A common misconception about Quink

A common misconception about Quink is that it was intended primarily for the Parker 51, which generated over 400 million dollars in sales during its thirty-year history. While Quink was ideal for use with the 51, Parker's other pens of this generation were just as capable of using it. The Parker 51 was first made available only in 1941, ten years after Quink's development. Two inks that were best used with the 51 specifically were the later, fast-drying Double Quink and the extra-fast Superchrome.

The pen and the ink were both named "51" to mark 1939, the company's 51st year of existence, during which development was completed (U.S. design patent No. 116,097). By giving the pen a number instead of a name, Parker avoided the problem of translating a name into other languages.

The "51" was innovative at the time, with its hooded, tubular nib and multi-finned collector, all designed to work in conjunction with the pen's proprietary ink, allowing the nib to stay wet and lay down an even line with either the ultra-fast drying ink or more traditional inks.[1]

With various refinements, the "51" stayed in production until 1972. The most significant design change came in 1948, with the introduction of the improved Aerometric filling system.[2] At the same time, Parker reformulated its ink, reducing the alkalinity, adding a selection of brilliant colors, and calling the new product Superchrome. Like the "51" ink, it also came with a warning that it should be used only in the Parker "51" (or its new little brother, the "21"), but the warning was more discreet.

The pen was not named after the P-51 Mustang fighter plane; but Parker took advantage of the coincidence by comparing the pen and the plane in its advertising. Additionally, a pilot who is suspected of falsifying flight records in his logbook in order to overstate his actual experience is said to have logged "P-51 hours," relying on the ambiguity of the term "P-51" to avoid directly confronting the suspect.[citation needed]

The "51" is popular with pen collectors, and in 2002 Parker issued a lookalike model called the 51 Special Edition. In 2004, the larger and heavier Parker 100 was released.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Quink คือ ว่า ได้มีไว้สำหรับ 51 ปาร์คเกอร์ ที่สร้างกว่า 400 ล้านดอลลาร์ในการขายในช่วงสามสิบปีประวัติศาสตร์ ในขณะที่ Quink เหมาะสำหรับใช้กับ 51 ของปาร์คเกอร์ปากกาอื่น ๆ ของรุ่นนี้มีความสามารถของการใช้มัน 51 ปาร์คเกอร์ก่อนทำใช้ได้เฉพาะใน 1941 สิบปีหลังจากการพัฒนาของ Quink หมึกสองที่ดีที่สุดใช้กับ 51 เฉพาะได้ในภายหลัง แห้งเร็วคู่ Quink และ Superchrome อย่างรวดเร็วเป็นพิเศษปากกาและหมึกถูกทั้งชื่อ "51" เพื่อทำเครื่องหมาย 1939 ปี 51 ของบริษัทฯ ดำรงอยู่ ซึ่งถูกพัฒนาเสร็จสมบูรณ์ (แบบสหรัฐอเมริกาสิทธิบัตรหมายเลข 116,097) โดยการให้หมายเลขแทนชื่อปากกา ปาร์คเกอร์หลีกเลี่ยงปัญหาการแปลชื่อเป็นภาษาอื่น ๆ"51" ได้ใหม่ในเวลา หน้ากาก ท่อปากกาและ finned หลายตัวเก็บรวบรวม ออกแบบให้ทำงานร่วมกับหมึกกรรมสิทธิ์ ให้หัวปากกาเปียก และวางลงบรรทัดแม้ด้วยหมึกแห้งเร็วของปากกาหรือหมึกแบบดั้งเดิม [1]ด้วยการปรับแต่งต่าง ๆ "51" อยู่ในการผลิตจนถึงปี 1972 การเปลี่ยนแปลงการออกแบบที่สำคัญในปี 1948 ด้วยการแนะนำของ Aerometric ขึ้นที่บรรจุระบบมา [2] ในเวลาเดียวกัน ปาร์คเกอร์ได้หมึกของมัน ลดการสภาพด่าง เพิ่มสีสันให้เลือกมากมาย และเรียกผลิตภัณฑ์ใหม่ Superchrome เช่นหมึก "51" มันยังมาพร้อมกับคำเตือนว่า ควรใช้เฉพาะในพาร์คเกอร์ "51" (หรือพี่น้อยของใหม่ "21"), แต่คำเตือนรอบคอบมากขึ้นปากกาไม่มีชื่อหลังเครื่องบินรบ P-51 มัสแตง แต่ปาร์คเกอร์เอาประโยชน์จากบังเอิญ โดยเปรียบเทียบปากกาและเครื่องบินในการโฆษณา นอกจากนี้ นักบินที่ถูกสงสัยว่า falsifying บินระเบียนในสมุดบันทึกของเขาเพื่อภั์ประสบการณ์จริงของเขา บอกว่า จะมีล็อก "ชั่วโมง P-51 อาศัยความคลุมเครือของคำว่า"P-51"เพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับผู้ต้องสงสัยได้โดยตรง [แก้]"51" เป็นที่นิยมสะสมปากกา และ 2002 ปาร์คเกอร์ออกแบบที่คล้ายกันที่เรียกว่ารุ่นพิเศษ 51 ในปี 2004, 100 ปาร์คเกอร์ขนาดใหญ่ และหนักถูกนำออกใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้าใจผิดกันเกี่ยวกับ Quink คือว่ามันเป็นวัตถุประสงค์หลักสำหรับปาร์กเกอร์ 51 ซึ่งสร้างกว่า 400 ล้านดอลลาร์ในการขายในประวัติศาสตร์สามสิบปี ในขณะที่ Quink เป็นงานที่เหมาะสำหรับใช้กับ 51, ปาร์กเกอร์ปากกาอื่น ๆ ของรุ่นนี้เป็นเช่นเดียวกับความสามารถในการใช้มัน ปาร์กเกอร์ 51 เป็นครั้งแรกที่มีเฉพาะในปี 1941 สิบปีหลังจากการพัฒนา Quink ของ สองหมึกที่ถูกนำมาใช้ที่ดีที่สุดกับ 51 โดยเฉพาะเป็นคนต่อมาแห้งเร็วดับเบิล Quink และพิเศษอย่างรวดเร็ว Superchrome.

ปากกาและหมึกทั้งสองชื่อ "51" เพื่อทำเครื่องหมาย 1939 ปีที่ 51 ของ บริษัท ในการดำรงอยู่ในระหว่างที่ การพัฒนาเสร็จสมบูรณ์ (สิทธิบัตรการออกแบบสหรัฐอเมริกาเลขที่ 116097) โดยให้ปากกาตัวเลขแทนชื่อปาร์กเกอร์หลีกเลี่ยงปัญหาของการแปลชื่อเป็นภาษาอื่น ๆ ได้.

ว่า "51" เป็นนวัตกรรมใหม่ในเวลาที่มีการคลุมด้วยผ้าของจะงอยท่อและนักสะสมหลายครีบทั้งหมดออกแบบมาให้ทำงานใน ร่วมกับหมึกที่เป็นกรรมสิทธิ์ของปากกาที่ช่วยให้ปลายปากกาที่จะเข้าพักเปียกและล้มตัวลงนอนแม้แต่บรรทัดกับทั้งหมึกแห้งที่รวดเร็วหรือหมึกพิมพ์แบบดั้งเดิมมากขึ้น. [1]

ด้วยการปรับแต่งต่างๆที่ "51" อยู่ในการผลิตจนถึงปี 1972 มากที่สุดในการเปลี่ยนแปลงการออกแบบอย่างมีนัยสำคัญเข้ามาในปี 1948 ด้วยการแนะนำของการปรับปรุงระบบเติม AeroMetric ได้. [2] ในขณะเดียวกันปาร์กเกอร์ reformulated หมึกลดความเป็นด่างเพิ่มการเลือกสีที่สดใสและการเรียกผลิตภัณฑ์ใหม่ Superchrome เช่น "51" หมึกก็ยังมาพร้อมกับเตือนว่ามันควรจะใช้เฉพาะในปาร์กเกอร์ "51" (หรือน้องชายคนเล็กของใหม่ที่ "21") แต่เตือนเป็นรอบคอบมากขึ้น.

ปากกาไม่ได้ตั้งชื่อ หลังจากที่เครื่องบินรบ P-51 Mustang; แต่ปาร์กเกอร์เอาประโยชน์จากความบังเอิญโดยการเปรียบเทียบปากกาและเครื่องบินในการโฆษณา นอกจากนี้นักบินที่เป็นผู้ต้องสงสัยทุจริตบันทึกการบินในสมุดบันทึกของเขาเพื่อที่จะคุยโวประสบการณ์จริงของเขาบอกว่าจะต้องเข้าสู่ระบบ "P-51 ชั่วโมง" อาศัยความคลุมเครือของคำว่า "P-51" เพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าโดยตรง ผู้ต้องสงสัย. [อ้างจำเป็น]

ว่า "51" เป็นที่นิยมกับนักสะสมปากกาและในปี 2002 ปาร์กเกอร์รุ่นที่ออกเหลืองอ๋อยที่เรียกว่า 51 ฉบับพิเศษ ในปี 2004 ที่มีขนาดใหญ่และหนักปาร์กเกอร์ 100 ได้รับการปล่อยตัว