* Note *-If deposit , Prospective b

* Note *-If deposit , Prospective buyers and Prospective sellers do not have permission to dismiss contract.
-In case of " Prospective Purchaser" misuse of purchase contract and request to cancel pending approval from PLC Supalai or not paid at the time the appointment agreement no.2. There is no reason to cancel the desirable result, it is not caused by Prospective Seller and PLC Supalai. But because the Prospective Purchaser cancels the contract by themselves. Prospective Purchaser will to pay a deposit based on the agreement no. 1 without claim to receive the rebate.
The case " Prospective Seller " request to cancel the contract during the wait for the results from PLC Supalai or “Prospective Seller” cann’t to sign the contract within 7 days from the date of approval from PLC Supalai There is no reason to cancel the desirable result, it is not caused by “Prospective Purchaser” and PLC Supalai. But the “Prospective Seller” cancels the contract by themselves. The seller will return the deposit to the “Prospective Purchase” in accordance with the agreement no1. “Prospective Seller” will pay money amount is twice that of deposits on the agreement no. 1 immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* หมายเหตุ * -ถ้าเงินฝาก ผู้สนใจซื้อ และผู้ขายมีแนวโน้มไม่มีสิทธิ์บอกเลิกสัญญา-ในกรณีของ "ซื้ออนาคต" ด่าว่าซื้อ สัญญาและคำขอยกเลิกรอการอนุมัติจากศุภาลัยจำกัด(มหาชน) หรือไม่มีจ่าย no.2 ตกลงนัดหมาย มีเหตุผลที่ต้องยกเลิกผลสมควร ไม่ได้เกิดจากผู้ขายมีแนวโน้มและศุภาลัยจำกัด(มหาชน) แต่เนื่อง จากผู้ซื้อมีแนวโน้มยกเลิกสัญญาเอง ผู้ซื้อมีแนวโน้มที่จะการชำระตามข้อตกลงหมายเลข 1 โดยไม่เรียกร้องการรับเงินคืนกรณี " Prospective ขาย" ขอยกเลิกสัญญาในระหว่างรอผลจากศุภาลัยจำกัด(มหาชน)หรือ "ผู้มุ่งหวัง" ยังเซ็นสัญญาภายใน 7 วันจากวันอนุมัติจากศุภาลัยจำกัด(มหาชน)เป็นเหตุผลการยกเลิกผลสมควร ไม่ได้เกิดจาก "ผู้ซื้อในอนาคต" และศุภาลัยจำกัด(มหาชน) แต่ "ผู้มุ่งหวัง" ยกเลิกสัญญาเอง ผู้ขายจะคืนเงินมัดจำเพื่อ "ซื้ออนาคต" ตาม no1 ข้อตกลง "ผู้มุ่งหวัง" จะจ่ายเงินจำนวนเป็นสองเท่าของเงินฝากในข้อตกลงหมายเลข 1 ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* หมายเหตุ * ฝากถ้าผู้ซื้อและผู้ขายที่คาดหวังในอนาคตไม่ได้รับอนุญาตที่จะยกเลิกสัญญา.
-In กรณีของ "ซื้ออนาคต" ใช้ผิดวัตถุประสงค์ของสัญญาซื้อและขอให้ยกเลิกการรอการอนุมัติจากบมจศุภาลัยหรือไม่ได้ชำระเงินในเวลาที่ข้อตกลงที่ได้รับการแต่งตั้ง ฉบับที่ 2 มีเหตุผลที่จะยกเลิกผลเป็นที่น่าพอใจไม่มีคือมันไม่ได้เกิดจากผู้ขายที่คาดหวังและศุภาลัย จำกัด แต่เนื่องจากผู้ซื้อที่คาดหวังยกเลิกสัญญาด้วยตัวเอง ผู้ซื้อที่คาดหวังจะจ่ายเงินมัดจำขึ้นอยู่กับข้อตกลงดังกล่าวไม่มี 1 โดยไม่ต้องเรียกร้องที่จะได้รับเงินคืน.
กรณี "ผู้ขายที่คาดหวัง" ขอให้ยกเลิกสัญญาในระหว่างการรอผลที่ได้จากบมจศุภาลัยหรือ "ผู้ขายที่คาดหวัง" cann't ลงนามในสัญญาภายใน 7 วันนับจากวันที่ได้รับอนุมัติจาก จำกัด ศุภาลัยมีเหตุผลที่จะยกเลิกผลเป็นที่น่าพอใจไม่มีคือมันไม่ได้เกิดจาก "ผู้ซื้อที่คาดหวัง" และศุภาลัย จำกัด แต่ "ผู้จะขาย" ยกเลิกสัญญาด้วยตัวเอง ผู้ขายจะคืนมัดจำให้ไปที่ "ซื้ออนาคต" ตามสัญญา no1 "ผู้ขายที่คาดหวัง" จะจ่ายเงินจำนวนเงินสองเท่าของเงินฝากในข้อตกลงดังกล่าวไม่มี 1 ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* หมายเหตุ * - ถ้าฝากอนาคตผู้ซื้อและผู้ขายในอนาคตไม่มีสิทธิ์ยกเลิกสัญญา
- ในกรณีของ " ผู้ซื้อ " ที่คาดหวังในทางที่ผิดสัญญาซื้อ และขอยกเลิกการรอการอนุมัติจาก บมจ. ศุภาลัย หรือจ่ายในเวลานัดหมายข้อตกลงฉบับที่ 2 . ไม่มีเหตุผลที่จะยกเลิกผลเป็นที่น่าพอใจ มันไม่ได้เกิดจากการขายในอนาคต และ ศุภาลัย จำกัด ( มหาชน ) .แต่เพราะผู้ซื้อในอนาคตยกเลิกสัญญาด้วยตนเอง ผู้ซื้อที่คาดหวังจะต้องจ่ายเงินมัดจำตามข้อตกลงฉบับที่ 1 โดยไม่เรียกร้องที่จะได้รับเงินคืน .
กรณี " ผู้ขาย " อนาคตขอยกเลิกสัญญาในช่วงรอผลจาก บมจ. ศุภาลัย หรือ " ผู้ขาย " อนาคตไม่สามารถเซ็นสัญญาภายใน 7 วันนับจากวันที่ได้รับอนุมัติจาก บมจ. ศุภาลัย ไม่มีเหตุผลที่จะยกเลิกผลที่พึงปรารถนา มันไม่ได้เกิดจาก " อนาคตผู้ซื้อ " และ บมจ. ศุภาลัย .แต่ " ผู้ขาย " ในอนาคตยกเลิกสัญญาด้วยตนเอง ผู้ขายจะคืนมัดจำให้ “อนาคตซื้อ " สอดคล้องกับ No1 ตามข้อตกลง " ผู้ขาย " อนาคตจะจ่ายเงินเป็นจำนวนสองเท่าของเงินฝากในข้อตกลง
1 ทันที