Criterion (vii): The combination of

Criterion (vii): The combination of a huge ice sheet and a fast moving glacial ice-stream calving into a fjord covered by icebergs is a phenomenon only seen in Greenland and Antarctica. Ilulissat offers both scientists and visitors easy access for a close view of the calving glacier front as it cascades down from the ice sheet and into the ice-choked fjord. The wild and highly scenic combination of rock, ice and sea, along with the dramatic sounds produced by the moving ice, combine to present a memorable natural spectacle.
Criterion (viii): The Ilulissat Icefjord is an outstanding example of a stage in the Earth’s history: the last ice age of the Quaternary Period. The ice-stream is one of the fastest (40 m per day) and most active in the world. Its annual calving of over 46 km3 of ice accounts for 10% of the production of all Greenland calf ice, more than any other glacier outside Antarctica. The glacier has been the object of scientific attention for 250 years and, along with its relative ease of accessibility, has significantly added to the understanding of ice-cap glaciology, climate change and related geomorphic processes.
Integrity
The property is of sufficient size to adequately represent the geological process of the ice fjord, i.e. the fast-moving ice-stream, the relevant portion of the inland icecap, the glacial front and the fjord. The boundaries of the property are clearly defined in relation to the logical topographic criteria of the natural watershed, and the settlements of the nearby villages of Ilimanaq and Ilulissat are excluded from the property. Along with climatic limitations and the fact that no roads exist at the site, the area’s physical features retain a high degree of natural integrity.
The property has effective legal protection and a sound planning framework, including the prohibition of any mining in the protected area. However, increased management will be required as pressures from tourism and resource harvesting continue to grow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกณฑ์ (vii): การรวมกันของแผ่นน้ำแข็งขนาดใหญ่และรวดเร็วย้ายน้ำแข็งน้ำแข็งกระแส calving เป็นฟยอร์ดที่ครอบคลุม โดย icebergs เป็นปรากฏการณ์เดียวเห็นในกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกา Ilulissat มีนักวิทยาศาสตร์และนักท่องเที่ยวเข้าสำหรับปิดมุมมองของหน้ากลาเซียร์ calving เป็นมันเรียงซ้อนลง จากแผ่นน้ำแข็ง และ เป็นฟยอร์ดสำลักน้ำแข็ง ชุดงามสูง และป่าหิน น้ำแข็ง และ ทะเล ประกอบเสียงละครที่ผลิต โดยน้ำแข็งเคลื่อนไหว รวมนำเสนอปรากฏการณ์ธรรมชาติน่าจดจำ เกณฑ์ (viii): เดอะ Ilulissat Icefjord เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของขั้นตอนในประวัติศาสตร์ของโลก: ยุคน้ำแข็งครั้งล่าสุดของ Quaternary สายธารน้ำแข็งเป็นหนึ่งเร็วที่สุด (40 เมตรต่อวัน) และใช้งานมากที่สุดในโลก บัญชีของปี calving ของ km3 46 กว่าของน้ำแข็ง 10% ของการผลิตทั้งหมดกรีนแลนด์ลูกน้ำแข็ง มากกว่ากลาเซียร์อื่น ๆ นอกทวีปแอนตาร์กติกา ธารน้ำแข็งแล้ววัตถุประสงค์ของความสนใจทางวิทยาศาสตร์ 250 ปี และ กับที่ง่ายสัมพันธ์ถึง ได้อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มความเข้าใจวิทยาธารน้ำแข็งน้ำแข็งหมวก การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และกระบวนการ geomorphic ที่เกี่ยวข้อง ความสมบูรณ์ของแห่งนี้มีขนาดเพียงพอเพื่อแทนกระบวนการธรณีวิทยาน้ำแข็งฟยอร์ด เช่นลำธารน้ำแข็งอย่างรวดเร็ว ส่วนเกี่ยวข้องของ icecap รื่นรมย์ หน้าน้ำแข็ง และฟยอร์ดเพียงพอ ขอบเขตของคุณสมบัติชัดเจนกำหนดเกณฑ์ topographic ตรรกะลุ่มน้ำธรรมชาติ และการจับคู่ของหมู่บ้านใกล้เคียงของ Ilimanaq และ Ilulissat จะไม่รวมคุณสมบัติ Climatic ข้อจำกัดและข้อเท็จจริงที่ไม่มีอยู่ในเว็บไซต์ คุณลักษณะทางกายภาพของพื้นที่รักษาระดับสูงของความสมบูรณ์ของธรรมชาตินี่มีการคุ้มครองทางกฎหมายมีประสิทธิภาพและเสียงกรอบ รวม prohibition ของการทำเหมืองแร่ในพื้นที่ป้องกันการวางแผน อย่างไรก็ตาม การจัดการเพิ่มขึ้นจะต้องเป็นแรงกดดันจากการท่องเที่ยวและเก็บเกี่ยวทรัพยากรยังคงเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกณฑ์ (vii): การรวมกันของแผ่นน้ำแข็งขนาดใหญ่และเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วน้ำแข็งน้ำแข็งหลุดเข้าไปในกระแสฟยอร์ปกคลุมด้วยน้ำแข็งเป็นปรากฏการณ์ที่มองเห็นได้เฉพาะในกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกา Ilulissat มีทั้งนักวิทยาศาสตร์และผู้เข้าชมสามารถเข้าถึงได้ง่ายสำหรับมุมมองที่ใกล้ชิดของธารน้ำแข็งด้านหน้าหลุดตามที่ลดหลั่นลงมาจากแผ่นน้ำแข็งและเข้าสู่ฟยอร์น้ำแข็งสำลัก การรวมกันป่าและชมวิวที่สูงของน้ำแข็งหินและทะเลพร้อมกับเสียงที่น่าทึ่งที่ผลิตโดยน้ำแข็งเคลื่อนที่รวมกันเพื่อนำเสนอปรากฏการณ์ธรรมชาติที่น่าจดจำ.
เกณฑ์ (viii) การ Ilulissat Icefjord เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของเวทีในโลก ประวัติความเป็นมา: ยุคน้ำแข็งสุดท้ายของรอบระยะเวลา Quaternary น้ำแข็งสตรีมเป็นหนึ่งในที่เร็วที่สุด (40 เมตรต่อวัน) และการใช้งานมากที่สุดในโลก หลุดประจำปีของมากกว่า 46 km3 ของบัญชีน้ำแข็ง 10% ของการผลิตทั้งหมดของน้ำแข็งกรีนแลนด์น่องมากกว่าธารน้ำแข็งอื่น ๆ นอกทวีปแอนตาร์กติกา ธารน้ำแข็งได้รับวัตถุของความสนใจทางวิทยาศาสตร์สำหรับ 250 ปีและพร้อมกับความสะดวกของการเข้าถึงได้เพิ่มอย่างมีนัยสำคัญในการทำความเข้าใจของมูลนิธิน้ำแข็งฝาเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและกระบวนการ geomorphic ที่เกี่ยวข้อง. ความสมบูรณ์ของสถานที่ให้มีขนาดเพียงพอที่จะเพียงพอเป็นตัวแทนของกระบวนการทางธรณีวิทยาของฟยอร์น้ำแข็งเช่นอย่างรวดเร็วย้ายน้ำแข็งกระแสส่วนที่เกี่ยวข้องของ icecap ทะเลด้านหน้าน้ำแข็งและฟยอร์ ขอบเขตของสถานที่ให้บริการที่มีการกำหนดไว้อย่างชัดเจนในความสัมพันธ์กับเกณฑ์ภูมิประเทศตรรกะของลุ่มน้ำธรรมชาติและการตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านใกล้เคียง Ilimanaq และ Ilulissat จะถูกแยกออกจากสถานที่ พร้อมกับข้อ จำกัด ของภูมิอากาศและความจริงที่ว่าไม่มีถนนอยู่ในเว็บไซต์ของพื้นที่ลักษณะทางกายภาพรักษาระดับสูงของความสมบูรณ์ของธรรมชาติ. สถานที่ให้มีการคุ้มครองทางกฎหมายที่มีประสิทธิภาพและกรอบการวางแผนเสียงรวมทั้งข้อห้ามของการทำเหมืองแร่ในพื้นที่คุ้มครองที่ อย่างไรก็ตามฝ่ายบริหารที่เพิ่มขึ้นจะต้องเป็นแรงกดดันจากการท่องเที่ยวและการเก็บเกี่ยวทรัพยากรที่ยังคงเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกณฑ์ ( vi ) : การรวมกันของแผ่นน้ำแข็งขนาดใหญ่และรวดเร็วย้ายธารน้ำแข็งน้ำแข็งสายธารคลอดเป็นฟยอร์ดที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง เป็นปรากฏการณ์ที่เห็นเฉพาะในกรีนแลนด์ และแอนตาร์กติกา ลูลิ ซทมีทั้งนักวิทยาศาสตร์และผู้เข้าชมสามารถเข้าถึงได้ง่ายสำหรับมุมมองที่ใกล้ชิดของ 305 หน้าธารน้ำแข็งเป็นน้ำตกจากแผ่นน้ำแข็งและน้ำแข็งบีบคอยอร์ด .ป่าและจุดชมวิวสูงรวมกันของหินและน้ำแข็งทะเล พร้อมกับละครเสียงที่ผลิตโดยน้ำแข็งเคลื่อนที่ รวมถึงปัจจุบันที่น่าจดจำของธรรมชาติ ปรากฏการณ์
เกณฑ์ ( 8 ) : ลูลิ ซท icefjord เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของขั้นตอนในประวัติศาสตร์ของโลกยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายของยุคควอเทอร์นารี . ธารนํ้าแข็ง เป็นหนึ่งในที่เร็วที่สุด ( 40 เมตรต่อวัน ) และใช้งานมากที่สุดในโลกปีมีกว่า 46 km3 บัญชีสำหรับ 10% ของการผลิตน้ำแข็งของกรีนแลนด์ น่องแข็งกว่าอื่นใดนอกธารน้ำแข็งแอนตาร์กติก้า ธารน้ำแข็งได้รับวัตถุของความสนใจทางวิทยาศาสตร์ 250 ปี และพร้อมด้วยความสะดวกญาติในการเข้าถึง , มีเพิ่มมากเพื่อความเข้าใจของแผ่นน้ำแข็งสุราบายา เปลี่ยน geomorphic บรรยากาศและกระบวนการที่เกี่ยวข้อง
ความซื่อสัตย์
คุณสมบัติมีขนาดเพียงพอเพียงพอที่จะเป็นตัวแทนของกระบวนการทางธรณีวิทยาของน้ำแข็งฟยอร์ด คือ ลำธารน้ำแข็งอย่างรวดเร็ว ส่วนที่เกี่ยวข้องของชั้นน้ำแข็งที่ปกคลุมพื้นโลกแหล่ง ด้านหน้าธารน้ำแข็งและอ่าวแคบๆ . ขอบเขตของทรัพย์สินจะชัดเจนในความสัมพันธ์กับภูมิประเทศเกณฑ์เชิงตรรกะของลุ่มน้ำตามธรรมชาติและการตั้งถิ่นฐานของหมู่บ้านใกล้เคียงและของ ilimanaq ลูลิ ซทแยกออกจากคุณสมบัติ พร้อมกับข้อจำกัดทางภูมิอากาศและความจริงที่ว่าไม่มีถนนที่มีอยู่ในเว็บไซต์ ลักษณะทางกายภาพของพื้นที่รักษาระดับสูงของความสมบูรณ์ของธรรมชาติ
คุณสมบัติมีการป้องกันที่มีประสิทธิภาพของกฎหมายและกรอบการวางแผนเสียงรวมถึงข้อห้ามของการทำเหมืองแร่ในพื้นที่คุ้มครองอย่างไรก็ตาม ผู้บริหารจะต้องเพิ่มขึ้นเป็นแรงกดดันจากการเก็บเกี่ยวทรัพยากรการท่องเที่ยวและยังคงเติบโต