This paper reviews the implementati

This paper reviews the implementation of
water resources management in Japan. The
focus is primarily on the policy, legal, and
institutionalframeworksforwater
resources management, with special
emphasis on the use of market-based
policies as well as more traditional
command-and–control policies (regulations).
Japan has periodically suffered from severe
water shortages, particularly since the rapid
economic and population growth that
began in the 1960’s. Government policies,
however, combined with supporting
institutional and legal frameworks, as well
as enforcement, seem to have effectively
addressed the problem. Hopefully the
lessons from Japan will provide some useful
insights for other countries, such as China,
that face similar water scarcity problems in
the context of rapid economic and
population growth.
The paper has eight sections. After this
introductory section, the second section
briefly discusses the present situation of
water resources availability in Japan.
Sections three to five review the role of
government, budgeting and financing
issues, and legal frameworks for water
resources management. Sections six and
seven are the core of the paper. Section six
discusses the use of various market-based
instruments such as water tariffs, subsidies,
water trading, private sector participation
contacts, and special purpose taxes. Section
seven discusses the use of command-and-
control measures such as water resources
allocation (water rights and/or permits),
and water pollution controls (water quality
standards and/or effluent regulations).
Section eight contains concluding remarks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้คิดปฏิบัติการจัดการทรัพยากรน้ำในประเทศญี่ปุ่น ที่โฟกัสเป็นหลักในนโยบาย กฎหมาย และinstitutionalframeworksforwaterจัดการทรัพยากร พิเศษเน้นใช้ของตามตลาดนโยบายเป็นทั้งเป็นมากกว่านโยบายคำสั่งการควบคุม (ข้อบังคับ)ญี่ปุ่นได้รับความเดือดร้อนเป็นระยะ ๆ จากรุนแรงขาดแคลนน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่รวดเร็วเศรษฐกิจ และการเติบโตของประชากรที่เริ่มต้นขึ้นใน 1960 นโยบายของรัฐบาลอย่างไรก็ตาม รวมกับการสนับสนุนสถาบัน และกฎหมายกรอบ เช่นเป็นการบังคับ ดูเหมือนจะ มีได้อย่างมีประสิทธิภาพระบุปัญหา หวังว่าการบทเรียนจากญี่ปุ่นจะให้ประโยชน์บางอย่างข้อมูลเชิงลึกสำหรับประเทศอื่น ๆ เช่นประเทศจีนที่เผชิญกับปัญหาการขาดแคลนน้ำเหมือนในบริบทของเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว และเจริญเติบโตของประชากรกระดาษมีแปดส่วน หลังจากนี้ส่วนเกริ่นนำ ส่วนที่สองสั้น ๆ กล่าวถึงสถานการณ์ปัจจุบันของความพร้อมทรัพยากรน้ำในประเทศญี่ปุ่นสามถึงห้าส่วนทบทวนบทบาทของรัฐบาล จัดทำงบประมาณ และการเงินปัญหา และกรอบทางกฎหมายสำหรับน้ำการจัดการทรัพยากร ส่วนหก และเจ็ดหลักของกระดาษได้ ส่วนหกกล่าวถึงการใช้ของต่าง ๆ ตามตลาดเครื่องมือเช่นน้ำภาษี เงินอุดหนุนน้ำค้า ภาคเอกชนมีส่วนร่วมติดต่อ และภาษีวัตถุประสงค์พิเศษ ส่วนเจ็ดกล่าวถึงการใช้คำสั่ง- และ -มาตรการควบคุมเช่นทรัพยากรน้ำการปันส่วน (น้ำสิทธิ์หรือใบอนุญาต),และการควบคุมมลพิษทางน้ำ (คุณภาพน้ำมาตรฐาน/ กฎระเบียบน้ำทิ้ง)ส่วนแปดประกอบด้วยหมายเหตุสรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้แสดงความคิดเห็นการดำเนินงานของ
การบริหารจัดการทรัพยากรน้ำในประเทศญี่ปุ่น
มุ่งเน้นเป็นหลักเกี่ยวกับนโยบายกฎหมายและ
institutionalframeworksforwater
บริหารจัดการทรัพยากรที่มีพิเศษ
ให้ความสำคัญกับการใช้งานของตลาดตาม
นโยบายเช่นเดียวกับแบบดั้งเดิมมากขึ้น
นโยบายคำสั่งและการควบคุม (ระเบียบ).
ประเทศญี่ปุ่นได้รับความเดือดร้อนอย่างรุนแรงเป็นระยะ ๆ จาก
การขาดแคลนน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่อย่างรวดเร็ว
การเติบโตทางเศรษฐกิจและจำนวนประชากรที่
เริ่มต้นขึ้นในปี 1960 นโยบายของรัฐบาล
แต่รวมกับการสนับสนุน
กรอบสถาบันและกฎหมายรวมทั้ง
การบังคับใช้, ดูเหมือนจะมีได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ที่ปัญหาที่เกิดขึ้น หวังว่า
บทเรียนจากประเทศญี่ปุ่นจะให้ประโยชน์บาง
ข้อมูลเชิงลึกสำหรับประเทศอื่น ๆ เช่นประเทศจีน
ที่ต้องเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนน้ำที่คล้ายกันใน
บริบทของการอย่างรวดเร็วทางเศรษฐกิจและ
การเติบโตของประชากร.
กระดาษมีแปดส่วน หลังจากนี้
ส่วนเบื้องต้นส่วนที่สอง
ในเวลาสั้น ๆ กล่าวถึงสถานการณ์ปัจจุบันของ
แหล่งน้ำพร้อมใช้งานในประเทศญี่ปุ่น.
ส่วน 3-5 ทบทวนบทบาทของ
รัฐบาลงบประมาณและการจัดหาเงินทุน
ปัญหาและกรอบกฎหมายสำหรับน้ำ
การจัดการทรัพยากร ส่วนหกและ
เจ็ดเป็นหลักของกระดาษ มาตราหก
กล่าวถึงการใช้งานของตามตลาดต่างๆ
เช่นตราสารภาษีน้ำอุดหนุน
ซื้อขายน้ำการมีส่วนร่วมของภาคเอกชน
รายชื่อและภาษีวัตถุประสงค์พิเศษ มาตรา
เจ็ดกล่าวถึงการใช้คำสั่ง-and-
มาตรการควบคุมเช่นทรัพยากรน้ำ
การจัดสรร (น้ำสิทธิมนุษยชนและ / หรือใบอนุญาต)
และการควบคุมมลพิษทางน้ำ (น้ำที่มีคุณภาพ
มาตรฐานและ / หรือกฎระเบียบของน้ำทิ้ง).
มาตราแปดมีคำพูดสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้รีวิวการใช้งานของการจัดการทรัพยากรน้ำในญี่ปุ่น
โฟกัสเป็นหลักในนโยบาย กฎหมาย และการจัดการทรัพยากร institutionalframeworksforwater

โดยเน้นพิเศษในการใช้นโยบายการตลาดที่ใช้เป็นแบบ

คำสั่งและนโยบายการควบคุม– ( กฎ ) .
ประเทศญี่ปุ่นได้เป็นระยะ ๆ ได้รับความเดือดร้อนจากการขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรง
,โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่อย่างรวดเร็วทางเศรษฐกิจ และการเติบโตของประชากรที่

เริ่มขึ้นใน 1960 ' s นโย
แต่รวมกับสถาบันและกฎหมายสนับสนุน

เป็นกรอบ รวมทั้งการบังคับใช้น่าจะมีประสิทธิภาพ
แก้ไขปัญหา หวังว่า
บทเรียนจากญี่ปุ่นจะให้ข้อมูลเชิงลึกบางอย่างมีประโยชน์
สำหรับประเทศอื่น ๆ เช่น จีน ที่ต้องเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนน้ำ

คล้ายๆในบริบทของเศรษฐกิจและการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็ว
.
กระดาษได้แปดส่วน หลังจากที่ส่วนนี้

สั้นเบื้องต้น ส่วนที่สอง กล่าวถึงสถานการณ์ปัจจุบันของ
พร้อมแหล่งน้ำในญี่ปุ่น .
ส่วนสามถึงห้า ทบทวนบทบาทของรัฐบาล และปัญหาการเงินงบประมาณ
,

และกรอบทางกฎหมายในการจัดการทรัพยากรน้ำ ส่วนหก
เจ็ดเป็นแกนหลักของกระดาษ มาตราหก
กล่าวถึงการใช้เครื่องมือการตลาดที่ใช้
ต่างๆเช่นภาษี , น้ำอุดหนุน

ติดต่อซื้อขายน้ำ การมีส่วนร่วมของภาคเอกชน และจุดประสงค์พิเศษภาษี ส่วน
7 กล่าวถึงการใช้คำสั่ง -
และมาตรการควบคุม เช่น ทรัพยากรน้ำ
จัดสรรสิทธิในน้ำและ / หรืออนุญาต ) และการควบคุม (

น้ำมลพิษคุณภาพน้ำมาตรฐานและ / หรือระเบียบน้ำทิ้ง ) .
ส่วนแปดมี

สรุปข้อสังเกต