The sheer joy that usually infects

The sheer joy that usually infects an Issey Miyake collection was tempered in the January men's show. The clothes were elegant, true, but they were darker, more subdued than usual. The women's outing today was called Colorscope, and that title was enough to suggest a full-on Miyakefest of vibrancy. But the restraint exercised by creative director Yoshiyuki Miyamae harked right back to January. The opening section of primary-toned separates—yellow, green, blue, purple, red—concentrated those hues inside a textured black fabric, almost like a honeycomb, so the color itself was shadowed into suggestion. The effect was beautiful, like the drape and wrap of the clothes themselves, but it was melancholic.

That same low-key mood attached itself to a group of classic pleated Miyake pieces, springy from the Steam Stretch technique, but shaded in tones of earth and forest. Again, beautiful, but slightly mournful. A final group featured outfits in 3-D star patterns inspired by snow crystals. It sealed this collection as one in which remarkable technique had been turned inward, to somewhere pensive and questioning.

But with the finale, it was almost as though Miyamae-san wanted to reverse everything that had come before. The models emerged in darkness with an obi-like situation at their waists. When they untied it, a full scarf-hemmed skirt was released. Then they whirled like dervishes. Sheer magic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสุขอย่างเต็มที่มักจะติดคอลเลกชันการเกะ Issey ถูกอารมณ์ในมกราคมผู้ชาย เสื้อผ้าหรูหรา ความจริง แต่พวกเขาก็เข้ม สงบลงมากขึ้นกว่าปกติ ผู้หญิงแล้วกดส่งวันนี้ถูกเรียกว่า Colorscope และชื่อที่ถูกพอที่จะแนะนำแบบเต็มบน Miyakefest ของเจริญ แต่ความยับยั้งชั่งใจใช้ โดยสร้างสรรค์กำกับ Yoshiyuki มิยามาเอะ harked ขวากลับถึงมกราคม ส่วนเปิดของเหลืองกระชับหลักแยก — สีเหลือง สีเขียว สีฟ้า สีม่วง สีแดง-เข้มข้นโทนที่อยู่ภายในผืนผ้าสีดำ เช่นเป็นรังผึ้ง เกือบดังนั้นสีตัวเองถูกแรเงาเป็นคำแนะนำ ผลมีความสวยงาม เช่น drape และตัดเสื้อตัวเอง แต่มันคับอกคับอารมณ์ทั้ง 116 ที่เดียวเองกับกลุ่มคลาสสิกจีบเกะชิ้น springy จากเทคนิคยืดอบไอน้ำ แต่สีเทาในสีดินและป่า อีก สวยงาม แต่ mournful เล็กน้อย กลุ่มสุดท้ายที่โดดเด่นในรูปดาว 3 มิติบันดาลผลึกหิมะ มันปิดสนิทคอลเลกชันนี้เป็นหนึ่งที่เทคนิคที่โดดเด่นมีการเปิดเข้าด้านใน ข้าง pensive และข้อสงสัยแต่กับ finale มันเกือบเหมือนมิยามาเอะซังอยากกลับทุกอย่างที่มีมาก่อน รุ่นปรากฏขึ้นในความมืดกับสถานการณ์ที่ obi เหมือนใน waists ของพวกเขา เมื่อพวกเขา untied กระโปรงผ้าพันคอ hemmed เต็มถูกปล่อยออกมา แล้ว พวก whirled เช่น dervishes เวทมนตร์ที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสุขที่แท้จริงที่มักจะติดเชื้อในคอลเลกชัน Issey Miyake ได้อารมณ์ในการแสดงคนเดือนมกราคม เสื้อผ้าที่หรูหรามีจริง แต่พวกเขาก็เข้มอ่อนมากขึ้นกว่าปกติ ออกนอกบ้านของผู้หญิงวันนี้ถูกเรียกว่า Colorscope และชื่อนั่นก็เพียงพอแล้วที่จะแนะนำให้เต็มรูปแบบใน Miyakefest ของความสั่นสะเทือน แต่ความยับยั้งชั่งใจออกกำลังกายด้วยผู้อำนวยการสร้างสรรค์ Yoshiyuki Miyamae harked ขวากลับถึงเดือนมกราคม ส่วนการเปิดตัวของหลักแยกโทนสีเหลือง, สีเขียว, สีฟ้า, สีม่วง, สีแดงเข้มข้นเฉดสีเหล่านั้นอยู่ในผ้าสีดำพื้นผิวเกือบจะเหมือนรังผึ้งเพื่อให้สีที่ตัวเองเข้าไปในเงาของข้อเสนอแนะ ผลที่ได้เป็นภาพที่สวยงามเช่นผ้าม่านและห่อของเสื้อผ้าของตัวเอง แต่มันก็เศร้า. ที่อารมณ์ต่ำคีย์เดียวกันแนบตัวเองไปยังกลุ่มของชิ้น Miyake คลาสสิกจีบสปริงจากเทคนิคการยืดไอน้ำ แต่สีเทาในโทนสีของแผ่นดิน และป่าไม้ อีกครั้งที่สวยงาม แต่เศร้าเล็กน้อย กลุ่มสุดท้ายชุดที่โดดเด่นในรูปแบบ 3 มิติดาวแรงบันดาลใจจากผลึกหิมะ มันปิดผนึกคอลเลกชันนี้เป็นหนึ่งในเทคนิคที่โดดเด่นได้รับการเปิดเข้าด้านในไปที่หม่นและตั้งคำถาม. แต่ด้วยตอนจบมันก็เกือบจะเหมือนกับว่า Miyamae ซังอยากจะย้อนกลับทุกอย่างที่ได้มาก่อน รุ่นที่โผล่ออกมาในความมืดกับสถานการณ์โอบีเหมือนที่เอว เมื่อพวกเขาผูกมันกระโปรงผ้าพันคอเรียงรายเต็มรูปแบบได้รับการปล่อยตัว แล้วพวกเขาก็หมุนเหมือน Dervishes มายากลเชียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนความสุขที่แท้จริงที่มักจะติดเชื้อในคอลเลกชันที่อิซเซ มิยาเกะ เป็นอารมณ์ในเดือนมกราคมเป็นคนแสดง เสื้อผ้าหรูหราก็จริง แต่มันเข้ม ยิ่งปราบ มากกว่าปกติ สตรีกิจกรรมวันนี้ถูกเรียกว่า colorscope และชื่อเรื่องก็น่าจะเพียงพอที่จะแนะนำเต็ม miyakefest ของความมีชีวิตชีวา แต่การใช้ครีเอทีฟ โยชิยูกิ มิยามาเอะ harked กลับมาถึงมกราคมส่วนการเปิดสำนักงานส่วนแยก สีเหลือง สีเขียว สีฟ้า สีม่วง สีแดงเข้มเฉดสีภายในพื้นผิวสีดำผ้าคล้ายรังผึ้ง เพื่อให้สีมันเงาเป็นข้อเสนอแนะ ผลก็สวยงามเหมือนผ้าห่อเสื้อผ้าและของตนเอง แต่มันก็เศร้า

อารมณ์ low-key เดียวกันแนบตัวเองไปยังกลุ่มของคลาสสิกจีบมิยาเกะ ชิ้นสปริงจากเทคนิคยืดอบไอน้ำ แต่สีเทาในโทนของโลกและป่า อีกครั้ง ที่สวยงาม แต่ค่อนข้างเศร้าโศก . กลุ่มสุดท้ายที่โดดเด่นในรูปแบบ 3 มิติ ชุดดาวจากผลึกหิมะ ประทับตราชุดนี้เป็นหนึ่งในเทคนิคที่โดดเด่นซึ่งมีการเปิดเข้าไปด้านใน ที่หม่นและถาม

แต่ท้ายสุดมันเกือบจะเหมือนว่า มิยามาเอะซังต้องการที่จะเปลี่ยนทุกอย่างที่ได้มาก่อน นางแบบโผล่ออกมาในความมืดกับ โอบี เหมือนสถานการณ์ที่เอวของตน เมื่อพวกเขาผ่านมัน , ผ้าพันคอเต็มล้อมรอบกระโปรงออก แล้วพวกเขา Whirled เหมือน dervishes . อิดเวทมนตร์