In a column in the Sunday Times on

In a column in the Sunday Times on 6 November 2011, Lee's daughter Lee Wei Ling revealed that her father suffered from peripheral neuropathy.[72] In the column, she recounted how she first noticed her father's ailments when she accompanied him to meet the former US Secretary of State Henry Kissinger in Connecticut in October 2009. Wei Ling, a neurologist, "did a few simple neurological tests and decided the nerves to his legs were not working as they should". A day later, when interviewed at a constituency tree-planting event, Lee stated "I have no doubt at all that this has not affected my mind, my will nor my resolve" and that "[p]eople in wheel chairs can make a contribution. I've still got two legs, I will make a contribution."[73]

On 15 February 2013, Lee was admitted to Singapore General Hospital after suffering a prolonged cardiac dysrhythmia which was followed by a brief stoppage of blood flow to the brain.[74][75][76][77] For the first time in his career as a politician, Lee missed the annual Chinese New Year dinner at his Tanjong Pagar Constituency, where he was supposed to be the guest-of-honour.[78][79] He was subsequently discharged, but continued to receive anti-coagulant therapy.[80][81][82]
Flags at half-staff at Singapore Management University following the death of Lee Kuan Yew

The following year, Lee missed his constituency's Chinese New Year dinner for the second consecutive time owing to bodily bacterial invasion.[83] In April 2014, a photo depicting a cadaverous Lee was released online, drawing strong reactions from netizens.[84]

On 5 February 2015, Lee was hospitalised with "severe pneumonia" and was put on a ventilator at the intensive care unit of Singapore General Hospital, although his condition was reported as "stable".[85][86] A 26 February update stated that he was again being given antibiotics, while being sedated and still under mechanical ventilation.[87][88] From 17 to 22 March, Lee continued weakening as he suffered an infection while on life support, and he was described as "critically ill".[89][90][91]

On 23 March 2015, Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong announced his father's death at the age of 91.[92] Lee had died at 03:18 Singapore Standard Time (UTC+08:00).[4][93] After a declared period of public mourning,[94] a state funeral for Lee was held on 29 March and attended by world leaders.[95] Later that day, Lee was cremated in a private ceremony at the Mandai Crematorium.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอลัมน์ในวันอาทิตย์ 6 พฤศจิกายน 2554 ลูกสาวของลีหลิงเว่ยลีเปิดเผยว่า พ่อของเธอประสบจาก neuropathy พ่วง[72] ในคอลัมน์ เธอ recounted ว่า เธอแรกพบอาการของพ่อของเธอเมื่อเธอมาพร้อมกับเขาเพื่อตอบสนองในอดีตสหรัฐฯ เสนาบดีเฮนรีคิสซินเจอร์ในคอนเนตทิคัตในเดือน ๒๕๕๒ ตุลาคม หลิงเว่ย neurologist "ได้ทดสอบระบบประสาทบางอย่าง และตัดสินใจที่เส้นประสาทที่ขาของเขาจะได้ทำงานกับพวกเขา" วันต่อมา เมื่อสัมภาษณ์ที่เป็นกิจกรรมการปลูกต้นไม้ซึ่งตน ลีระบุ "ฉันมีข้อสงสัยทั้งหมดนี้ยังไม่ได้รับผลกระทบใจของฉัน ฉันจะ ไม่แก้ไขของฉัน" และว่า "eople [p] ในเก้าอี้ล้อสามารถ ทำร่วมกัน ฉันยังมีขาสอง ใจเป็นผลงาน"[73]บน 15 2013 กุมภาพันธ์ ลีถูกชมสิงคโปร์โรงพยาบาลหลังจากทุกข์ทรมานเต้นผิดจังหวะหัวใจนานซึ่งตาม ด้วยหยุดสั้น ๆ ของการไหลเวียนของเลือดไปยังสมองเพื่อ การ[74][75][76][77] สำหรับครั้งแรกในอาชีพของเขาเป็นนักการเมืองที่ ลีพลาดปีใหม่จีนค่ำที่เขาแหล่ง Pagar ซึ่งตน ซึ่งเขาควรจะ พักเกียรติ[78][79] เขาถูกปล่อยออกมา แต่ยังคงได้รับการบำบัดการป้องกัน[80][81][82]ธงที่ half-staff ที่มหาวิทยาลัยการจัดการสิงคโปร์ต่อการตายของลีควนโฮบาร์ตปีต่อไปนี้ ลีพลาดอาหารปีใหม่จีนซึ่งตนของเขาเป็นครั้งที่สองติดต่อกันเนื่องจากการบุกรุกทางกายแบคทีเรีย[83] ในเดือน 2014 เมษายน ภาพการแสดงลี cadaverous ออกออนไลน์ วาดแรงปฏิกิริยาจาก netizens[84]บน 5 2015 กุมภาพันธ์ ลีถูก hospitalised กับ "ปอดบวมรุนแรง" และย้ายในการระบายอากาศที่หน่วยเร่งรัดดูแลโรงพยาบาลสิงคโปร์ ถึงแม้ว่ารายงานสภาพของเขาเป็น "คอก"[85][86] การปรับปรุง 26 กุมภาพันธ์ระบุว่า เขาอีกครั้งที่ให้ยาปฏิชีวนะ ขณะเป็น sedated และยังระบายอากาศเครื่องจักรกล[87][88] จาก 17 ถึง 22 มีนาคม ลียังคงลดลงเป็นเขาประสบการติดเชื้อในชีวิต และเขาได้อธิบายว่า "ไม่เหลือ"[89][90][91]บน 23 2015 มีนาคม หลุงของสิงคโปร์นายกรัฐมนตรี Lee Hsien ประกาศพ่อตายอายุ 91[92] ลีเสียชีวิต 03:18 สิงคโปร์เวลามาตรฐาน (UTC + 08:00)[4][93] หลังจากรอบระยะเวลาการประกาศสาธารณะไว้อาลัย, [94] จันทร์สถานะสำหรับลีวันที่ 29 มีนาคม และโดยผู้นำโลก[95] ภายหลังวันที่ ลีถูก cremated ในพิธีส่วนตัวที่เมรุมานได

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคอลัมน์ในซันเดย์ไทม์สที่ 6 พฤศจิกายน 2011 ลูกสาวของลีลีเวยหลิงเปิดเผยว่าพ่อของเธอได้รับความเดือดร้อนจากปลายประสาทอักเสบ. [72] ในคอลัมน์ที่เธอเล่าให้ฟังว่าเธอครั้งแรกที่สังเกตเห็นอาการเจ็บป่วยของพ่อของเธอเมื่อเธอเดินตามเขาไปพบกับอดีต รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของเฮนรีคิสซิงในคอนเนตทิในเดือนตุลาคม 2009 เหว่ยหลิงนักประสาทวิทยา "ได้ทดสอบระบบประสาทง่ายๆและตัดสินใจที่เส้นประสาทที่ขาของเขาไม่ได้ทำงานตามที่ควร" วันต่อมาเมื่อสัมภาษณ์ที่จัดกิจกรรมปลูกต้นไม้เขตเลือกตั้งลีกล่าวว่า "ผมมีข้อสงสัยเลยว่าเรื่องนี้ยังไม่ได้รับผลกระทบใจของฉันจะไม่แก้ปัญหาของฉัน" และ "[P] eople ในเก้าอี้ล้อสามารถทำให้ การมีส่วนร่วม. ฉันยังคงมีสองขาผมจะให้การสนับสนุน. "[73] เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2013, ลีเข้ารับการรักษากับโรงพยาบาลกลางสิงคโปร์หลังจากทรมานหัวใจเต้นผิดปกติเป็นเวลานานซึ่งตามมาด้วยการหยุดสั้น ๆ ของการไหลเวียนของเลือดไปยัง สมอง. [74] [75] [76] [77] เป็นครั้งแรกในอาชีพของเขาในฐานะนักการเมืองลีพลาดประจำปีอาหารค่ำวันตรุษจีนที่ Tanjong Pagar เลือกตั้งของเขาที่เขาควรจะเป็นแขกรับเชิญ -of- เกียรติ. [78] [79] เขาถูกปลดออกต่อมา แต่ยังคงได้รับการรักษาด้วยการป้องกันการตกตะกอน. [80] [81] [82] ธงครึ่งพนักงานที่มหาวิทยาลัยการจัดการแห่งสิงคโปร์หลังจากการตายของลีกวนยูในปีต่อไป ลีพลาดเขตเลือกตั้งของเขาอาหารเย็นปีใหม่ของจีนเป็นครั้งที่สองติดต่อกันเนื่องจากการบุกรุกของเชื้อแบคทีเรียในร่างกาย. [83] ในเดือนเมษายนปี 2014 ภาพวาดผีลีได้รับการปล่อยตัวออนไลน์, การวาดภาพปฏิกิริยาที่แข็งแกร่งจากชาวเน็ต. [84] เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2015 ลีได้รับการรักษาในโรงพยาบาลด้วย "โรคปอดบวมรุนแรง" และที่วางอยู่บนเครื่องช่วยหายใจที่แผนกผู้ป่วยหนักของโรงพยาบาลกลางสิงคโปร์แม้ว่าสภาพของเขาได้รับรายงานว่า "คงที่". [85] [86] การปรับปรุง 26 กุมภาพันธ์ระบุว่าเขาอีกครั้ง ถูกให้ยาปฏิชีวนะ, ในขณะที่กำลังผ่อนคลายและยังคงอยู่ภายใต้การใช้เครื่องช่วยหายใจ. [87] [88] จาก 17-22 มีนาคม, ลียังคงอ่อนตัวลงในขณะที่เขาได้รับความเดือดร้อนการติดเชื้อในขณะที่การช่วยชีวิตและเขาก็อธิบายว่า "ป่วยหนัก". [89 ] [90] [91] วันที่ 23 มีนาคมปี 2015 ของสิงคโปร์นายกรัฐมนตรีลีเซียนลุงประกาศการตายของพ่อที่อายุ 91 [92] ลีเสียชีวิตเมื่อ 03:18 สิงคโปร์เวลามาตรฐาน (UTC + 08: 00). [ 4] [93] หลังจากระยะเวลาการประกาศของการไว้ทุกข์ประชาชน [94] สภาพศพลีถูกจัดขึ้นในวันที่ 29 เดือนมีนาคมและได้เข้าร่วมโดยผู้นำโลก. [95] ต่อมาในวันนั้นลีถูกเผาในพิธีส่วนตัว Mandai เมรุ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคอลัมน์ ในวันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายน 2554 , ลูกสาวของลีลี เหว่ยหลิง พบว่าพ่อของเธอรับความเดือดร้อนจาก peripheral neuropathy [ 72 ] ในคอลัมน์ เธอเล่าว่าเธอสังเกตเห็นโรคภัยไข้เจ็บของพ่อของเธอเมื่อเธอพาเขาไปพบอดีตสหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐ เฮนรี คิสซินเจอร์ในคอนเนตทิคัตในเดือนตุลาคม 2009 เว่ยหลิง , ระบบประสาท" ไม่ได้ ไม่กี่ง่ายสำหรับการทดสอบและตัดสินใจประสาทที่ขาทั้งสองข้างไม่ทำงานเท่าที่ควร " วันต่อมา เมื่อสัมภาษณ์ในเขตเลือกตั้ง การปลูกต้นไม้ในครั้งนี้ ลี กล่าวว่า " ผมไม่สงสัยเลยว่า เรื่องนี้ยังไม่ได้มีผลต่อจิตใจของฉันจะไม่ตัดสินใจของฉัน " และ " [ p ] การเรียนรู้ในเก้าอี้ล้อสามารถช่วยเหลือกันได้ ผมก็มี 2 ขา ผมจะให้การสนับสนุน [ 73 ]

"เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2013 , ลี ได้เข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาลในสิงคโปร์หลังจากทุกข์นาน หัวใจเต้นผิดจังหวะ ซึ่งตามมาด้วยการหยุดสั้น ๆของการไหลของเลือดไปยังสมอง [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] เป็นครั้งแรกในอาชีพของเขาในฐานะนักการเมือง , ลี พลาดประจำปีตรุษจีนอาหารค่ำที่ ตันจงปาการ์เขตเลือกตั้งของเขาที่เขาควรจะมาเป็นแขกของเกียรติ[ 78 ] [ 79 ] เขาต่อมาได้ออกจากโรงพยาบาล แต่ยังคงได้รับการรักษาป้องกันการตกตะกอน [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
ธงครึ่งเจ้าหน้าที่ในการบริหารมหาวิทยาลัยสิงคโปร์ต่อไปนี้การตายของลีกวนยู

ต่อไปนี้ปี ลี พลาดเขตเลือกตั้งตรุษจีนอาหารค่ำสำหรับสองติดต่อกันเป็นเวลา เนื่องจากแบคทีเรียที่บุกรุกร่างกาย [ 83 ] เมษายน 2014 ,รูปภาพวาดลีซีดผอมเหมือนไม่สบาย ออก ออนไลน์ แบบปฏิกิริยาที่แข็งแกร่งจากชาวเน็ต [ 84 ]

วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2015 , ลี ต้องรักษาตัวในโรงพยาบาลด้วยโรคปอดบวมรุนแรง " และใส่เครื่องช่วยหายใจในหอผู้ป่วยโรงพยาบาลสิงคโปร์ แม้ว่าอาการของเขาถูกรายงานว่าเป็น " มีเสถียรภาพ " [ 85 ] 86 ] 26 กุมภาพันธ์ปรับปรุงกล่าวว่าเขาได้อีกครั้งได้รับยาปฏิชีวนะในขณะที่ถูก sedated และยังคงอยู่ภายใต้เครื่องช่วยหายใจ [ 87 ] [ 88 ] จาก 17 ถึง 22 มีนาคม ลี ยังคงอ่อนตัวลงตามที่เขาได้รับการติดเชื้อในขณะที่สนับสนุนชีวิตและเขาได้อธิบายไว้ว่าเป็น " วิกฤต " [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

วันที่ 23 มีนาคม 2015 , นายกรัฐมนตรีของสิงคโปร์ ลี เซียน ลุง ประกาศการเสียชีวิตของบิดาที่อายุ 91 [ 92 ] ลี เสียชีวิตที่ 03:18 สิงคโปร์เวลามาตรฐาน ( UTC 08 : 00 )[ 4 ] [ 93 ] หลังจากประกาศระยะเวลาของประชาชนไว้ทุกข์ [ 94 ] สภาพศพของลี จัดขึ้นเมื่อวันที่ 29 มีนาคมและเข้าร่วมโดยผู้นำโลก [ 95 ] ภายหลังวันที่ ลี ถูกเผาในพิธีส่วนตัวที่ Mandai เมรุ