5.3 Buildings and Structures.5.3.1

5.3 Buildings and Structures.
5.3.1 Buildings or structural enclosures in which LNG, flammable refrigerants, and
flammable gases are handled shall be of lightweight, noncombustible construction with
non–loadbearing
walls.
5.3.2 If rooms containing LNG and flammable fluids are located within or attached to
buildings in which such fluids are not handled (e.g., control centers, shops), the common
walls shall be limited to no more than two, shall be designed to withstand a static pressure of
at least 100 psf (4.8 kPa), shall have no doors or other communicating openings, and shall
have a fire resistance rating of at least 1 hour.
5.3.3 Buildings or structural enclosures in which LNG, flammable refrigerants, and
flammable gases are handled shall be ventilated to minimize the possibility of hazardous
accumulations of flammable gases or vapors, in accordance with 5.3.3.1 through 5.3.3.4.
5.3.3.1 Ventilation shall be permitted to be by means of one of the following:
(1) A continuously operating mechanical ventilation system
(2) A combination gravity ventilation system and normally nonoperating mechanical
ventilation system that is energized by combustible gas detectors in the event
combustible gas is detected
(3) A dual rate mechanical ventilation system with the high rate energized by gas
detectors in the event flammable gas is detected
(4) A gravity ventilation system composed of a combination of wall openings and roof
ventilators
(5) Other approved ventilation systems

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.3 อาคารและโครงสร้าง5.3.1 อาคารหรือโครงสร้างเปลือกในที่ LNG สารทำความเย็นไวไฟ และจัดการก๊าซไวไฟจะมีการก่อสร้างน้ำหนักเบา noncombustible ด้วย– loadbearingกำแพงเมือง5.3.2 ถ้าอยู่ห้อง LNG และของเหลวไวไฟ หรือแนบกับของเหลวดังกล่าวจะจัดการอาคาร (เช่น ควบคุมศูนย์กลาง ร้านค้า), การทั่วไปผนังจะถูกจำกัดมากกว่าสอง จะออกแบบให้ทนต่อแรงดันของน้อย 100 ตารางฟุต (4.8 kPa), มีประตูหรือช่องสื่อสารอื่น ๆ และจะมีการจัดอันดับความต้านทานไฟอย่างน้อย 1 ชั่วโมง5.3.3 อาคารหรือโครงสร้างเปลือกในที่ LNG สารทำความเย็นไวไฟ และจัดการก๊าซไวไฟต้องระบายอากาศเพื่อลดความเป็นไปได้ของอันตรายจุลินทรีย์ของไวไฟแก๊สหรือไอระเหย ตาม 5.3.3.1 ผ่าน 5.3.3.45.3.3.1 ระบายอากาศจะได้รับอนุญาตให้ได้โดยวิธีต่อไปนี้:(1) ระบบระบายอากาศกลการปฏิบัติงานอย่างต่อเนื่อง(2)ระบบระบายอากาศที่ชุดแรงโน้มถ่วงและกลขณะไม่ทำงานตามปกติระบบระบายอากาศที่มีพลัง โดยเครื่องตรวจจับก๊าซที่ติดไฟได้ในเหตุการณ์ตรวจพบก๊าซติดไฟได้(3)ระบบระบายอากาศกลคู่อัตราอัตราสูงที่มีพลัง โดยก๊าซเครื่องตรวจจับก๊าซไวไฟในกรณีที่ตรวจพบ(4 ระบบระบายอากาศ)แรงโน้มถ่วงประกอบด้วยชุดของช่องที่ผนังและหลังคาเครื่องระบายอากาศ(5) ระบบระบายอากาศที่ได้รับอนุมัติอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.3 อาคารและโครงสร้าง5.3.1 อาคารหรือเปลือกโครงสร้างที่สำคัญเย็นและไวไฟก๊าซไวไฟ มีการจัดการให้มีน้ำหนักเบา noncombustible ก่อสร้างด้วยไม่ loadbearing จำกัดผนัง5.3.2 เป็นถ้าห้องที่มี LNG และของเหลวไวไฟอยู่ภายในหรือติดกับอาคารที่ของเหลวดังกล่าวจะไม่จัดการ ( เช่นศูนย์ควบคุม , ร้านค้า ) , ทั่วไปผนังจะถูก จำกัด ให้ไม่เกินสอง จะถูกออกแบบมาเพื่อทนต่อความดันคงที่ของอย่างน้อย 100 PSF ( 4.8 กิโลปาสคาล ) จะไม่มีประตู หรืออื่น ๆ การสื่อสารเปิดนั้นมีทนไฟอย่างน้อย 1 ชั่วโมง5.3.3 อาคารหรือเปลือกโครงสร้างที่สำคัญเย็นและไวไฟก๊าซไวไฟจะจัดการให้โปร่ง เพื่อลดความเป็นไปได้ของวัตถุอันตรายการสะสมของก๊าซหรือไอระเหยไวไฟ ตาม 5.3.3.1 ผ่าน 5.3.3.4 .5.3.3.1 การระบายอากาศจะอนุญาตให้โดยวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ :( 1 ) งานเครื่องกลระบายอากาศอย่างต่อเนื่อง( 2 ) การรวมกันแรงโน้มถ่วงระบายอากาศและปกติ nonoperating เครื่องกลระบบระบายอากาศที่ตื่นตัว โดยเครื่องตรวจจับก๊าซไวไฟในเหตุการณ์ตรวจจับการรั่วไหลของแก๊ส( 3 ) อัตราสองกลระบบระบายอากาศด้วยอัตราที่สูงมากขึ้น โดยก๊าซเครื่องตรวจจับก๊าซไวไฟที่ตรวจพบในงาน( 4 ) แรงโน้มถ่วงระบบระบายอากาศประกอบด้วยการรวมกันของการเปิดผนังและหลังคาเครื่องช่วยหายใจ( 5 ) อื่น ๆได้รับการอนุมัติ ระบายอากาศ