Last Saturday evening I was waiting

Last Saturday evening I was waiting for Natalie to come home. She was with my English friend, his wife and their two two daughters. When you turned up I asked you to go home and come back later. If they see yo here they will think I am a bad person. They know my wife. You didnt go, you stayed for some reason. If I ask you to do something it is for a good reason. Then because I was shouting, all my neighbours came out of their houses to look. Thanks for that, you made me look like a crazy Farang!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุดตอนเย็นวันเสาร์ผมได้รอนาตาลีมาบ้าน เธอกับเพื่อนภาษาอังกฤษ ภรรยาของเขา และสองของพวกเขาสองลูกสาว เมื่อคุณเปิด ผมถามคุณกลับบ้าน และกลับมาในภายหลัง ถ้าพวกเขาเห็นยอ นี่ พวกเขาจะคิดว่า ฉันเป็นคนเลว พวกเขารู้ว่าภรรยาของผม คุณไม่ได้ไป คุณอยู่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ถ้าฉันขอให้คุณทำบางสิ่งบางอย่าง มันมีเหตุผลดี แล้ว เพราะฉันตะโกน เพื่อนของฉันมาจากบ้านของพวกเขาเพื่อค้นหา ขอบคุณสำหรับที่ คุณทำให้ฉันเหมือนฝรั่งบ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เย็นวันเสาร์ที่แล้วผมกำลังรอให้นาตาลีจะมาที่บ้าน เธอเป็นคนที่มีเพื่อนภาษาอังกฤษของฉันภรรยาของเขาและสองลูกสาวสองคนของพวกเขา เมื่อคุณเปิดขึ้นผมขอให้คุณกลับบ้านและกลับมาใหม่ หากพวกเขาเห็นโย่ที่นี่พวกเขาจะคิดว่าฉันเป็นคนไม่ดี พวกเขารู้ว่าภรรยาของผม คุณไม่ได้ไปคุณอยู่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ถ้าฉันขอให้คุณทำบางสิ่งบางอย่างมันเป็นเหตุผลที่ดี แล้วเพราะผมตะโกนเพื่อนบ้านทั้งหมดของฉันออกมาจากบ้านของพวกเขาที่จะมอง ขอบคุณสำหรับการที่คุณทำให้ฉันมีลักษณะเหมือนฝรั่งบ้า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เย็นวันเสาร์ที่แล้วผมรอ นาตาลี มาที่บ้าน เธอกับเพื่อนของฉันภาษาอังกฤษ ภรรยา และลูกสาวสองคนของพวกเขา 2 . เมื่อคุณเปิดขึ้นฉันบอกให้เธอกลับบ้าน และกลับมาในภายหลัง ถ้าพวกเขาเห็นคุณที่นี่ พวกเขาจะคิดว่าฉันเป็นคนไม่ดี พวกเขารู้ว่าภรรยาของฉัน คุณไม่ได้ไป คุณอยู่ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ถ้าฉันขอให้คุณทำมันด้วยเหตุผลที่ดี เพราะฉันตะโกนเพื่อนทั้งหมดของฉันออกมาจากบ้านของพวกเขา เพื่อดู ขอบคุณ คุณทำให้ฉันเหมือนฝรั่งบ้า