Could you please advise us the ship

Could you please advise us the shipping schedule of SK.13270(1). Is the vessel supposed to ship on Mar.14th as scheduled??
If possible can you hasten the shipping schedule, as Nichiryu is in harry to receive the cargo in this time…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาแจ้งเรากำหนดการจัดส่ง SK.13270(1) เรือควรจะจัดส่งใน Mar.14th เป็นเวลา??
ถ้าเป็นไปได้สามารถคุณเร่งกำหนดการจัดส่ง เป็น Nichiryu คือใน harry จะได้รับสินค้าในเวลานี้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาให้คำแนะนำเราตารางการจัดส่งสินค้าของ SK.13270 (1) เป็นเรือควรจะส่งใน Mar.14th ตามที่กำหนด?
ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถเร่งเวลาการจัดส่งสินค้าที่เป็น Nichiryu อยู่ในแฮร์รี่จะได้รับสินค้าในเวลานี้ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราจัดส่งตาราง SK . 13270 ( 1 ) เป็นเรือต้องเรือใน mar.14th ตามหมายกำหนดการ ?
ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถเร่งระยะเวลาในการจัดส่งสินค้า เป็น nichiryu ในแฮร์รี่จะได้รับสินค้าในเวลานี้
. . . . . . .