Dear team,We need to put in place a

Dear team,

We need to put in place a planning for this project. As the project got some delays due to various reasons, the plan that we have right now is not up to date anymore and in my opinion it's rather dificult to read and follow. So instead of making it again in ms project i propose a excel version, which is much more user friendly. For the plannig to be more exact and help us also afther the project and future ones regarding cost controls, eq evidence, service of tools and equipment, fuel consumption, labour hours, crane hours etc, we will need good comunication and feedback from the site.
So, for starters to put it toghether we need the following info

@Kevin, Mandelo - main activities for mechanical and electrical completion ( ex. Intallation of tower 1, 2, 3...nacelle, rotor construction, inst. of hv cable, wiring, tensioning, torque etc.). We need a list of all this, just main ones, and how long you need to complete it with the team you are planning to have. Also what activities can be done simultaneously.
I already explained to Kevin about this.

@chayanon, Winai - we need all the info about the trucks and coresponding trailers. Nr of axles truck/trailer registration numbers when we will have them, which trucks are transporting which componeplans. Also estimated time period for each convoy.

All
I need ship arrival dates, packing lists and load plans.
I will come back as other info will be needed.
Please send all the above untill the end of day tomorrow or monday morning the latest.

@ James, Darren - please feel free to help with info and add if you think something else is needed.

James, do you think you can help with the documents that me and Winai requested from John, LG manuals. From my experience if you talk with the factory they can provide it within 30 min. I don't understand why this is taking so long, it's a electronic file the size of few megabites, we don't need he hard copy at the beginning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมรักเราจำเป็นต้องวางในสถานที่การวางแผนสำหรับโครงการนี้ เป็นโครงการที่มีความล่าช้าบางอย่างเนื่องจากสาเหตุต่าง ๆ แผนที่เรามีขณะนี้ไม่ตั้งอีกต่อไป และในความคิดของฉัน เป็น dificult แทนที่จะอ่าน และทำตาม ดังนั้นแทนที่จะทำมันอีกครั้ง ในโครงการ ms ฉันเสนอรุ่น excel มากใช้งานง่ายซึ่ง สำหรับ plannig แน่นอนมากขึ้น และช่วยเรายัง afther โครงการและคนในอนาคตเกี่ยวกับการควบคุมต้นทุน หลักฐาน eq บริการเครื่องมือและอุปกรณ์ การใช้น้ำมันเชื้อเพลิง ชั่วโมงแรงงาน เครนชั่วโมงฯลฯ เราจะต้องดี comunication และข้อเสนอแนะจากเว็บไซต์ดังนั้น การเริ่มใส่ toghether เราต้องข้อมูลต่อไปนี้Mandelo - กิจกรรมหลักเสร็จเครื่องกล และไฟฟ้า @Kevin (เช่น Intallation ของตึก 1, 2, 3... nacelle ใบพัดก่อสร้าง inst. hv สายเคเบิ้ล สายไฟ ปรับความ ตึง แรงบิดฯลฯ) เราได้รายชื่อทั้งหมดนี้ คนเพียงหลัก และระยะต้องทำกับทีมที่คุณวางแผนที่จะมี กิจกรรมใดสามารถทำพร้อมกันฉันแล้วอธิบายการ Kevin เกี่ยวกับเรื่องนี้การ @chayanon วินัยเลียง - เราต้องการข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับรถบรรทุกและรถพ่วง coresponding Nr ของเพลารถบรรทุก/รถพ่วงหมายเลขทะเบียนเมื่อเราจะให้ รถบรรทุกที่จะขนส่ง componeplans ที่ ประเมินระยะเวลาสำหรับแต่ละขบวนด้วยทั้งหมดผมต้องจัดส่งถึง บันทึกรายการ และโหลดแผน จะมากลับเป็นจะต้องใช้ข้อมูลอื่น ๆกรุณาส่งทั้งหมดข้างต้นจนถึงจุดสิ้นสุดของวันพรุ่งนี้หรือเช้าวันจันทร์ล่าสุดแอท James ดาร์เรน - โปรดช่วยให้ มีข้อมูล และถ้า คุณคิดว่า สิ่งอื่นจำเป็นต้องเพิ่มJames คุณคิดว่า คุณสามารถช่วยให้ มีเอกสารที่ฉัน และวินัยเลียงร้องจากจอห์น คู่มือ LG จากประสบการณ์ ถ้าคุณพูดคุยกับโรงงานพวกเขาสามารถให้ภายใน 30 นาที ไม่เข้าใจทำไมนี้ใช้เวลานานดังนั้น มันเป็นไฟล์อิเล็กทรอนิกส์จำนวนไม่กี่ megabites เราไม่จำเป็นเขาสำเนาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมที่รักเราจำเป็นต้องวางในสถานที่การวางแผนสำหรับโครงการนี้ ในฐานะที่เป็นโครงการที่ได้เกิดความล่าช้าเนื่องจากเหตุผลต่างๆแผนการที่เรามีตอนนี้คือไม่ได้ถึงวันอีกต่อไปและในความคิดของฉันมันค่อนข้าง dificult ที่จะอ่านและปฏิบัติตาม ดังนั้นแทนที่จะทำให้มันอีกครั้งในโครงการมิลลิวินาทีที่ผมนำเสนอรุ่น Excel ซึ่งเป็นผู้ใช้ที่เป็นมิตรมากขึ้น สำหรับ plannig เพื่อเป็นที่แน่นอนมากขึ้นและช่วยให้เรายัง afther โครงการและในอนาคตเกี่ยวกับการควบคุมค่าใช้จ่ายหลักฐาน EQ, บริการของเครื่องมือและอุปกรณ์สิ้นเปลืองน้ำมันเชื้อเพลิงชั่วโมงแรงงานชั่วโมงเครน ฯลฯ เราจะต้อง Comunication ที่ดีและข้อเสนอแนะจากเว็บไซต์ . ดังนั้นสำหรับการเริ่มที่จะนำมัน toghether เราต้องการข้อมูลต่อไปนี้@ Kevin, Mandelo -.. กิจกรรมหลักให้เสร็จเครื่องกลและไฟฟ้า (อดีต intallation ของหอ 1, 2, 3 ... ผู้โดยสารก่อสร้างโรเตอร์สถาบันของสายเคเบิล HV , สายไฟ, ดึง, แรงบิด ฯลฯ ) เราจำเป็นต้องมีรายชื่อทั้งหมดนี้เพียงคนเป็นหลักและวิธีการระยะเวลาที่คุณต้องดำเนินการกับทีมงานของคุณมีการวางแผนที่จะมี . นอกจากนี้ยังมีสิ่งที่กิจกรรมที่สามารถทำได้พร้อม ๆ กันผมได้อธิบายให้เควินเกี่ยวกับเรื่องนี้. @chayanon วินัย - เราต้องการข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับรถบรรทุกและรถพ่วง coresponding Nr เพลารถบรรทุก / รถพ่วงเลขทะเบียนเมื่อเราจะมีพวกเขาซึ่งจะมีรถบรรทุกขนส่งที่ componeplans ระยะเวลาที่คาดนอกจากนี้สำหรับขบวนรถแต่ละ. ทั้งหมดที่ฉันต้องทราบวันที่เดินทางมาถึงเรือ, การบรรจุรายการและแผนการโหลด. ผมจะกลับมาเป็นข้อมูลอื่น ๆ จะต้อง. กรุณาส่งทั้งหมดข้างต้นจนถึงสิ้นในวันพรุ่งนี้หรือเช้าวันจันทร์วันล่าสุด. @ เจมส์คาร์เรน - โปรดอย่าลังเลที่จะช่วยให้มีข้อมูลและเพิ่มถ้าคุณคิดอย่างอื่นเป็นสิ่งจำเป็น. เจมส์คุณไม่คิดว่าคุณสามารถช่วยให้มีเอกสารที่ผมและวินัยการร้องขอจากจอห์น, คู่มือ LG จากประสบการณ์ของผมถ้าคุณพูดคุยกับโรงงานที่พวกเขาสามารถให้บริการได้ภายใน 30 นาที ผมไม่เข้าใจว่าทำไมถึงใช้เวลานานเพื่อให้มันเป็นไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดของ megabites ไม่กี่คนที่เราไม่จำเป็นต้องคัดลอกเขายากที่จุดเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมที่รัก

เราต้องวางในสถานที่วางแผนสำหรับโครงการนี้ เป็นโครงการมีความล่าช้า เนื่องจากเหตุผลต่างๆ แผน ที่ เรา ได้ ตอนนี้ไม่ได้เป็นถึงวันที่อีกต่อไป และในความเห็นของฉัน มันค่อนข้างยากที่จะอ่านและปฏิบัติตาม ดังนั้น แทนที่จะทำมันอีกครั้งในโครงการ MS Excel รุ่นที่ผมเสนอ ซึ่งเป็นผู้ใช้มากเป็นมิตรสำหรับแผนให้ชัดเจนมากขึ้น และช่วยให้เรายัง afther โครงการและในอนาคตที่เกี่ยวกับต้นทุนการควบคุม หลักฐาน อีคิว บริการเครื่องมือและอุปกรณ์สิ้นเปลืองน้ำมันเชื้อเพลิง , ชั่วโมงแรงงาน เครน ชั่วโมง ฯลฯ เราจะต้องมีการสื่อสารที่ดีและความคิดเห็นจากเว็บไซต์
ดังนั้น เริ่มใส่ toghether เราต้องการดังต่อไปนี้ ข้อมูล

@ เควินmandelo หลัก - กิจกรรมสำหรับเครื่องกลและไฟฟ้าเสร็จ ( เช่น intallation ของทาวเวอร์ 1 , 2 , 3 . . . . . . . หัวลำโพง ใบพัดการก่อสร้างสถาบันสาย HV เดินสาย tensioning , แรงบิด , และอื่น ๆ ) เราต้องการรายชื่อทั้งหมดนี้ แค่หลักๆ และนานแค่ไหนที่คุณต้องการเพื่อให้กับทีมที่คุณกำลังวางแผนที่จะมี นอกจากนี้ กิจกรรมอะไรที่สามารถทำได้พร้อมกัน ฉันแล้วอธิบายให้เควิน

ประมาณนี้@ chayanon วินัย - เราต้องการข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับรถบรรทุกและ coresponding รถพ่วง ยางของเพลารถบรรทุก / รถพ่วงหมายเลขทะเบียน เมื่อเราจะให้พวกเขา ซึ่งรถบรรทุกขนส่งซึ่ง componeplans . คาดว่ายังระยะเวลาแต่ละขบวน


ฉันต้องการทั้งหมดเรือมาถึงวันที่บรรจุรายการและแผนการโหลด
ผมจะกลับมาเป็นข้อมูลอื่น ๆ จะต้องใช้
กรุณาส่งทั้งหมดข้างต้นจนกว่าจะสิ้นสุดของวันพรุ่งนี้ หรือวันจันทร์เช้าล่าสุด

@ เจมส์ , ดาร์เรน กรุณารู้สึกฟรีเพื่อช่วยให้มีข้อมูลและเพิ่มถ้าคุณคิดว่ามีบางสิ่งต้องการ

เจมส์ , คุณคิดว่าคุณสามารถช่วยกับเอกสารที่ฉันและวินัย ขอคู่มือ LG จากจอห์น . จากประสบการณ์ของผม ถ้าคุณพูดคุยกับโรงงานที่พวกเขาสามารถให้บริการได้ภายใน 30 นาทีผมไม่เข้าใจ ทำไมมันนานจัง มันเป็นอิเล็กทรอนิกส์ ไฟล์ขนาดไม่กี่ megabites เราไม่ต้องการเขาคัดลอกยากตอนเริ่มต้น .