It looks like her intense training every day was the main cause of her infertility.
When one trains hard, it's harder to get pregnant.
But if the child is strong, she could get pregnant, but in Eris's case her training was far more intense than normal training.
Even if the egg already fertilized, if it's not implanted, it’s the same as nothing happening.