et al. 1979 เอสเลอร์ 1988 คุก et al. 1994 คุก et al. 1997, Scheuhammer และนอร์ริส 1995, Farag et al. 1998 มาเทโอ 2009 และ Burco et al. 2012) แม้จะมี การประมาณความเข้มข้นของตะกั่วในช่องสิ่งแวดล้อม เช่นดิน พื้นที่ชุ่มน้ำตะกอน และพื้นผิวน้ำ ที่ adsorbed โดยพืช ช่วยให้การประเมินความเสี่ยงทางอ้อมแสงเพิ่มสำหรับสัตว์ป่า สัตว์ และคนที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมเหล่านี้ (วอนเบราน์ et al. 1997, Rooney et al. 1999 ทาร์ทและ Thomas, 2005, Romero et al. 2007 ปวด et al. 2010 และ Pareja Carrera et al , 2014)จังหวัดซานตาเฟที่ตะวันออกกลางเป็นหนึ่งในเว็บไซต์ล่าสุดสำหรับเป็ดป่าในอาร์เจนตินา ดึงดูดนักล่าจากทั่วทุกมุมโลก (Ferreyra et al. 2014) ล่าสัตว์ได้ต่อเนื่องกว่า 20 ปีบนกระเบื้องโมเสคกว้างของพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติ และการประดิษฐ์ (เช่นข้าว) (Zaccagnini, 2002) ตลับหมึกที่ใช้ในอาร์เจนตินาสำหรับล่าสัตว์ปีกลำกล้อง 12 กับมวล 30 กรัม (ช่วง 24 และ 36 กรัม) จำนวนเม็ดต่อตลับขึ้นอยู่กับขนาดเม็ด (เม็ด° 3 N 160 มม. 3.3 ขี้° 5 N 199 2.9 มม. หรือเม็ด° 7 N 339 2.5 มม.) (Tagliafico, 2014) เม็ดประกอบด้วย 97% โลหะตะกั่ว (Pb), 2% พลวง (Sb), สารหนู 0.5% (เป็น) และ 0.5% นิกเกิล (Ni) (Industrias Deriplom, 2014) มีข้อจำกัดในการใช้ขี้ตะกั่วในพื้นที่ชุ่มน้ำของซานตาเฟตั้งแต่ 2011 (Gobierno de Santa Fe, 2011), มาจนบัดนี้ชนิดของกระสุนยังคง เลือกเฉพาะภายในแม้การศึกษาล่าสุดแสดงระดับสูงของลูกค้าเป้าหมายในปีกจากภาพถ่ายที่ใช้ในจังหวัดซานตาเฟและ Corrientes (Ferreyra et al. 2009, Ferreyra et al. 2014 และ Ferreyra et al. 2015), ยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสถานะ ความเข้มข้น และการกระจายของตะกั่วในองค์ประกอบอื่น ๆ ของระบบนิเวศเหล่านี้ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือ การประเมินความหนาแน่นของเม็ดตะกั่วที่ใช้ในดิน และการ ประเมินสถานะของลูกค้าเป้าหมายในแตกไบโอติก และ abiotic components (ดิน น้ำ และพืช) ของพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติ และนาข้าวที่ล่าสัตว์ปีกเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. บทนำ
พิษตะกั่วนกน้ำอันเนื่องมาจากการใช้จ่ายการบริโภคยิงได้รับรายงานอย่างกว้างขวางทั่วโลก (Pain, 1992 Guitart et al., 1994 เพื่อน 1999 ฟิชเชอร์, et al., 2006 และ Pokras และ Kneeland 2008) ก่อนที่จะเปลี่ยนตัวของตะกั่วยิงโดยทางเลือกที่ปลอดสารพิษ, 1.5-3,000,000 นกน้ำถูกกลืนหายไปเป็นประจำทุกปีในสหรัฐอเมริกา (ปลาสหรัฐอเมริกาและบริการสัตว์ป่า 1990) และประมาณหนึ่งล้านในยุโรป (Mateo 2009) เว็บไซต์ที่มีความเสี่ยงสูงเป็นผู้ที่ล่าสัตว์ที่รุนแรงเกิดขึ้นและนับเม็ดตะกั่วมีการแนะนำให้รู้จักกับสภาพแวดล้อมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา (เคนดอลและคนขับรถ 1982 Pain, 1990 Pain, 1991 Guitart et al., 1994 เดอฟรานซิส et al., 2003 และแม et al., 2007) เม็ดตะกั่วจะยังคงอยู่ระหว่าง 15 และ 300 ปีในดินขึ้นอยู่กับสภาพทางเคมีกายภาพ (Jorgensen และวิลเลม, 1987) ในเดนมาร์กอัตราการย่อยสลายเม็ดคือประมาณ 1% ต่อปี (Jorgensen และวิลเลม, 1987) แต่ภายใต้สภาพแวดล้อมทั่วไปในภูมิภาคเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนเช่นอุณหภูมิสูงความชื้นและปริมาณน้ำฝนอัตราการสลายตัวเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับเครื่องจักรกล เตรียมดินในสาขาพืช (Cao et al., 2003).
ในการสัมผัสกับพื้นดินนำในการยิงออกซิไดซ์จากโลหะตะกั่วจะ Pb (II) โดยการขัดถูและกระบวนการสภาพดินฟ้าอากาศ ในดินตะกั่ว (II) ดินมีอยู่ในรูปแบบของสารเคมีชนิดที่แตกต่างกันของความมั่นคงที่เพิ่มขึ้นจนกว่าจะถึงรูปแบบแร่มีความเสถียรสูง (Lin et al., 1995 เฉา et al., 2003 Vantelon et al., 2005 เซ่น et al., 2006 Torri และ Lavado, 2008 และ Ferreyroa et al., 2014) ที่พบมากที่สุดรูปแบบแร่ Massicot หรือ litharge (PbO) cerussite (PbCO3) และ hydrocerussite (PB3 (CO3) 2 (OH) 2) (Cao et al., 2003 Vantelon et al., 2005 ฮาชิโมโตะ, et al 2011 และฮาชิโมโตะ, 2013) กระบวนการการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลให้เกิดการเพิ่มขึ้นที่สำคัญของสารมลพิษในดินน้ำและพืชผัก (Cao et al., 2003) ซึ่งมักจะทำให้มันเป็นทั้งหมดหรือบางส่วน bioavailable สำหรับการรวมตัวของมันเข้าไปในห่วงโซ่อาหาร (Guitart และโทมัส, ปี 2005 และนายอำเภอ et al., 2007) โดยทั่วไปมันจะสันนิษฐานว่าส่วน bioavailable ตะกั่วเป็นส่วนที่ละลายน้ำได้และสามารถเปลี่ยนได้ (Magrisso et al., 2009 และ Osakwe 2013) แต่อื่น ๆ สารเคมีชนิดตะกั่วยังสามารถเป็น bioavailable ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ทางชีวภาพการพิจารณา.
ทั้งสองใช้เวลา นำเม็ดและชะล้างตะกั่ว (II) สามารถรวมอยู่ในสิ่งมีชีวิตผ่านหลายทางเดิน (Čelechovská et al., 2008) เม็ดกลืนกินเป็น แต่วิธีที่ใช้กันมากที่สุดของการสัมผัสในนกน้ำ (Behan et al., 1979 Eisler 1988 เบเยอร์ et al., 1994 เบเยอร์ et al., 1997 และ Scheuhammer อร์ริสปี 1995 Farag et al, 1998 แม 2009 และ Burco et al., 2012) แม้จะมีการประเมินความเข้มข้นของตะกั่วในสิ่งแวดล้อมเช่นดินตะกอนในพื้นที่ชุ่มน้ำและน้ำผิวดินเช่นเดียวกับที่ดูดซับโดยพืชจะช่วยให้การประเมินผลของการเพิ่มความเสี่ยงทางอ้อมสำหรับสัตว์ป่าสัตว์ในประเทศและคนที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมเหล่านี้ (Braun et al, . ปี 1997 รูนีย์, et al., 1999, Guitart และโทมัส, ปี 2005 โรเมโร et al., 2007 ปวด et al., 2010 และ Pareja-Carrera et al., 2014).
ภาคกลางภาคตะวันออกจังหวัดซานตาเฟเป็นหนึ่งใน เว็บไซต์การล่าสัตว์ที่สำคัญที่สุดสำหรับเป็ดป่าในอาร์เจนตินาดึงดูดนักล่าจากทั่วทุกมุมโลก (Ferreyra et al., 2014) ล่าสัตว์ได้รับการอย่างต่อเนื่องมานานกว่า 20 ปีที่ผ่านมาโมเสคที่กว้างของพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติและประดิษฐ์ (เช่นนาข้าว) (Zaccagnini, 2002) ตลับหมึกที่ใช้ตามปกติในอาร์เจนตินาสำหรับการล่าสัตว์นกที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 มีมวล 30 กรัม (24-36 ช่วงกรัม) จำนวนเม็ดต่อตลับแตกต่างกันไปตามขนาดเม็ด (160 N ° 3 เม็ด 3.3 มม 199 N ° 5 เม็ด 2.9 มิลลิเมตรหรือ 339 N ° 7 เม็ด 2.5 มิลลิเมตร) (Tagliafico 2014) เกล็ดที่มีองค์ประกอบของสารตะกั่วโลหะ 97% (Pb), 2% พลวง (SB), 0.5% สารหนู (As) และนิกเกิล 0.5% (NI) (Industrias Deriplom 2014) ถึงแม้ว่าจะมีข้อ จำกัด ในการใช้เม็ดนำในพื้นที่ชุ่มน้ำที่ซานตาเฟตั้งแต่ 2011 (ทำเนียบรัฐบาลเดอซานตาเฟ 2011) จนบัดนี้ชนิดของกระสุนนี้ยังเป็นเพียงตัวเลือกที่มีในท้องถิ่น.
ทั้งๆที่มีการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นระดับสูงของการได้รับสารตะกั่วในนก จากการยิงที่ใช้ในจังหวัดของซานตาเฟและคอร์รีน (ที่ Ferreyra et al., 2009 Ferreyra et al., ปี 2014 และ Ferreyra et al., 2015) ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับสถานะความเข้มข้นและการกระจายของตะกั่วในอื่น ๆ ไม่มี องค์ประกอบของระบบนิเวศเหล่านี้ วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการประเมินความหนาแน่นของการใช้จ่ายเม็ดตะกั่วในดินและในการประเมินการปรากฏตัวของผู้นำในสิ่งมีชีวิตที่แตกต่างกันและส่วนประกอบ abiotic (ดินน้ำและพืช) ของพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติและนาข้าวที่ล่าสัตว์นกเกิดขึ้น