Besides the frequency and timelines

Besides the frequency and timeliness of survey data, other data
quality issues arise in measuring household living standards. The
surveys ask detailed questions on sources of income and how it
was spent, which must be carefully recorded by trained personnel.
Income is generally more difficult to measure accurately, and consumption
comes closer to the notion of living standards. And income
can vary over time even if living standards do not. But consumption
data are not always available: the latest estimates reported here
use consumption for about two-thirds of countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากความถี่และเที่ยงตรงในการสำรวจข้อมูล ข้อมูลอื่น ๆปัญหาคุณภาพเกิดขึ้นในการวัดคุณภาพชีวิตในครัวเรือน ที่สำรวจคำถามรายละเอียดเกี่ยวกับแหล่งที่มาของรายได้ และวิธีนั้นใช้ ซึ่งต้องรอบคอบบันทึก โดยบุคลากรที่ผ่านการฝึกอบรมรายได้คือโดยทั่วไปยากต่อการวัดได้อย่างถูกต้อง และการใช้มาใกล้ชิดกับแนวคิดของคุณภาพชีวิต และรายได้สามารถเปลี่ยนแปลงช่วงเวลาแม้ว่าคุณภาพชีวิตไม่ แต่ปริมาณการใช้ข้อมูลไม่มีเสมอ: รายงานประมาณการล่าสุดที่นี่ใช้ปริมาณประมาณสองในสามของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากความถี่และทันเวลาของข้อมูลการสำรวจข้อมูลอื่น ๆ
ปัญหาคุณภาพที่เกิดขึ้นในการวัดมาตรฐานการครองชีพของใช้ในครัวเรือน สำรวจถามคำถามรายละเอียดเกี่ยวกับแหล่งที่มาของรายได้และวิธีการที่จะถูกใช้ซึ่งจะต้องถูกบันทึกไว้อย่างละเอียดโดยการฝึกอบรมบุคลากร. รายได้โดยทั่วไปเป็นเรื่องยากมากที่จะวัดได้อย่างถูกต้องและการบริโภคมาใกล้ชิดกับความคิดของมาตรฐานการดำรงชีวิต และรายได้จะแตกต่างกันในช่วงเวลาแม้ว่ามาตรฐานการดำรงชีวิตไม่ได้ แต่ปริมาณการใช้ข้อมูลที่ไม่เคยใช้ได้: ประมาณการล่าสุดรายงานที่นี่ใช้บริโภคประมาณสองในสามของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ความถี่และทันเวลาของข้อมูลการสำรวจ ปัญหาคุณภาพข้อมูลอื่น ๆในครัวเรือนมาตรฐานการวัด
เกิดขึ้นในชีวิต
การสำรวจถามรายละเอียดเกี่ยวกับแหล่งที่มาของรายได้และวิธีการ
ถูกใช้ ซึ่งต้องบันทึกไว้อย่างระมัดระวัง โดยบุคลากรที่ได้รับการฝึกฝน
รายได้โดยทั่วไปยากที่จะวัดได้อย่างถูกต้อง และการบริโภค
มาใกล้ชิดกับความคิดของมาตรฐานการครองชีพ และรายได้
สามารถแตกต่างกันไปในช่วงเวลา แม้มีชีวิตมาตรฐานไม่ได้ แต่การบริโภคข้อมูล
ไม่สามารถใช้ได้เสมอ : ประมาณการล่าสุดรายงานที่นี่
ใช้บริโภคประมาณสองในสามของประเทศ