When he reached his fiftieth year,

When he reached his fiftieth year, he withdrew from all things and would no longer exercise his arts. One summer evening he was sitting in his courtyard, enjoying the cool air. While there he drank a number of goblets of wine, and by midnight had fallen fast asleep. Suddenly he awoke, feeling ill. It seemed as though some one were patting him on the back, and before he knew it, the ball of fire had leaped out from his throat. At once a hand reached for it and a voice said: “For thirty long years you kept my treasure from me, and from a poor farmer-lad you have grown to be a wealthy man. Now you have enough, and I would like to have my fire-ball back again!”

Then the man knew what had happened, but the fox was gone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมาถึงปีชบอยส์ของเขา เขาถอนตัวออกจากทุกสิ่ง และจะไม่ออกกำลังกายศิลปะของเขา คืนหนึ่งในฤดูร้อนเขาก็นั่งอยู่ในลานของเขา เพลิดเพลินกับอากาศเย็น ในขณะที่มีเขาดื่มจำนวน goblets ไวน์ และเที่ยงคืนได้ลดลงนอนหลับได้อย่างรวดเร็ว จู่ ๆ เขาตื่นขึ้น รู้สึกป่วย มันดูเหมือนว่าบางคนถูก patting เขาด้านหลัง และก่อนเขารู้มัน ลูกไฟได้ leaped ออกจากคอของเขา ครั้งมือถึงมันและเสียงกล่าวว่า: "สำหรับสามสิบ ปีนานคุณเก็บสมบัติของฉันจากฉัน และจากความยากจนเกษตรกรลาด คุณได้เติบโตเป็นคนร่ำรวย ตอนนี้ คุณมีเพียงพอ และอยากจะมีลูกของฉันไฟกลับมาอีก"แล้ว คนรู้ว่าอะไรได้เกิดขึ้น แต่สุนัขจิ้งจอกก็หายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเขาไปถึงห้าสิบปีของเขาเขาถอนตัวออกจากทุกสิ่งและจะไม่ออกกำลังกายศิลปะของเขา เย็นวันหนึ่งในช่วงฤดูร้อนที่เขากำลังนั่งอยู่ในคอร์ทยาร์ดของเขาเพลิดเพลินกับอากาศเย็น ในขณะที่มีเขาดื่มจำนวนของแก้วไวน์และเที่ยงคืนได้ลดลงหลับไปอย่างรวดเร็ว ทันใดนั้นเขาตื่นขึ้นมารู้สึกไม่ดี มันดูเหมือนกับว่าใครบางคนที่ถูกตบเขาที่ด้านหลังและก่อนที่เขาจะรู้ว่าลูกของไฟได้กระโดดออกมาจากลำคอของเขา ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นมือถึงมันและเสียงกล่าวว่า "สำหรับสามสิบปีระยะเวลาที่คุณเก็บไว้เป็นสมบัติของฉันจากฉันและจากเกษตรกรที่ยากจนเด็กหนุ่มที่คุณได้เติบโตขึ้นเป็นชายผู้มั่งคั่ง ตอนนี้คุณมีเพียงพอและผมอยากจะมีไฟลูกของฉันกลับมาอีกครั้ง! "

จากนั้นชายคนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฟ็อกซ์ก็หายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเขาไปถึงเขา รอบปี เขาถอนตัวออกจากทุกอย่างและจะไม่ออกกำลังกายศิลปะของเขา หนึ่งในฤดูร้อนเย็นเขานั่งอยู่ในลานของเขาเพลิดเพลินกับอากาศเย็น ในขณะที่มีหลายถ้วยให้เขาดื่มไวน์ และเที่ยงคืนกำลังหลับอยู่ จู่ๆ เขาก็ตื่นขึ้นมา รู้สึกไม่สบาย ดูเหมือนคนถูกตบ เขาด้านหลัง และก่อนที่เขาจะรู้ตัว ลูกไฟก็กระโดดออกมาจากคอของเขา ที่เมื่อมือถึงมันและเสียงที่กล่าวว่า : " สำหรับสามสิบปี ถ้าคุณเก็บสมบัติของฉันจากฉันและจากชาวนายากจนเด็กโตขึ้นจะเป็นคนรวย ตอนนี้คุณมีมากพอ และอยากให้มีบอลไฟของฉันกลับมาอีก "แล้วผู้ชายที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่สุนัขจิ้งจอกหายไป