Blaming her arch-rival Khaleda Zia

Blaming her arch-rival Khaleda Zia of Bangladesh Nationalist Party (BNP) and Jamaat-e-Islami party for losing the Generalised Scheme of Preferences (GSP) facilities in the US market, Prime Minister Sheikh Hasina yesterday said the BNP chief and the Islamist party had been spreading propaganda abroad with the help of lobbyists.

The PM, however, expressed her hope that Bangladesh would get the GSP, saying the USA has to remember that they also have around US$2 billion investment in Bangladesh.

Speaking at the parliament, Hasina said no superpower but some local evil forces were responsible for the cancellation of the GSP facilities.

“The BNP and Jamaat appointed lobbyists to destroy the image of Bangladesh and cancel the GSP facilities. Besides, anti-liberation force and the collaborator of Pakistani occupation force Jamaat-e-Islami appointed lobbyists to conduct negative propaganda against Bangladesh,” Hasina said while replying to lawmakers' queries.

She said: “It was very regretful that a person who was the prime minister and opposition leader had sent a letter to the American government seeking cancellation of the GSP facilities for Bangladesh. The political leader also wrote an article in an unknown newspaper in Washington, destroying the image of Bangladesh.”

On US's investment in Bangladesh, Hasina said, “The US has to remember that before the tenure of the Awami League government in 1996 their investment in Bangladesh was only $25 million. During our tenure, their investment rose to around $1.2 billion. It happened due to the Awami League government. We've given that scope, now it's around $2 billion.

They've their investment here, they have to remember that.”

Hasina, also leader of the House, said US wanted to play with the people of Bangladesh by sending the Seventh Fleet during the Liberation War to help the Pakistani occupation forces.

“But Bangladesh achieved its liberation and they couldn't stop us from achieving our victory,” she added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Blaming เธอโค้งคู่ต่อสู้ Khaleda Zia พรรคชาตินิยมของประเทศบังกลาเทศ (อินโดนีเซีย) และพรรค Jamaat-e-Islami สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวก Generalised โครงร่างของ (GSP) ในตลาดสหรัฐฯ สูญเสีย นายกรัฐมนตรีบังคลาเทศเมื่อวานกล่าวว่า หัวหน้าธุรกิจ และฝ่ายอิสลามที่มีการแพร่กระจายโฆษณาชวนเชื่อต่างประเทศ ด้วยความช่วยเหลือของ lobbyistsน. ไร แสดงความหวังของเธอที่ประเทศบังกลาเทศจะได้รับ GSP บอกว่า สหรัฐอเมริกามีการจดจำว่า พวกเขายังมีรอบการลงทุน 2 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในประเทศบังกลาเทศพูดในรัฐสภา บังคลาเทศกล่าวว่า มหาอำนาจไม่ ได้กองกำลังชั่วร้ายบางท้องถิ่นที่ถูกยกเลิกของ GSP"อินโดนีเซียและ Jamaat แต่ง lobbyists การทำลายภาพลักษณ์ของบังกลาเทศ และยกเลิก GSP แก่ สำรอง กองทัพปลดปล่อยป้องกันและ collaborator ของปากีสถานอาชีพบังคับ Jamaat-e-Islami แต่ง lobbyists การโฆษณาชวนเชื่อลบกับบังกลาเทศ บังคลาเทศกล่าวขณะตอบกลับแบบสอบถามของผู้ร่างกฎหมายเธอกล่าวว่า: "ได้มากเศร้าเสียใจต่อว่า บุคคลที่นายกรัฐมนตรีและผู้นำฝ่ายค้านได้ส่งจดหมายรัฐบาลอเมริกันกำลังยกเลิก GSP สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับ ผู้นำทางการเมืองยังเขียนบทความในหนังสือพิมพ์ไม่รู้จักในวอชิงตัน ทำลายภาพลักษณ์ของบังกลาเทศ"การลงทุนของสหรัฐฯ ในประเทศบังกลาเทศ บังคลาเทศกล่าว "สหรัฐฯ ได้จำไว้ว่า ก่อนอายุงานของรัฐบาล Awami ลีในปี 1996 นักลงทุนในบังกลาเทศได้เพียง $25 ล้าน ระหว่างอายุงานของเรา การลงทุนกุหลาบไปประมาณ $1.2 พันล้าน มันเกิดขึ้นเนื่องจากรัฐบาล Awami ลี เราได้รับขอบเขตนั้น ตอนนี้ก็ประมาณ 2 พันล้านเหรียญพวกเขาได้ลงทุนของพวกเขาที่นี่ พวกเขาจะต้องจำไว้ว่า "บังคลาเทศ นอกจากนี้ผู้นำของบ้าน กล่าวว่า สหรัฐอเมริกาต้องการเล่น โดยการส่งกองเรือที่เจ็ดระหว่างสงครามปลดปล่อยเพื่อช่วยกองกำลังปากีสถานอาชีพกับชาวบังกลาเทศ"แต่บังกลาเทศได้ปลดปล่อยของ และไม่สามารถหยุดเราสำเร็จชัยชนะของเรา เธอเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทษซุ้มประตูตีเสมอ Khaleda Zia ของเธอในประเทศบังคลาเทศพรรคชาติ (BNP) และ Jamaat-E-Islami บุคคลสำหรับการสูญเสียโครงการ Generalised ของการตั้งค่า (GSP) สิ่งอำนวยความสะดวกในตลาดสหรัฐนายกรัฐมนตรีชีค Hasina เมื่อวานนี้กล่าวว่าหัวหน้า BNP และพรรคอิสลาม ได้รับการแพร่กระจายการโฆษณาชวนเชื่อต่างประเทศด้วยความช่วยเหลือของ lobbyists ได้. นายก แต่แสดงความหวังของเธอที่ประเทศบังคลาเทศจะได้รับ GSP ว่าประเทศสหรัฐอเมริกามีการจำไว้ว่าพวกเขายังมีประมาณ US $ 2000000000 ลงทุนในบังคลาเทศ. การพูดในรัฐสภา Hasina กล่าวว่าไม่มีมหาอำนาจ แต่บางกองกำลังชั่วร้ายในท้องถิ่นมีความรับผิดชอบสำหรับการยกเลิกการอำนวยความสะดวกที่โรงแยกก๊าซ. "การธนาคารแห่งประเทศจีนและได้รับการแต่งตั้ง Jamaat lobbyists ที่จะทำลายภาพของบังคลาเทศและยกเลิกการอำนวยความสะดวกที่โรงแยกก๊าซ นอกจากนี้แรงต้านการปลดปล่อยให้เป็นอิสระและทำงานร่วมกันของแรงอาชีพปากีสถาน Jamaat-E-Islami ได้รับการแต่งตั้ง lobbyists ที่จะดำเนินการโฆษณาชวนเชื่อในเชิงลบกับบังคลาเทศ "Hasina กล่าวว่าในขณะที่การตอบกลับคำสั่งฝ่ายนิติบัญญัติ '. เธอกล่าวว่า" มันเป็นเรื่องน่าเสียดายมากที่คนที่เป็น นายกรัฐมนตรีและผู้นำฝ่ายค้านได้ส่งจดหมายถึงรัฐบาลอเมริกันที่กำลังมองหาการยกเลิกของสิ่งอำนวยความสะดวก GSP สำหรับบังคลาเทศ ผู้นำทางการเมืองยังเขียนบทความในหนังสือพิมพ์ที่ไม่รู้จักในวอชิงตันทำลายภาพลักษณ์ของประเทศบังคลาเทศ. "ในการลงทุนของสหรัฐในบังคลาเทศHasina กล่าวว่า" สหรัฐมีที่จะจำได้ว่าก่อนที่จะดำรงตำแหน่งของรัฐบาล Awami ลีกในปี 1996 การลงทุนของพวกเขาใน บังคลาเทศเป็นเพียง $ 25,000,000 ระหว่างการดำรงตำแหน่งของเราลงทุนของพวกเขาเพิ่มขึ้นไปอยู่ที่ประมาณ $ 1200000000 มันเกิดขึ้นเนื่องมาจากการที่รัฐบาล Awami ลีก เราได้ขอบเขตที่ตอนนี้ก็ถึงรอบ $ 2000000000. พวกเขาได้ลงทุนของพวกเขาที่นี่พวกเขาต้องจำไว้ว่า. "Hasina, ยังเป็นผู้นำของบ้านกล่าวว่าสหรัฐต้องการที่จะเล่นกับคนของบังคลาเทศโดยการส่งเจ็ดอย่างรวดเร็ว ในช่วงสงครามปลดปล่อยจะช่วยให้กองกำลังปากีสถาน. "แต่ประสบความสำเร็จในการปลดปล่อยบังคลาเทศและพวกเขาไม่สามารถหยุดเราจากการบรรลุชัยชนะของเรา" เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทษของเธอโค้งคู่แข่งคาลิดา เซียของพรรคชาตินิยมบังกลาเทศ ( GDP ) และพรรค jamaat-e-islami แพ้สรุปรูปแบบของการตั้งค่า ( 1 ) เครื่องในตลาดสหรัฐฯ , นายกรัฐมนตรีของอินเดียเมื่อวานนี้กล่าวว่า GDP และหัวหน้าพรรคมุสลิมได้รับการกระจายโฆษณาต่างประเทศด้วยความช่วยเหลือของ lobbyists

PM , อย่างไรก็ตามแสดงความหวังว่า บังคลาเทศจะได้รับ GSP ว่าสหรัฐอเมริกามีไว้ว่า พวกเขายังได้ประมาณ 2 พันล้านบาท ลงทุนในบังกลาเทศ

พูดในรัฐสภาอินเดียกล่าวว่า ไม่มีพลังพิเศษ แต่กองกำลังชั่วร้าย บางท้องถิ่นมีความรับผิดชอบสำหรับการยกเลิกของ GSP เครื่อง

" GDP และการไม่แต่งตั้งทนายความเพื่อทำลายภาพลักษณ์ของบังคลาเทศและยกเลิกจีเอสพีเครื่อง . นอกจากนี้ ต่อต้านการปลดปล่อยแรงและระดับสูงของปากีสถานได้รับการแต่งตั้ง jamaat-e-islami บังคับอาชีพ lobbyists เพื่อดำเนินการลบโฆษณา กับ บังคลาเทศ อินเดีย กล่าวว่า " ในขณะที่ตอบแบบสอบถามร่างกฎหมาย '

เธอกล่าวว่า :" มันน่าเสียใจมากว่า คนที่เป็นนายกฯ และผู้นำฝ่ายค้าน ส่งหนังสือถึงรัฐบาลอเมริกันการยกเลิกของน้ำมันเครื่องในบังคลาเทศ ผู้นำการเมืองยังเขียนบทความในหนังสือพิมพ์ที่ไม่รู้จักในวอชิงตัน ทำลายภาพลักษณ์ของบังคลาเทศ "

เราลงทุนในบังกลาเทศ อินเดีย กล่าว" เราต้องจำไว้ว่าก่อนอายุงานของรัฐบาล Awami ในปี 1996 การลงทุนในบังกลาเทศ เป็นเพียง $ 25 ล้าน ในระหว่างการครอบครองของเรา การลงทุนเพิ่มขึ้นถึงประมาณ $ 1.2 พันล้าน มันเกิดขึ้นเนื่องจากรัฐบาล Awami ลีก เราได้ระบุว่าขอบเขต ตอนนี้ก็ประมาณ $ 2 พันล้าน

เค้าลงทุนที่นี่ พวกเขาต้องจำไว้ว่า "

อินเดียนอกจากนี้ ผู้นำของบ้าน กล่าวว่า เราต้องการที่จะเล่นกับคนบังคลาเทศโดยการส่งกองเรือที่เจ็ดในช่วงสงครามปลดปล่อยเพื่อช่วยเหลือกองกำลังยึดครองของปากีสถาน .

" แต่บังคลาเทศได้รับการปลดแอก และพวกเขาไม่สามารถหยุดเราจากการบรรลุชัยชนะของเรา

" เธอกล่าว