It is used by almost a tenth of the

It is used by almost a tenth of the world's population. It gives people a buzz equivalent to six cups of coffee and is used variously as a symbol of love, marriage and a cure for indigestion and impotence.
But it is also leading tens of thousands to an early grave.
The culprit? The humble betel nut.
Found across Asia, these nuts are harvested from the Areca palm and are chewed for their warming glow and stimulating properties.
Such is its effectiveness, that alongside nicotine, alcohol and caffeine, betel nuts are believed to be one of the most popular mind-altering substances in the world.
Although used by women and children, the nuts are especially popular among working-age men, who chew to stay awake through long hours of driving, fishing or working on construction sites.
But the short-lived benefits come at a terrible cost.
High rates of oral cancer are destroying the lives of many who buy betel nuts, often decades after their first taste.
Now in Taiwan, where the nuts are affectionately known as 'Taiwan's chewing gum', the government is taking action to curb this centuries-old habit and reduce the thousands of lives lost each year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันถูกใช้ โดยเกือบสิบของประชากรโลก มันให้เสียงกระหึ่มเท่ากับถ้วยกาแฟหกคน และใช้เพิ่มเป็นสัญลักษณ์ของความรัก แต่งงาน และการแก้อาหารไม่ย่อยและภาวะแต่มันยังเป็นผู้นำนับหมื่นกับศพเป็นต้นผู้ร้าย ลูกหมากยังไงก็พบเอเชีย ถั่วเหล่านี้เก็บเกี่ยวผลผลิตจากปาล์มหมาก และ chewed ร้อนเรืองแสงและคุณสมบัติกระตุ้นดังกล่าวมีประสิทธิผล ว่า นิโคติน แอลกอฮอล์ และคาเฟอีน หมากถั่วเชื่อว่าเป็นสาร mind-altering นิยมมากที่สุดในโลกแม้ว่าใช้ผู้หญิงและเด็ก ถั่วกำลังนิยมมากในหมู่คนวัยทำงาน ที่วเจตยังคงทำงานผ่านชมขับรถ ตกปลา หรือทำงานในไซต์ก่อสร้างอยู่แต่ประโยชน์ช่วงสั้น ๆ มาที่มีต้นทุนที่น่ากลัวราคาสูงของมะเร็งช่องปากจะทำลายชีวิตของหลายคนที่ซื้อหมากถั่ว มักหลายทศวรรษหลังจากครั้งแรกของพวกเขาลิ้มรสการตอนนี้ ในไต้หวัน ที่ถั่วที่มีเสน่หาแก่ 'ของไต้หวันฝรั่ง' รัฐบาลกำลังดำเนินการเพื่อลดนิสัยศตวรรษนี้ และลดพันชีวิตที่สูญเสียแต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันถูกใช้โดยเกือบสิบของประชากรโลก มันทำให้คนเทียบเท่าฉวัดเฉวียนถึงหกถ้วยกาแฟและมีการใช้หลากหลายเป็นสัญลักษณ์ของความรักการแต่งงานและการรักษาอาหารไม่ย่อยและความอ่อนแอ.
แต่ก็ยังเป็นผู้นำนับหมื่นที่จะหลุมฝังศพในช่วงต้น.
ผู้กระทำผิด? หมากอ่อนน้อมถ่อมตน.
พบทั่วเอเชียถั่วเหล่านี้จากการเก็บเกี่ยวปาล์ม Areca และเคี้ยวสำหรับเรืองแสงร้อนและคุณสมบัติกระตุ้นของพวกเขา.
ดังกล่าวเป็นประสิทธิภาพที่ควบคู่ไปกับนิโคตินเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และคาเฟอีน, ถั่วพลูเชื่อว่าจะเป็นหนึ่งใน เปลี่ยนสภาพจิตใจที่นิยมมากที่สุดในโลกสาร.
แม้ว่าจะใช้โดยผู้หญิงและเด็กถั่วโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นิยมในหมู่คนวัยทำงานที่เคี้ยวที่จะตื่นนอนผ่านเวลานานในการขับรถตกปลาหรือทำงานในสถานที่ก่อสร้าง.
แต่ในระยะสั้น ผลประโยชน์ที่อาศัยอยู่มาในราคาที่น่ากลัว.
อัตราสูงของโรคมะเร็งในช่องปากจะทำลายชีวิตของหลายคนที่ซื้อถั่วพลูมักทศวรรษหลังจากรสชาติแรกของพวกเขา.
ตอนนี้ในไต้หวันที่ถั่วเป็นที่รู้จักกันอย่างสนิทสนมเป็น 'หมากฝรั่งไต้หวัน' รัฐบาล คือการดำเนินการเพื่อลดนิสัยนี้อายุหลายร้อยปีและลดหลายพันชีวิตที่สูญเสียไปในแต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันถูกใช้โดยเกือบ 1 ใน 10 ของประชากรโลก มันทำให้คนฉวัดเฉวียนเท่ากับหกถ้วยกาแฟ และถูกใช้อย่างหลากหลาย เป็นสัญลักษณ์ของ ความรัก การแต่งงาน และรักษาอาการอาหารไม่ย่อยและความอ่อนแอ .
แต่ก็ยังนำนับตายเร็ว .
ผู้ร้าย ? หมาก พลู ต่ำต้อย
พบได้ทั่วเอเชียถั่วเหล่านี้จะเก็บเกี่ยวจากหมากและเคี้ยวให้ร้อนของพวกเขาเรืองแสงและคุณสมบัติกระตุ้น .
ดังกล่าวที่มีประสิทธิภาพที่ร่วมกับนิโคติน แอลกอฮอล์ และคาเฟอีน ถั่วพลูเชื่อว่าเป็นหนึ่งในความคิดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดการเปลี่ยนแปลงสารในโลก .
แม้จะใช้โดยผู้หญิงและเด็ก , ถั่วเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระหว่างทำงาน ผู้ชายอายุที่เคี้ยวอยู่ตื่นผ่านชั่วโมงที่ยาวนานของการขับขี่ ตกปลา หรือทำงานในสถานที่ก่อสร้าง .
แต่ประโยชน์สั้น ๆมาเป็นค่าใช้จ่ายที่น่ากลัว
อัตราสูงของมะเร็งช่องปากจะทำลายชีวิตของหลายคนที่ซื้อหมาก มักจะทศวรรษหลังจากที่ได้ลิ้มรสแรกของพวกเขา .
ตอนนี้ในไต้หวัน ซึ่งเป็นชื่อที่รู้จักกันจากถั่ว เป็นหมากฝรั่ง ' ไต้หวัน ' ,รัฐบาลกำลังดำเนินการเพื่อระงับศตวรรษนี้นิสัยเก่าและลดการพันของชีวิตที่หายไปในแต่ละปี