while perhaps not as well known as

while perhaps not as well known as other aspects of Asia culture, Asia literature is as old as the culture itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่อาจไม่เป็นที่รู้จักเป็นด้านอื่น ๆ ของวัฒนธรรมเอเชีย วรรณกรรมเอเชียเป็นเก่าวัฒนธรรมตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่อาจจะไม่เป็นที่รู้จักกันดีในด้านอื่น ๆ ของวัฒนธรรมเอเชียวรรณกรรมเอเชียเป็นเช่นเดิมเป็นวัฒนธรรมของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่บางทีอาจจะไม่ได้เป็นที่รู้จักเป็นด้านอื่น ๆของวัฒนธรรมเอเชีย วรรณกรรมเอเชียเป็นเก่าเป็นวัฒนธรรมนั่นเอง