4. Airborne salinity and atmospheri

4. Airborne salinity and atmospheric corrosion of steel at 173
Cuba and the Yucatan Peninsula 174
Airborne salinity can be determined using different 175
methods. In corrosion research the standard method (wet 176
candle method) is established on ISO 9225: 1992 [21]; how- 177
ever, it is not the only method traditionally used. In the 178
case of Cuba it has been widely used the method named 179
as dry plate method, consisting in the employment of a 180
dry cotton fabric of known area exposed under a shed. 181
The amount of chloride deposition on the gauze is deter- 182
mined analytically at the end of the exposure period (2 183
months) and the deposition rate is calculated. 184
A report [22] about the simultaneous comparison 185
between values obtained using wet candle and dry plate 186
methods at different corrosion stations in Cuba showed 187
that there is not a good correlation for the rural station 188
having lower values of salinity; however, a good correla- 189
tion is obtained for stations having higher values of salin- 190
ity. The following regression equation was obtained: 191
½ClW:C: ¼ 54:5 þ 1:6½ClD:P:; r ¼ 0:98; P < 0:005 193
where [Cl 194 ]W.C. is the chloride deposition rate determined
using wet candle method and [Cl 195 ]D.P. is the chloride depo-
sition rate determined using dry plate method. 196
Chloride deposition rate was determined using wet can- 197
dle and dry plate methods in the Cuban corrosion stations 198
Santiago de las Vegas (rural–urban), Casa Blanca (indus- 199
trial–marine–urban), Via Blanca (industrial–urban–mar- 200
ine) and Cojimar (marine). 201
On Fig. 2 it can be noted a significant difference between 202
steel corrosion rate and chloride deposition between the 203
north and the south shores. Weight lost of steel samples 204
was determined according to the methodology reported 205
in [1]. This behaviour is explained because, in general, trade 206
winds in the north shore come from the Ocean and in the 207
south shore from the earth. In addition, cold fronts always 208
come from the north. The territory is flat, presenting only 209
small hills, so Chloride deposition reaches almost all the
territory. It can be seen that even in places located at 15–
212 30 km from the north seashore a significant chloride depo-
213 sition rate is determined (3.4–8.5 mg/m2 d-classified as S1
214 according to ISO 9223). Sulphur compounds deposition
215 has also some relation with chloride deposition. The higher
216 values correspond to coastal and industrial stations. It
217 means that, taking into account that the determination
218 using alkaline surfaces is sensible to different sulphur com-
219 pounds; it includes, in addition to sulphur oxides, sulphates
coming in airborne salinity. Another possible sulphur com- 220
pound determined could be H2S (see Figs. 3 and 4). Q3 221
A similar behaviour is observed for the east side of the 222
Cuban Isle. A very high annual steel corrosion rate (in this 223
case steel helix specimens were used) and chloride deposi- 224
tion in the north shore and a significantly lower corrosion 225
rate of steel and chloride deposition in the south shore. The 226
methodology of exposure and evaluation was very similar 227
to [1]: weight lost evaluation and exposure in front to the
south of the cylinder in which helix specimen was sup-
230 ported. Unfortunately, there is no data corresponding to
231 distances to the south shore lower than 1 km, but the ten-
232 dency is toward a lower value in this region. It is a wider
233 territory including mountains, that is why inside the terri-
234 tory chloride deposition rate is lower than in the west side
235 of Cuba (classified as so according to ISO 9223). The inner
region of this part of the Cuban territory is the place where 236
the influence of chloride deposition is lower. 237
On Fig. 5, the annual average chloride deposition rate 238
determined at three zones of the Yucatan Peninsula is pre- 239
sented: Puerto Progreso and Puerto Morelos in the mouth 240
of the Gulf of Mexico and Campeche and Veracruz inside 241
the Gulf of Mexico as function of the distance to the shore-
line. As can be seen, chloride deposition is very similar at
244 Puerto Progreso, Puerto Morelos and Veracruz; however,
245 the values of Chloride deposition are significantly lower
246 for Campeche. It could be explained based on the fact that
247 predominant winds in Campeche most of the year are com-
248 ing from the earth. Another factor is that Campeche Sea
249 usually has no significant movement, that is, very few sea
250 waves. It is a similar situation to the south shore of the
251 Cuban Isle where a lower chloride deposition is
252 determined.
253 Changes of corrosion rate of steel as function of distance
254 to the shoreline are lower in Campeche regarding Veracruz.
255 Higher values of corrosion of steel are determined at
256 Puerto Progreso and Puerto Morelos at almost the same
257 distance to the shore than in Campeche. It is in perfect
258 agreement with the influence of chloride deposition.
259 As can be observed on Table 1, corrosivity >C5 is
260 reported always at distances to the shoreline lower than
261 150 m, excepting data reported for Veracruz (0.8 and
262 1.0 km).
263 In the case of samples exposed inside a bay, chloride
264 deposition rate usually diminishes, but very frequently sul-
265 phur compounds deposition rate increases, because in gen-
266 eral these are industrial sites.
267 Corrosivity C3 in coastal regions is reported for Camp-
268 eche, the south shore of Cuban Republic and two places in
269 India. The distance to the shoreline of the sites is always
270 higher than 200 m, excepting the Indian sites.
271 5. Long term corrosion rate in coastal atmospheres
272 The behaviour of carbon steel and copper at Cojimar
273 coastal atmospheric test station (Cuba) in the following
274 exposure periods: copper outdoor – 4 years, steel outdoor
– 3 years, copper indoor – 3 years, steel indoor – 2 years 275
is presented on Fig. 6. As it can be seen, for this station 276
a very high corrosion rate is determined for steel and cop- 277
per. In the case of steel, samples sizing 100 mm  278
150 mm  10 mm were used because the normal size of 279
samples (100 mm  150 mm  1 mm) was not possible to 280
use because before 1 year of exposure samples are com- 281
pletely corroded and disappear. 282
Data for outdoor exposure were processed and fit to the 283
very well known equation: 284
K ¼ atb 286
where K is the weight loss (g/m 287 2), a the constant and b is
the exponent coefficient (considered as an indication of 288
the protective nature of corrosion products). 289
The results are presented on Table 2: it is very interest- 290
ing to note the value of b coefficient for steel. It is over the 291
normal range of 0–1, indicating a marked acceleration of 292
corrosion rate with time. For example, weight loss of steel 293
corresponding to the first year of exposure is 2019.1 and 294
7000.0 g/m 295 2 for the second year, indicating a notable accel-
eration with time. That is not the case for copper, because 296
weight loss determined for the first year was 43.1 and 297
54.4 g/m 298 2 for the second year. A remarkable difference in
long term corrosion behaviour of steel and copper is 299
observed. Outdoor corrosion of steel accelerates with time, 300
but indoor corrosion not. In the case of copper, there is no 301
acceleration of outdoor corrosion with time, but the differ- 302
ence in corrosion rate in outdoor and indoor conditions is 303
much smaller than for steel. 304
The same acceleration is reported for Campeche CRIP 305
station during 1 year’s exposure in the period 1996–1997. 306
In the semester March 1996 to September 1996 weight loss 307
of steel was of 431.4 g/m 308 2 and in the period March 1996 to
March 1997 it was of 2257.3 g/m2. This station is very near
310 to the seashore (4 m). Data accumulated for other years at
311 this station did not reach such acceleration rate. Accelera-
312 tion rate may change depending on the extent of rain
313 according to [26].
6. Corrosion aggressivity in coastal sheltered and indoor
315 atmospheres
316 The influence of chloride deposition in corrosion rate
317 could be higher in case of sheltered conditions, because rain
318 and other precipitations do not clean the surface and chlo-
319 ride and other contaminants remain in the metallic surface.
320 In outdoor conditions, chloride and other pollutants
321 deposit on the surface, but rain and other precipitations
322 periodically clean the surface. When the metallic surface
323 is sheltered, the same quantity of chloride and other pollu-
324 tants deposits on the surface, but it is not cleaned by pre-
325 cipitations, so an accumulation of pollutants takes place
326 and if the relative humidity is high, even a higher corrosion
327 rate than outdoors could be determined.
328 It is not always the case, as can be seen on Table 3 [3]. It
329 can be observed that corrosion of copper in sheltered con-
330 ditions is higher than outdoor, it means that corrosion
331 aggressivity increases when copper does not receive the
332 cleansing effect of rain. Even in a ventilated shed, copper
333 corrosion increases faster in time respecting outdoor condi-
334 tions. Aluminium is another metal in which corrosion rate
335 is higher under a shed. This behaviour is probably due to
336 the accumulation of contaminants in the surface that
337 makes possible a higher water adsorption and produces
338 conditions that does not stabilizes the formation of a pro-
339 tective layer as it usually occurs in outdoor conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. สภาพภูมิอากาศของประเทศคิวบาและคาบสมุทรสเปนสภาพภูมิอากาศเขตร้อนชื้นของคิวบาและคาบสมุทรสเปน (Me´xico) เป็นลักษณะ โดยมีอุณหภูมิของอากาศเฉลี่ยจะสูงกว่า 15 C ความชื้นสัมพัทธ์สูงบ่อย เปียก หรือร้อนฤดูกาล (พฤษภาคมถึงตุลาคม) มี precipitations บ่อย และหนัก และหนาว หรือแล้ง (พฤศจิกายนถึงเมษายน) กับ precipitations ล่างในกรณีของสองภูมิภาคเหล่านี้ มีแหล่งธรรมชาติของเค็มอากาศ: น้ำของ อ่าวเม็กซิโก มหาสมุทรแอตแลนติก และทะเลแคริบเบียน ในเงื่อนไขเหล่านี้ อากาศเค็มเป็นสารปนเปื้อนหลักที่ส่งผลกระทบต่อวัสดุในภูมิภาคนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง สารปนเปื้อนอื่น ๆ มาของมนุษย์ได้นอกจากนี้ในภาคนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งซัลเฟอร์สารประกอบที่มาจากการผลิตน้ำมัน และการผลิต อุตสาหกรรม และการขนส่ง ขึ้นอยู่กับสารปนเปื้อนในแหล่งที่มีอยู่ในภูมิภาค สถานะ และลักษณะของสารปนเปื้อนอาจเปลี่ยนแปลง แต่โดยทั่ว ไป ประเภทหลัก ของสารปนเปื้อนมีคลอไรด์ และสารซัลเฟอร์ จากจุดของมุมมองของสุขภาพมนุษย์ เค็มไม่ถือว่าเป็นเป็นสารปนเปื้อน เนื่องจากจะไม่เป็นพิษ หรือก้าวร้าวกับมนุษย์ แต่ก็ก้าวร้าวมากสำหรับวัสดุในการ เค็มทางอากาศมีบทบาทสำคัญในการกำหนด aggressivity การกัดกร่อน ในคิวบา [1-4] และ ในคาบ สมุทร Yucata´n [2,5,6]คิวบาจะยาว และแคบเกาะอยู่แบบเกือบขนานกับเส้นศูนย์สูตร และได้รับอิทธิพลของมหาสมุทรแอตแลนติกทะเลแคริบเบียนในชายฝั่งใต้และชายฝั่งเหนือ มีรายงานอัตราสะสมคลอไรด์สูงมากสำหรับชายฝั่งเหนือเนื่องจากอิทธิพลของลมค้าตะวันออกเฉียงเหนือ แผนเย็นเหนือ และปัจจัยอื่น ๆ [1] รัฐ Campeche อยู่ที่คาบสมุทรสเปน ในอ่าวเม็กซิโก และเป็นลมได้จากตะวันออกมาจากโลก) รูปแบบแนวนอนลมในการ synoptically มาตราส่วนที่เกิดจากอิทธิพลของการแสดง anticyclone Azores-Bermudas (แอตแลนติกเหนือ) ขึ้นลมจากทิศตะวันออกใน Me´rida และ Coatzacoalcos เปลี่ยนไปตะวันออกเฉียงใต้และใต้ Veracruz และ Tampico ภายใน ofMexico อ่าว ระบบนี้มีเสริม ด้วยลมค้าที่มาจากภาคใต้ [15] จากการ Cabo Catoche Campeche [16], ไปที่ขึ้นลมมาจากทิศตะวันออก (ลมค้า) กุมภาพันธ์ถึงกันยายน และตะวันออกเฉียงเหนือส่วนเหลือของปี เวลาที่เย็นด้านหน้ามักจะมาถึง อัตราลม (15-22 km/h) สูงจากเดือนตุลาคมถึงเมษายน และเดินทางสูงสุดในเดือนพฤศจิกายน ในคิวบาดินแดน [17], เป็นลม (ลมค้า) มาจากภาคตะวันออกทุกปี (ตะวันออกเฉียงเหนือกับตะวันออกเฉียงใต้ด้วยความถี่สูงในทิศทางตะวันออก) อัตราลม oscillates ระหว่าง 12 และ 28 km/h โดยวิธีอื่น ๆ ในแบบเมโสหน้ามาตราส่วน ความแตกต่างในความร้อนระหว่างแผ่นดินและพื้นผิวของทะเลทำให้เกิดการหมุนเวียนลมแนวตั้งในชาย ดี เรียกว่า "ลมทะเล" และ "โลกลม" ในระหว่างวัน มีฟลักซ์แนวอากาศทะเลโลก (ทะเล) และตรงกันข้ามเกิดขึ้นในเวลากลางคืนเมื่ออุณหภูมิทะเลจะสูงขึ้น อุณหภูมิอากาศในคาบสมุทรสเปนถึงค่าสูงกว่าในคิวบา อุณหภูมิอากาศเฉลี่ยสูงสุดในคิวบาเป็น C 26 ในชายฝั่งตะวันออก ในคาบสมุทรสเปนสามารถจัดประเภทเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่เป็นเขตร้อน อบอุ่น ด้วยอุณหภูมิเฉลี่ยกว่า 26 สัมบูรณ์ C. อุณหภูมิสูงสุดในคิวบาเป็น 38,6 C ในขณะเดียวกัน อุณหภูมิกว่า 40 C มักรายงานในไซต์ของคาบสมุทรสเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ Campeche ประมาณ 1/4 ของคิวบาดินแดนประกอบ ด้วยภูเขา และส่วนที่เหลือเป็นส่วนใหญ่ภูมิประเทศเรียบ คาบสมุทรสเปนภูเขาไม่ได้ อุณหภูมิและอัตราการสูง precipitations ในคิวบามีภาษาท้องถิ่นในพื้นที่ภูเขา Orography เป็นปัจจัยการเปลี่ยนแปลงของลมภายในระบอบการปกครอง ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ยในฝั่งตะวันตกของคิวบาคือมักจะสูงกว่าใน Campeche เฉลี่ย ประมาณ 76% สำหรับ Campeche และประมาณ 80% สำหรับ ค่าความชื้นสัมพัทธ์สูงสุดประจำวันมีมากกว่า 90% สำหรับส่วนตะวันตกของคิวบาและกว่า 88% สำหรับ Campeche แม้นี้ การจัดประเภทของใยตาม ISO 9223 จะเหมือนกันในดินแดนสอง: s4 แสดงเป็น '' บรรยากาศกลางแจ้งในสภาพอากาศทั้งหมด (ยกเว้นแห้ง และเย็นสภาพอากาศ); สม่ำเสมอ sheds ในสภาพชื้น sheds unventilated ในสภาพอากาศที่แจ่ม"3. กัดกร่อนในบรรยากาศชายฝั่งทะเลสาเหตุหลักของอัตราการกัดกร่อนสูงที่รายงานสำหรับบรรยากาศชายฝั่งเป็นที่สะสมของอนุภาคทางทะเล ขั้นตอนแรกในการผลิตของอนุภาคจะแบ่งคลื่น ความปั่นป่วนที่มาพร้อมกับปรากฏการณ์นี้เกิดฟองอากาศในน้ำ การระเบิดในเวลาต่อมา และเปิดตัวอนุภาคเกลือทะเลบรรยากาศ [18] ทั่วไป คลื่นทะเลในคิวบาอยู่สูงเหนือชายฝั่ง (เปิดไปมหาสมุทรแอตแลนติก) กว่าในฝั่งใต้ (น่านน้ำทะเลแคริบเบียน) อ่าว Campeche ไม่มักจะแสดงคลื่นทะเลที่สำคัญ อิทธิพลของระยะห่างจากทะเลถือด้านหนึ่งสำคัญของบรรยากาศการกัดกร่อนในพื้นที่ชายฝั่ง (โดยคำนึงถึงความเข้มและทิศทางลม)อากาศมหาสมุทรมีโรงทางทะเลที่เกิดจากการระเหยของหยดน้ำทะเล กลไกขนส่งลม ประกอบด้วยทะเลขวด โดยละอองระงับในอากาศ ของแข็ง หรือของ เหลว ขนาดแตกต่างไปจาก 0.1 กับ 400 lm ในบรรยากาศทะเล ความเข้มข้นของขวดไปจนตามความเร็วสูงและลม [18-20] อนุภาคขนาดใหญ่ของทะเลขวด (เส้นผ่าศูนย์กลาง > 10 lm) ยังคงอยู่เป็นเวลาสั้น ๆ ในบรรยากาศ ยิ่งขนาดของอนุภาค เวลาที่สั้นลง ในทางกลับกัน อนุภาคของเส้นผ่าศูนย์กลางเป็น < 10 lm อาจเดินทางหลายร้อยกิโลเมตรในอากาศโดย sedimentingเค็มในบรรยากาศทะเลแตกต่างกันไปภายในขอบเขตที่กว้างมาก (< 5 ไป > ค่าเฉลี่ยประจำปี d 1500 mg Cl /m2) ตาม ISO 9223

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ภูมิอากาศของคิวบาและคาบสมุทรยูคาทานสภาพภูมิอากาศเขตร้อนชื้นของคิวบาและคาบสมุทรยูคาทาน(Me'xico) เป็นลักษณะอุณหภูมิอากาศเฉลี่ยมักจะสูงกว่า 15 องศาเซลเซียสสูงบ่อยความชื้นสัมพัทธ์ในช่วงฤดูร้อนหรือฤดูฝน ( พฤษภาคม-ตุลาคม) กับตะกอนที่พบบ่อยและหนักและฤดูหนาวหรือฤดูแล้ง (พฤศจิกายนถึงเมษายน) มีตะกอนที่ต่ำกว่า. ในกรณีของทั้งสองภูมิภาคมีแหล่งธรรมชาติของความเค็มอากาศ: น่านน้ำของมหาสมุทรแอตแลนติกอ่าวเม็กซิกัน และทะเลแคริบเบียน ในเงื่อนไขเหล่านี้ความเค็มในอากาศเป็นหนึ่งในสารปนเปื้อนที่มีผลต่อวัสดุหลักในภูมิภาคนี้ สารปนเปื้อนอื่น ๆ ของมนุษย์สามารถจะนำเสนอยังอยู่ในภูมิภาคนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสารที่มาจากการผลิตน้ำมันและการผลิตอุตสาหกรรมและการขนส่ง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของสารปนเปื้อนมีอยู่ในภูมิภาคต่าง ๆ , การแสดงตนและลักษณะของสารปนเปื้อนอาจมีการเปลี่ยนแปลง แต่โดยทั่วไปประเภทหลักของสารปนเปื้อนที่มีคลอไรด์และสารประกอบกำมะถัน จากมุมมองของสุขภาพของคนที่มีความเค็มไม่ถือเป็นสารปนเปื้อนเพราะมันไม่เป็นพิษหรือก้าวร้าวต่อมนุษย์ แต่มันเป็นเชิงรุกมากสำหรับวัสดุหลายชนิด ความเค็มอากาศมีบทบาทสำคัญในการกำหนดความหยาบที่กัดกร่อนในคิวบา [1-4] และในคาบสมุทร Yucata'n [2,5,6]. คิวบาเป็นเกาะที่ยาวและแคบอยู่เกือบขนานกับเส้นศูนย์สูตรและได้รับอิทธิพลของ มหาสมุทรแอตแลนติกในภาคเหนือและชายฝั่งทะเลแคริบเบียนในชายฝั่งทางตอนใต้ คลอไรด์สูงมากอัตราการสะสมจะมีการรายงานสำหรับชายฝั่งทางตอนเหนือเนื่องจากอิทธิพลของลมสินค้าจากทิศเหนือทิศตะวันออกทิศตะวันตกเฉียงเหนือหนาวเสื้อผ้าและปัจจัยอื่น ๆ [1] รัฐกัมเปเชตั้งอยู่ที่คาบสมุทรยูคาทานภายในอ่าวเม็กซิโกและลมที่พัดมาจากทิศตะวันออก (มาจากแผ่นดิน). รูปแบบลมแนวนอนในขนาด synoptically ที่เกิดจากอิทธิพลของอะซอเรส-Bermudas (นอร์ท มหาสมุทรแอตแลนติก) anticyclone แสดงให้เห็นลมพัดจากทิศตะวันออกใน Me'rida และ Coatzacoalcos หันไปทางทิศใต้และทิศใต้สำหรับเวรากรูซและ Tampico ภายในอ่าว ofMexico ระบบนี้จะเสริมด้วยตะเภามาจากทางทิศใต้ [15]. จาก Cabo Catoche ไปกัมเปเช [16], ลมพัดมาจากทางทิศตะวันออก (ตะเภา) ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนกันยายนและภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่เหลือของปีเวลาใน ซึ่งหนาวเสื้อผ้าบ่อยมาถึง อัตราลม (15-22 กิโลเมตร / ชั่วโมง) สูงตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเดือนเมษายนและถึงสูงสุดในเดือนพฤศจิกายน ในดินแดนของคิวบา [17], ลมพัด (ตะเภา) มาจากทิศตะวันออกตลอดทั้งปี (จากทางตะวันออกเฉียงเหนือไปทางตะวันออกเฉียงใต้ที่มีความถี่สูงในทิศทางที่ภาคอีสาน) อัตราลม oscillates ระหว่างวันที่ 12 และ 28 กม. / ชม. โดยวิธีการอื่น ๆ ในตรงกลางระดับความแตกต่างในความร้อนระหว่างแผ่นดินและพื้นผิวทะเลทำให้เกิดการไหลเวียนของลมแนวตั้งในฝั่งที่รู้จักกันเป็นอย่างดีว่า '' ลมทะเล " และ '' แผ่นดินสายลม " ในระหว่างวันที่มีการไหลของอากาศในแนวนอนจากทะเลเพื่อแผ่นดิน (ลมทะเล) และในทางตรงกันข้ามจะเกิดขึ้นในเวลากลางคืนเมื่ออุณหภูมิน้ำทะเลที่สูง. อุณหภูมิอากาศในคาบสมุทรยูคาทานถึงค่าสูงกว่าในคิวบา อุณหภูมิของอากาศเฉลี่ยสูงสุดในคิวบาคือ 26 องศาเซลเซียสในชายฝั่งตะวันออก ในส่วนที่แหลมยูคาทานของดินแดนสามารถจัดเป็นเขตร้อนที่อบอุ่นมากมีอุณหภูมิเฉลี่ย 26 องศาเซลเซียส อุณหภูมิสูงสุดแอบโซลูทในคิวบาเป็น 38,6 C; ขณะที่อุณหภูมิมากกว่า 40 องศาเซลเซียสมีรายงานบ่อยในเว็บไซต์ของคาบสมุทรยูคาทานเฉพาะอย่างยิ่งในกัมเปเช. เกี่ยวกับ 1/4 ของดินแดนคิวบาประกอบไปด้วยภูเขาและส่วนที่เหลือส่วนใหญ่จะเป็นความเรียบภูมิประเทศ คาบสมุทรยูคาทานมีภูเขาไม่มี อุณหภูมิที่ลดลงและอัตราตะกอนที่สูงขึ้นในคิวบาได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นในพื้นที่ภูเขา Orography เป็นปัจจัยการเปลี่ยนแปลงของระบอบการปกครองท้องถิ่นลม. ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ยในฝั่งตะวันตกของคิวบามักสูงกว่าในกัมเปเชที่เฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 80% สำหรับคิวบาและประมาณ 76% ในกัมเปเช ประจำวันค่าความชื้นสูงสุดสัมพัทธ์มากกว่า 90% ส่วนทางทิศตะวันตกของประเทศคิวบาและกว่า 88% สำหรับกัมเปเช แม้นี้การจัดหมวดหมู่ของ TOW ตามมาตรฐาน ISO 9223 จะเหมือนกันสำหรับทั้งสองดินแดน: s4 แสดงเป็น '' บรรยากาศกลางแจ้งที่ภูมิอากาศ (ยกเว้นสำหรับสภาพอากาศที่แห้งและเย็น); โรงเรือนที่อากาศถ่ายเทได้อยู่ในสภาพที่ชื้นอับเพิงในสภาพอากาศที่หนาว ". 3 ในสภาพแวดล้อมที่กัดกร่อนชายฝั่งสาเหตุหลักของอัตราการกัดกร่อนสูงรายงานบรรยากาศชายฝั่งคือการสะสมของอนุภาคละอองทะเล ขั้นตอนแรกในการผลิตของอนุภาคละอองที่มีการทำลายของคลื่น ความวุ่นวายที่มาพร้อมกับปรากฏการณ์นี้แนะนำฟองอากาศลงไปในน้ำซึ่งภายหลังเปิดตัวออกมาและอนุภาคเกลือทะเลในบรรยากาศ [18] โดยทั่วไปคลื่นทะเลในคิวบาที่สูงขึ้นในภาคเหนือฝั่ง (เปิดให้มหาสมุทรแอตแลนติก) มากกว่าในฝั่งทิศใต้ (น่านน้ำของทะเลแคริบเบียน) อ่าวกัมเปเชไม่ได้มักจะแสดงให้เห็นคลื่นทะเลอย่างมีนัยสำคัญ อิทธิพลของระยะทางจากทะเลถือเป็นหนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของการกัดกร่อนในบรรยากาศในพื้นที่ชายฝั่งทะเล (โดยคำนึงถึงความรุนแรงและทิศทางของลม). อากาศมหาสมุทรอุดมไปด้วยละอองทะเลที่เกิดจากการระเหยของหยดน้ำทะเล ส่งกลไกตามลม สเปรย์มารีนประกอบด้วยโดยอนุภาคแขวนลอยในอากาศของแข็งหรือของเหลวที่มีขนาดแตกต่างกันไป 0.1-400 LM ในสภาพแวดล้อมทางทะเลความเข้มข้นของละอองแตกต่างกันไปตามระดับความสูงและความเร็วลม [18-20] อนุภาคขนาดใหญ่ของละอองทะเล (เส้นผ่าศูนย์กลาง> 10 ไมครอน) ยังคงอยู่ในช่วงเวลาสั้น ๆ ในบรรยากาศ; มากขึ้นขนาดของอนุภาคเวลาที่สั้นลง ในทางกลับกันอนุภาคของเส้นผ่าศูนย์กลาง <10 ไมครอนอาจเดินทางหลายร้อยกิโลเมตรในอากาศโดยไม่ตกตะกอน. ความเค็มในสภาพแวดล้อมทางทะเลที่แตกต่างกันภายในขอบเขตที่กว้างมาก (<5> 1500 mg Cl? / m2 เฉลี่ย d ปี) ตาม มาตรฐาน ISO 9223

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ภูมิอากาศของคิวบาและคาบสมุทรยูคาทาน

อากาศเขตร้อนชื้นของคิวบาและคาบสมุทรยูคาทาน ( ผมใหม่ Xico ) คือ ลักษณะ โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยมากกว่า 15  C ความชื้นสัมพัทธ์สูงบ่อย ฤดูร้อนหรือฤดูฝน ( เดือนพฤษภาคม - ตุลาคม ) มีบ่อยและตะกอนหนักและฤดูหนาวหรือฤดูแล้ง ( เดือนพฤศจิกายนถึงเมษายน ) ด้วย

ตะกอนที่ลดลงในกรณีของทั้งสองภูมิภาค มีแหล่งธรรมชาติของน้ำ อากาศ น้ำของมหาสมุทรแอตแลนติก , อ่าวเม็กซิกันและทะเลแคริบเบียน ในเงื่อนไขเหล่านี้ ความเค็มของอากาศเป็นหนึ่งในหลักที่มีผลต่อวัสดุที่ปนเปื้อนในภูมิภาคนี้ สารปนเปื้อนที่เกิดจากมนุษย์อื่น ๆสามารถอยู่ในภูมิภาคนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกำมะถันสารประกอบที่มาจากการผลิตน้ำมัน และการผลิต อุตสาหกรรมและการขนส่ง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแหล่งปนเปื้อนที่มีอยู่ในภูมิภาคต่าง ๆ , การแสดงและธรรมชาติของสารปนเปื้อนที่อาจเปลี่ยนไป แต่โดยทั่วไป ประเภทหลักของสารปนเปื้อนที่เป็นสารคลอไรด์และสารประกอบกำมะถัน จากมุมมองของสุขภาพมนุษย์ และไม่ถือว่าเป็นสารปนเปื้อน ,เพราะมันไม่เป็นพิษ หรือก้าวร้าวกับมนุษย์ แต่มันก็รุนแรงมาก วัสดุมากมาย ความเค็มทางอากาศมีบทบาทสำคัญในการกำหนด aggressivity การกัดกร่อนในคิวบา [ 1 – 4 ] และใน yucata ใหม่ 2,5,6 คาบสมุทร [ N ] .

คิวบาเป็นเกาะยาวและแคบอยู่เกือบขนานกับเส้นศูนย์สูตร และได้รับอิทธิพลจากมหาสมุทร แอตแลนติก ในชายฝั่งทางเหนือและทะเลแคริบเบียนในชายฝั่งทางใต้ สูงมาก ( อัตราการรายงานสำหรับชายฝั่งทางเหนือเนื่องจากอิทธิพลของลมสินค้าตะวันออกทางเหนือ ทางเหนือ fronts เย็นและปัจจัยอื่น ๆ [ 1 ]สภาพสุดจะอยู่ที่คาบสมุทรยูคาทาน ในอ่าวเม็กซิโก และลมที่พัดมาจากทิศตะวันออก ( จากโลก )

ลายลมในแนวนอนใน synoptically ขนาดเกิดจากอิทธิพลของ Azores หมู่เกาะเบอร์มูดาส์ ( Gdansk ) anticyclone แสดงลมที่พัดจากทิศตะวันออกในมาใหม่และเป็น Coatzacoalcos ,เปลี่ยนไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และภาคใต้ครูซและ Tampico ภายในอ่าว ofmexico . ระบบนี้เป็นระบบที่เสริมด้วยลมเทรดมาทางใต้ [ 15 ]

จาก Cabo catoche ในกัมเปเช [ 16 ] , ลมที่พัดมาจากทิศตะวันออก ( ลมตะเภา ) ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนกันยายน และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนที่เหลือของปี , เวลาที่เย็นครั้ง บ่อยมาอัตราลม ( 15 – 22 km / h ) สูงขึ้นจากเดือนตุลาคมถึงเมษายน และไปถึงสูงสุดในเดือนพฤศจิกายน ในคิวบาดินแดน [ 17 ] , ลมที่พัด ( ลมตะเภา ) มาจากทิศตะวันออกตลอดปี ( อีสานใต้ ตะวันออก กับความถี่สูงในทิศทางตะวันออก ) อัตราลม oscillates 12 และ 28 km / h .

โดยวิธีอื่น ๆ ระหว่างในเมโสสเกลความแตกต่างของความร้อนระหว่างแผ่นดินและทะเลทำให้เกิดการหมุนเวียนลมพื้นผิวในแนวตั้งชายฝั่งได้เป็นอย่างดี เรียกว่า ' 'sea สายลม " และ " 'earth สายลม " ระหว่างวันมีแนวนอนอากาศไหลจากทะเลโลก ( ลมทะเล ) และในทางตรงกันข้ามเกิดขึ้นในเวลากลางคืนเมื่ออุณหภูมิน้ำทะเลสูงขึ้น

อุณหภูมิอากาศในคาบสมุทรยูกาตังถึงค่าสูงกว่าในประเทศคิวบา ด้านบนอุณหภูมิเฉลี่ยในคิวบา 26  C ในชายฝั่งตะวันออก ในคาบสมุทรยูคาทานเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนสามารถจัดเป็นเขตร้อนอบอุ่นมากมีอุณหภูมิเฉลี่ยกว่า 26  องศาเซลเซียสอุณหภูมิสูงสุดสัมบูรณ์ในประเทศคิวบา 38,6  C ;ในขณะที่อุณหภูมิกว่า 40  C คือการรายงานบ่อยในเว็บไซต์ของคาบสมุทรยูคาตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Campeche .

ประมาณ 1 / 4 ของอาณาเขตคิวบา ประกอบไปด้วยภูเขา และที่เหลือส่วนใหญ่ความเรียบภูมิประเทศ คาบสมุทรยูคาทาน ไม่มีภูเขา การลดอุณหภูมิและอัตราที่สูงตะกอนในคิวบาเป็นถิ่นภูเขา ในภูมิภาคการศึกษาเกี่ยวกับภูเขาคือการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของระบบลมท้องถิ่น

มีความชื้นสัมพัทธ์ในฝั่งตะวันตกของคิวบาเป็นบ่อยกว่าในกัมเปเช , เฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 80% สำหรับคิวบาและ 76% ใน Campeche . ทุกวันค่าความชื้นสัมพัทธ์สูงสุดกว่า 90% ในส่วนตะวันตกของคิวบาและกว่า 88% ใน Campeche . แม้ว่านี้การจัดหมวดหมู่ของพ่วง ตามมาตรฐาน ISO 9223 เป็นเหมือนกันสองดินแดน : S4 แสดงเป็น ' บรรยากาศ 'outdoor ในทุกสภาพอากาศ ( ยกเว้นแห้งและหนาวสภาพอากาศ ) ; การระบายอากาศในโรงเรือนโรงเรือนสภาพชื้น unventilated ในสภาพอากาศหนาว " .

3 การกัดกร่อนในบรรยากาศ

ชายฝั่งสาเหตุหลักที่อัตราการกัดกร่อนสูง รายงานบรรยากาศชายฝั่งทะเล คือ การปลดออกจากตำแหน่งของอนุภาคละอองทะเล ขั้นตอนแรกในการผลิตอนุภาคละอองลอยซัดของคลื่น ความวุ่นวายที่มาพร้อมกับปรากฏการณ์นี้แนะนำฟองอากาศในน้ำ ซึ่งต่อมาระเบิดเปิดตัวเกลือทะเลและอนุภาคในบรรยากาศ [ 18 ] โดยทั่วไปทะเลคลื่นในคิวบาจะสูงขึ้นในชายฝั่งทางเหนือ ( เปิดมหาสมุทรแอตแลนติก ) กว่าในฝั่งใต้ ( น่านน้ำของทะเลแคริบเบียน ) อ่าวกัมเปเชไม่ได้มักจะแสดงคลื่นทะเลที่สำคัญอิทธิพลของระยะห่างจากทะเลถือเป็นหนึ่งในแง่มุมที่สำคัญที่สุดของการกัดกร่อนภายใต้บรรยากาศในพื้นที่ชายฝั่ง ( พิจารณาความเข้มและทิศทางของลมในมหาสมุทร ) .

อากาศมากมายในทะเลละอองลอยที่เกิดจากการระเหยของหยดของน้ำทะเล การขนส่ง โดยลม ทะเลละอองคือประกอบด้วยโดยอนุภาคขนาดเล็กที่แขวนลอยในอากาศของแข็งหรือของเหลวที่มีขนาดแตกต่างกันตั้งแต่ 0.1 ถึง 400 ไมโครเมตร ในบรรยากาศทะเล ความเข้มข้นของสเปรย์ แตกต่างกันไปตามระดับความสูงและความเร็วลม [ 18 – 20 ] ขนาดอนุภาคของทะเลละออง ( เส้นผ่าศูนย์กลาง 10 LM ) ยังคงเป็นเวลาสั้น ๆในบรรยากาศ มากกว่า ขนาดของอนุภาค สั้นกว่าเวลา บนมืออื่น ๆอนุภาคของเส้นผ่าศูนย์กลาง < 10 ผมอาจเดินทางหลายร้อยกิโลเมตรในอากาศโดยไม่ sedimenting

ความเค็มน้ำทะเลในบรรยากาศแตกต่างกันภายในขอบเขตที่กว้างมาก ( < 5 > 1500 mg / m2 d-annual CL  เฉลี่ย ) ตามมาตรฐาน ISO 9223 .